View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Moore

Joined: 25 Aug 2004 Posts: 730 Location: Madrid
|
Posted: Thu Jul 21, 2005 12:02 pm Post subject: "Make" versus "Do" |
|
|
I�m having trouble getting hold of a decent list of words preceded by "make" or "do" (e.g. make a mistake, do good/harm etc.)
Does anyone out there have a list they could cut-and-paste for me or a web link? |
|
Back to top |
|
 |
dmb

Joined: 12 Feb 2003 Posts: 8397
|
|
Back to top |
|
 |
Moore

Joined: 25 Aug 2004 Posts: 730 Location: Madrid
|
Posted: Thu Jul 21, 2005 12:14 pm Post subject: |
|
|
Thanks dmb. To be honest I�d actually already done a google search and come up with much the same results, but I was looking for something a bit more comprehensive, maybe I�ll have to cobble together my own list. |
|
Back to top |
|
 |
Gregor

Joined: 06 Jan 2005 Posts: 842 Location: Jakarta, Indonesia
|
Posted: Thu Jul 21, 2005 4:33 pm Post subject: |
|
|
Don't forget to teach "to make do," as in, "I don't make a lot of money as a TEFL teacher, but I make do." |
|
Back to top |
|
 |
stillnosheep

Joined: 01 Mar 2004 Posts: 2068 Location: eslcafe
|
Posted: Fri Jul 22, 2005 3:20 pm Post subject: |
|
|
Or "to do make" as in "I don't always get mix my metaphors right but I do make an effort to hit the barndoor with the banjo" |
|
Back to top |
|
 |
Kent F. Kruhoeffer

Joined: 22 Jan 2003 Posts: 2129 Location: 中国
|
Posted: Fri Jul 22, 2005 3:54 pm Post subject: I do; do you? |
|
|
^ Mr. Callan calls that the "emphatic" do.  |
|
Back to top |
|
 |
Moore

Joined: 25 Aug 2004 Posts: 730 Location: Madrid
|
Posted: Fri Jul 22, 2005 4:33 pm Post subject: |
|
|
"do make" and "make do": excellent - cue middle aged Spanish executives openly weeping into their notebooks |
|
Back to top |
|
 |
grahamb

Joined: 30 Apr 2003 Posts: 1945
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 9:25 am Post subject: Make and Do |
|
|
I think Swan's English Usage contains a list of examples.
In their usual brilliant fashion, the Yanks have added a further dimension to the "Do" problem with such gems as "This year I'm doing Thailand" and "I don't do drugs."
Perhaps they should "do" English grammar in US schools. |
|
Back to top |
|
 |
Gregor

Joined: 06 Jan 2005 Posts: 842 Location: Jakarta, Indonesia
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 9:39 am Post subject: |
|
|
grahamb,
Serious question - how would you say "to do drugs" in British? "Take drugs," I suppose? I have no issue with "do" in that context.
The other example - "doing Thailand," now THAT one drives me up a wall. That is very New York/L.A. Chic. I don't think people really talk like that, do they? |
|
Back to top |
|
 |
jr1965
Joined: 09 Jul 2004 Posts: 175
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 9:47 am Post subject: |
|
|
Another thing you might try is looking up the words �make� and �do� in a good dictionary, where you�ll be likely to find expressions/phrases associated with these words (e.g., �do homework� �make an impression�). |
|
Back to top |
|
 |
grahamb

Joined: 30 Apr 2003 Posts: 1945
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 10:09 am Post subject: Make and Do (ctd) |
|
|
Yes Gregor, I would use "take" when discussing the ingestion (or otherwise) of illegal drugs.
I've seen lots of postings on the Forum from people announcing their plans to "do" one country or another in summer. Yeuch!
Another of my pet hates is the way people from the Indian sub-continent use the present continuous ad nauseam. In other words, they are not using the verb do. AAARGH!
jr1965's advice is good. A teachers should never be more than an arm's length away from his/her dictionary. |
|
Back to top |
|
 |
grahamb

Joined: 30 Apr 2003 Posts: 1945
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 10:11 am Post subject: Erratum |
|
|
Yes I know I did... sorry, made, a mistake. It should have been "teacher!" |
|
Back to top |
|
 |
Kent F. Kruhoeffer

Joined: 22 Jan 2003 Posts: 2129 Location: 中国
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 10:13 am Post subject: conceptually speaking |
|
|
Hi there!
On a slightly more serious note than my previous reply -
I like to teach my students the following conceptual rule:
We tend to use 'make' when we do something creative, unique or personal:
eg, make love, make a speech, make dinner, make a phone call, make up one's mind, etc.
In the above examples, what 'you make' and what 'I make' are unique.
We tend to use 'do' when we talk about something which is more related to work, routine or obligation:
eg, do the washing up, do one's duty, do one's homework, do a good deed, etc.
I know this isn't a black & white rule, but it helps students to better
understand the slight distinction between the two, and perhaps to guess
which one would be 'correct' if you had to guess on an exam question. |
|
Back to top |
|
 |
grahamb

Joined: 30 Apr 2003 Posts: 1945
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 10:21 am Post subject: More make and do |
|
|
Following on from what Kent said about the creative use of "make," I tell students that it's often used when referring to physical products such as cars, for example. |
|
Back to top |
|
 |
Echidna
Joined: 20 Jan 2003 Posts: 13
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 1:33 pm Post subject: |
|
|
If you'd really like to do a search yourself, may I suggest a good concordancer, which takes your word of choice (in this case, make or do) from thousands of written samples and shows you their surrounding words. This is a great tool for any kind of collocation.
In my opinion, a terrific one is:
www.edict.com.hk/
Good luck!
 |
|
Back to top |
|
 |
|