| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Shonai Ben
Joined: 15 Feb 2003
Posts: 617
|
 Posted: Fri May 04, 2018 7:59 am Post subject: |
 |
|
| CTravel32 wrote: |
Those are the types of questions, seen occasionally, that you just have to tell a student, if they ask, that you don't honestly know and just offer an educated guess and nudge them towards looking into it while you do the same. |
Exactly what I did when she asked.She is searching for an answer as well.
To all who have offered possible explanations I thank you for your help.Good to know that I can come to this site and ask for advice.
Cheers. |
|
| Back to top |
|
 |
yurii
Joined: 12 Jan 2017
Posts: 106
|
| Posted: Fri May 04, 2018 9:45 pm Post subject: |
|
|
Yes, and if she's professionally translating she can't just guess and potentially misconstrue the author's meaning!
Why not post on amazon.com on the review page of the book? I have asked a question once or twice there about a product and got good and quick answers. Someone who's read the whole book might know exactly what the author is talking about. |
|
| Back to top |
|
|
Teacher in Rome
Joined: 09 Jul 2003
Posts: 1286
|
| Posted: Fri May 04, 2018 10:16 pm Post subject: |
|
|
My OH experiences "synesthesia" where voices have a colour.
https://en.wikipedia.org/wiki/Synesthesia
I'm not sure I've ever heard of a voice being green, but it could be possible within this interpretation! |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
