Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

one-sentence translation

 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> France
View previous topic :: View next topic  
Author Message
capricious



Joined: 10 Aug 2006
Posts: 24

PostPosted: Mon Jan 08, 2007 4:21 pm    Post subject: one-sentence translation Reply with quote

Could anyone translate the following sentence into French? Thanks in advance.

"British Airways is proud to be Europe's fastest growing company"
Back to top
View user's profile Send private message
Shaman



Joined: 06 Apr 2003
Posts: 446
Location: Hammertown

PostPosted: Mon Jan 08, 2007 4:42 pm    Post subject: Reply with quote

British Airways est fier d'�tre la compagnie grandissante la plus rapide de l'Europe.
Back to top
View user's profile Send private message
capricious



Joined: 10 Aug 2006
Posts: 24

PostPosted: Mon Jan 08, 2007 5:47 pm    Post subject: Reply with quote

Shaman, I greatly appreciate your reply. Thankyou very much.
Back to top
View user's profile Send private message
lukum



Joined: 17 Jan 2007
Posts: 8
Location: England

PostPosted: Fri Jan 19, 2007 1:55 pm    Post subject: Reply with quote

Hope this is not too late! ?

British Airways is proud to be Europe's fastest growing company"

British Airways est fiere d'etre la compagnie d'Europe dont la croissance est la plus rapide
ou
British Airways est fiere d'etre la compagnie dont la croissance est la plus rapide d'Europe
ou
British Airways est fiere d'etre a compagnie avec la croissance la plus rapide d'Europe

But I think the first one is better!

Lukum xx
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> France All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China