Korean Job Discussion Forums

[madeinkorea]

[img]
https://4.bp.blogspot.com/-o-ab4rdBAfI/WyqyI2SoGwI/AAAAAAAABp8/WDwI36if4QQpDGaOorAaoKuCg6sKuW91wCLcBGAs/s1600/Announcement%2Bto%2Bfind%2Bthe%2Bperson%2Bwho%2Bis%2Bunder%2Bduty%2Bto%2Bcare%2Bthe%2Bchild%2B-%2BCopy.png
[/img]

[madeinkorea]

(I could not insert it directly that's why there's a link to click on.)

[madeinkorea]

How can I put it on the forum here?

[denverdeath]

Images aren't allowed these days. Back in the 'good' old days, many abused the privilege, so it was taken from those with especially low I.Q.

[denverdeath]

Quick, maybe not perfect, translation...

Pre-adoption Document/History

Child

1. Child's name: Shin Yoo-hwa
2. Sex: Female
3. Age: 2 (uncertain)
4. Address of child(supposed to be ancertor's address, but not in this case...likely unknown): Gang-nam gu, nae-gok dong san 12-425
5. Current address: same as 4
6. Distinctive facial features: low nose, concave ears

Orphanage info

7. Guardian before adoption: Shin Hyun-sam
8. Relationship with child: Legal guardian
9. Name of orphanage: Shi-rip ah-dong byung-won...meaning Government Children's Hospital
10. Representative: Shin Hyun-sam
11. Beginning of care: 1980/08/30
12. Address: Gang-nam gu, nae-gok dong san 12-425

Guardian info

13 Name: Shin Hyun-sam
14. Address: Gang-nam gu, nae-gok dong san 12-425

[madeinkorea]

Thx dear~ Wow.. so I was staying in Gang-nam at the time.. amazing.. Yoo-hwa Gangnam style!

[denverdeath]

You were on a mountain in gang-nam. Likely nicer than than the rest of the area. Cheaper to buy land on mountains, back then anyway, so that's why gov't agencies and schools did so often.

[madeinkorea]

I see