| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Synne

Joined: 06 Apr 2004 Posts: 269 Location: Tohoku
|
Posted: Fri Oct 14, 2005 10:03 pm Post subject: Sayings that say something? |
|
|
Not related to this forum so much as it is related to a bit of fun amongst you older and wiser gaijin
Im interested in acquiring a good amount of old sayings and their definitions as you know them.
Please post some that youve acquired over the years.
A few I know are:
"A regular dog and pony show."
-a group of ppl on their way to an unknown destination.
"Slower than molasses in January."
-very slow
"Dont tar me with the same brush."
-placing certain traits of an individual on his family members only becuz they are related.
"The wood wont turn to wood itself."
-meaning you need to put in effort to attain effort.
"A wet bird wont fly once youve made it rain."
-if you dump on someone you wont get their help.
"Like a dog with a bone."
-someone who wont let a subject die.
Thanks a bunch folks, lets see this list amount. |
|
| Back to top |
|
 |
Doglover
Joined: 14 Dec 2004 Posts: 305 Location: Kansai
|
Posted: Fri Oct 14, 2005 11:26 pm Post subject: |
|
|
Like a spare pr-ick at a wedding
Totally useless, superfluous
As thick as two short planks
not very bright
He doesnt have two coins to rub together
poor
As blind as a bat
poor eyesight |
|
| Back to top |
|
 |
Nicedog777
Joined: 22 Jun 2005 Posts: 35 Location: Japan.
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 1:13 am Post subject: |
|
|
Alright, Idioms!
You can catch more flies with honey than vinegar.
-It's easier to get what you want by being nice.
Take the bull by the horns.
-Face the problem directly. (Hmm, perhaps that one won't go over so well?)
Nervous as a long tailed cat in a room full of rocking chairs.
-Well, real nervous.....
Don't know that guy from Adam.
-Well, don't know whoever...
And my favorite..
Looks like he/she fell out the ugly tree and hit every branch on the way down...
-Pretty obvious, no?
(Hmm....seems more like similes.......oh well.) |
|
| Back to top |
|
 |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 1:02 pm Post subject: |
|
|
useless as teats on a bull...
Is the pope Catholic?
Are the Kennedys gunshy?
Up sh*t creek, in a barbwire canoe without a paddle.
If brains were dynamite they couldn't blow their nose. |
|
| Back to top |
|
 |
malcoml
Joined: 28 Dec 2004 Posts: 215 Location: Australia
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 1:24 pm Post subject: |
|
|
A beer short of a six pack
Not the smartest bloke |
|
| Back to top |
|
 |
PAULH
Joined: 28 Jan 2003 Posts: 4672 Location: Western Japan
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 1:27 pm Post subject: |
|
|
A few Aces short of a full deck
Lights are on but no one's home.
Space cadet.
As thick as a fencepost (Kiwi idioms) |
|
| Back to top |
|
 |
malcoml
Joined: 28 Dec 2004 Posts: 215 Location: Australia
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 1:34 pm Post subject: |
|
|
Dont bite the hand that feeds you
Dont do any wrong to your employer |
|
| Back to top |
|
 |
Guy Courchesne

Joined: 10 Mar 2003 Posts: 9650 Location: Mexico City
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 2:44 pm Post subject: |
|
|
Does a bear shit in the woods?
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Don't look a gift horse in the mouth.
Dumb as a bag of hammers. |
|
| Back to top |
|
 |
canuck

Joined: 11 May 2003 Posts: 1921 Location: Japan
|
Posted: Sat Oct 15, 2005 3:40 pm Post subject: |
|
|
Procrastination is the thief of time.
Hate is the scar of love. |
|
| Back to top |
|
 |
Apsara
Joined: 20 Sep 2005 Posts: 2142 Location: Tokyo, Japan
|
Posted: Sun Oct 16, 2005 9:34 am Post subject: Hammers |
|
|
| Ha ha, the "bag of hammers" one reminded me of this Canadian teacher I worked with back in my Nova days- for one student, in the "comments" section in the file he drew a bag of hammers and that was all. Most of us were mystified when we found it, until another teacher (I think also a Canadian) explained the expression to us- I don't think we use that one in NZ. This guy wrote many other bizarre things in the comments sections and din't get his contract renewed. |
|
| Back to top |
|
 |
ntropy

Joined: 11 Oct 2003 Posts: 671 Location: ghurba
|
Posted: Sun Oct 16, 2005 12:37 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| you can lead a horse to water but you can't make him drink |
Then there's:
You can lead a w.h.o.r.e to culture but you can't make him/her think |
|
| Back to top |
|
 |
abufletcher
Joined: 14 Sep 2005 Posts: 779 Location: Shikoku Japan (for now)
|
Posted: Sun Oct 16, 2005 1:55 pm Post subject: |
|
|
Outside my office I have a Far Side cartoon that shows a bunch of scientists looking at the hopelessly misformed rocket they've build. Below it is the caption: "Well, we're not exactly rocket scientists."
And below that is a small collection of slang phrases scribbled by other teachers and myself commonly use to indicate agreement:
No sh*t Sherlock.
Ain't it the truth.
Sad but true.
F**kin' A, Bubba. |
|
| Back to top |
|
 |
Jizzo T. Clown

Joined: 28 Apr 2005 Posts: 668 Location: performing in a classroom near you!
|
Posted: Sun Oct 16, 2005 5:08 pm Post subject: |
|
|
He's not the sharpest tool in the shed.
Is a frog's a**hole water-tight?
Damn your eyes!
I'm as full as a one-legged wh*re.
Useless as ti-ts on a rooster/as a screen door on a submarine/as an inflatable dartboard
"Looks like the clusterf*ck fairy has visited us again!" (from a Canadian friend in China) |
|
| Back to top |
|
 |
Henry_Cowell

Joined: 27 May 2005 Posts: 3352 Location: Berkeley
|
Posted: Sun Oct 16, 2005 10:30 pm Post subject: Re: Sayings that say something? |
|
|
| Synne wrote: |
"A regular dog and pony show."
-a group of ppl on their way to an unknown destination. |
That's not at all how I interpret this idiom. A "dog-and-pony show" is a prearranged and rather flashy presentation, often given by more than one individual (or, in the classroom, a very fancy lesson with lots of fancy activities using media). Such "shows" are then easily delivered at other venues.
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-dog3.htm
... an elaborate briefing or visual presentation, usually for promotional purposes. Writers in recent decades have applied dog and pony show pejoratively to military briefings, photo opportunities and political speeches as well as to sales pitches.
To find the origin, we have to go back to the small towns of the middle west of the USA at the end of the nineteenth century. Around 1890, reports start to appear in local newspapers of the arrival by rail of small travelling troupes of performers billed without any hint of sarcasm as �dog and pony shows�. The earliest example I can find is from the Decatur Daily Republican, Illinois, dated March 1889: �A small audience saw the last of the Johnson & Lovett dog and pony shows last Saturday night�... |
|
| Back to top |
|
 |
The Dog Ate My Keitai

Joined: 24 Aug 2005 Posts: 67 Location: Japan
|
Posted: Sun Oct 16, 2005 10:57 pm Post subject: |
|
|
Busier than a one-legged man in an ass-kicking contest. (busy)
Busier than a one-eyed fox in a henhouse. (really busy)
Busier than a cat tryin' to bury $h!t on a concrete floor. (Very busy)
That boy is about as sharp as a cue ball. (dumb)
Cute as a sack full o' puppies. (Cute)
Never try to teach a pig how to dance. You'll waste your time and just annoy the pig.
Madder than a long-tail cat in a room full of rocking chairs. (angry)
...fell from the ugly tree and hit every branch on the way down! (fugly)
I'm as dry as a nun's . . . . . (thirsty)
Good Lord willin' and the creek don't rise. (if the conditions are right)
It's hotter than two rats #($^@ing in a wool sock. (hot)
And if you don't like my good Redneck expressions... Don't let the door hit ya where the good lord split ya. (git lost) |
|
| Back to top |
|
 |
|