Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Cliches used by Chinese students in their writing
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> China (Job-related Posts Only)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
LarssonCrew



Joined: 06 Jun 2009
Posts: 1308

PostPosted: Fri Mar 14, 2014 5:14 am    Post subject: Reply with quote

I'm increasingly finding my students using

'Let me' instead of 'Ask me' or 'Told me'.

'My mother let me do all the housework this weekend. etc.
Back to top
View user's profile Send private message
FreakingTea



Joined: 09 Jan 2013
Posts: 167

PostPosted: Fri Mar 14, 2014 6:03 am    Post subject: Reply with quote

Bud Powell wrote:
You realize that everyone does this to some extent, right? This is the purpose of hesitators like 'uh' or 'umm' as well as filler phrases like 'you know?'.


I am well-aware of this, but I have never seen this sort of speech act offered as a strategy in any foreign language textbook except a Chinese textbook (at least not Arabic, French, German or even English authored by a native speaker). But then, I've seen other things in China that I've never seen anywhere else.

I've noticed that the better speakers eventually drop these acquired habits.[/quote]

It was one of the first things I learned in my Japanese classes in the states.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> China (Job-related Posts Only) All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
Page 4 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China