Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Unreadable Error Messages?

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Drew345



Joined: 24 May 2005

PostPosted: Sun Mar 01, 2015 4:06 am    Post subject: Unreadable Error Messages? Reply with quote

I have Korean font installed and can access Korean websites such as Daum and Naver. I can see Korean banking websites and Korean forums. But sometimes an error pops up from Korean sites in totally garbled text. Here is an example from GMarket:

http://tinypic.com/r/14jtc2c/8

(Sorry about the advertising on that page, it is a free picture hosting service).

Any idea why certain Korean error messages come up as garbled when 99 percent of Korean pages load just fine?
This is on Explorer of course, the mandated browser of choice.

Thanks
Back to top
View user's profile Send private message
Drew345



Joined: 24 May 2005

PostPosted: Mon Mar 02, 2015 3:11 am    Post subject: Reply with quote

Bumpity bump
Back to top
View user's profile Send private message
FriendlyDaegu



Joined: 26 Aug 2012

PostPosted: Mon Mar 02, 2015 4:25 am    Post subject: Reply with quote

The encoding for the text in the error box is different than that of the main page. The encoding is basically a map that tells the browser which character to put onscreen for each character code. Next time you get it, try to change the encoding manually in the browser settings to a different Korean encoding.

Wikipedia says three common ones for Korean are KS X 1001, EUC-KR, and ISO-2022-KR. Try each of those and you'll probably be able to read the error. Don't forget to set the default back to what it was.
Back to top
View user's profile Send private message
Jake_Kim



Joined: 27 Aug 2005
Location: Seoul

PostPosted: Mon Mar 02, 2015 5:37 am    Post subject: Reply with quote

Since it appears to be a screencap from Windows, I'll assume you're indeed running a version of Windows.
On Control Panel, you'll find Regional and Language Settings or its equivalent. Find Advanced tab, and Language for Non-Unicode Programs menu, check if you set the setting at Korean.
Then go back to whichever app or website that you have encountered the gibberish dialog box, see if the problem persists.
Back to top
View user's profile Send private message
Drew345



Joined: 24 May 2005

PostPosted: Mon Mar 02, 2015 2:39 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you both so much!
I changed the default Non-unicode programs setting in the control panel and all is fine now.
Those strange symbols come up in so many error boxes, so happy to have that fixed finally.
Thanks,
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International