View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Tue Aug 09, 2005 3:29 pm Post subject: A question for Australians |
|
|
I need to get an power of attorney signed here. Now a JP would be able to sign it back home but what would be the equivalent official here, that would be recognized back home.
I know I can do this at the consulate but I'd rather save myself the trip.
No idle speculation please, I'd rather have someone that has done it or knows someone that has done this and I don't mean a vague recollection of a guy telling you after a few beers, that he knew a mate that had a sister that was screwing a fella that had done something like this, or was it about photcopying passports...... |
|
Back to top |
|
 |
PAULH
Joined: 28 Jan 2003 Posts: 4672 Location: Western Japan
|
Posted: Wed Aug 10, 2005 12:25 am Post subject: Re: A question for Australians |
|
|
markle wrote: |
I need to get an power of attorney signed here. Now a JP would be able to sign it back home but what would be the equivalent official here, that would be recognized back home.
I know I can do this at the consulate but I'd rather save myself the trip.
.. |
Just an educated guess....
A notary public is probably your best bet for witnessing documents in addition to the embassy.
Notary public is called "koyakuba" in Japanese and is usually staffed by former magistrates and judges.
Good luck anyway. |
|
Back to top |
|
 |
malcoml
Joined: 28 Dec 2004 Posts: 215 Location: Australia
|
Posted: Wed Aug 10, 2005 5:44 am Post subject: |
|
|
Anyone who works for the Australian government or alternately an Australian solicitor working in Japan.
You should beable to find atleast one JP who works at NOVA if you work in a large area.
If as I suspect this is an English document I'm not clear on whether a Japanese person would be allowed to witness this, I very much doubt it. |
|
Back to top |
|
 |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Wed Aug 17, 2005 10:09 am Post subject: |
|
|
A bit of a follow-up,
After being told that a notary public (a 'koSHOyakuba' by the way) I found the local office and tried my luck. The old man in the sleepy office indicated that he could do what I wanted, and proceeded to shuffle papers and such for awhile. I was quite happy that things seemed to be going smoothly but one thing I had overlooked was the little matter of the fee. Consequently my jaw dropped when I was presented with the 11,500yen bill. Well I didn't have the cash on me (who does carry that kind of money around?) so I apologetically declined the service and hightailed it outta there.
Think I'll just make the trip to the consulate. |
|
Back to top |
|
 |
6810

Joined: 16 Nov 2003 Posts: 309
|
Posted: Wed Aug 17, 2005 11:41 pm Post subject: |
|
|
markle...
The consulate also charges fees for witnessing documents. However, I can't remember how much. Though I think it is cheaper than 10,000 yen. |
|
Back to top |
|
 |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Thu Aug 18, 2005 3:04 pm Post subject: |
|
|
Yes about 1600yen but it is still a bit of a drama since you have to make an appointment to see the consul when he's there etc So have to wait for another 2 weeks. |
|
Back to top |
|
 |
|