View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
barca2121
Joined: 29 Jan 2013 Location: London
|
Posted: Tue Feb 05, 2013 5:49 pm Post subject: Degree in Latin |
|
|
So apparently I need my degree translated from Latin to English. Has anyone gone about doing this? I am wondering what the process is to do this? I am sure I can type it into a word translator but how do they (the korean govt.) know that the translation is correct? |
|
Back to top |
|
|
andrewchon
Joined: 16 Nov 2008 Location: Back in Oz. Living in ISIS Aust.
|
Posted: Tue Feb 05, 2013 7:53 pm Post subject: |
|
|
Why don't you contact your school that gave you the diploma? They'd know.
After that, if K gov want verification, show them 'Romanus Eunt Domus' scene from Life of Brian. After that, would they want to know? |
|
Back to top |
|
|
Skippy
Joined: 18 Jan 2003 Location: Daejeon
|
|
Back to top |
|
|
Allthechildrenareinsane
Joined: 23 Jun 2011 Location: Lost in a Roman wilderness of pain
|
Posted: Tue Feb 05, 2013 11:13 pm Post subject: Re: Degree in Latin |
|
|
barca2121 wrote: |
So apparently I need my degree translated from Latin to English. Has anyone gone about doing this? I am wondering what the process is to do this? I am sure I can type it into a word translator but how do they (the korean govt.) know that the translation is correct? |
Who told you you needed your degree translated, immigration? My diploma is in Latin as well, and I've never been asked for a translation. I'm on my third contract at the moment.
If Kimmi or your recruiter is insisting on a translation, then just contact your university. They should be able to provide either a translation of the text that you can attach to the notarized/apostilled copy, or an actual copy in English w/ your name on it. |
|
Back to top |
|
|
banjois
Joined: 14 Nov 2009
|
Posted: Wed Feb 06, 2013 2:50 am Post subject: |
|
|
Just offer them an off the cuff translation on the spot.
It doesn't need to be translated. Mine wasn't. |
|
Back to top |
|
|
barca2121
Joined: 29 Jan 2013 Location: London
|
Posted: Wed Feb 06, 2013 6:57 am Post subject: |
|
|
Thanks for all the responses! One less thing to worry about.
I will try my university. |
|
Back to top |
|
|
12ax7
Joined: 07 Nov 2009
|
Posted: Wed Feb 06, 2013 7:03 am Post subject: |
|
|
Seems like a waste of time since all the information they need should be on your official transcripts. |
|
Back to top |
|
|
|