View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
kelpie
Joined: 29 Jan 2005 Posts: 13
|
Posted: Tue Dec 27, 2005 2:13 am Post subject: Help with a Japanese name |
|
|
Hi, I met a girl who said her name is "I" (spelt phonetically)
I'd like to write her a message with the correct spelling, can anyone help me.
Thanks. |
|
Back to top |
|
 |
Gordon

Joined: 28 Jan 2003 Posts: 5309 Location: Japan
|
Posted: Tue Dec 27, 2005 2:29 am Post subject: |
|
|
Ai and it means "Love" |
|
Back to top |
|
 |
kelpie
Joined: 29 Jan 2005 Posts: 13
|
Posted: Tue Dec 27, 2005 4:23 am Post subject: thanks :) |
|
|
 |
|
Back to top |
|
 |
JimDunlop2

Joined: 31 Jan 2003 Posts: 2286 Location: Japan
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 5:39 am Post subject: |
|
|
if your browser can handle kanji, it's this: 愛
good luck |
|
Back to top |
|
 |
abufletcher
Joined: 14 Sep 2005 Posts: 779 Location: Shikoku Japan (for now)
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 8:03 am Post subject: Re: thanks :) |
|
|
kelpie wrote: |
 |
Best not to read anything into this name. Can you imagine what it must be like going through life with a name like "Love." Also it may be more literal to think of it as meaning something like "close" (as in "those close to our hearts."  |
|
Back to top |
|
 |
Gordon

Joined: 28 Jan 2003 Posts: 5309 Location: Japan
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 8:08 am Post subject: Re: thanks :) |
|
|
abufletcher wrote: |
kelpie wrote: |
 |
Best not to read anything into this name. Can you imagine what it must be like going through life with a name like "Love." Also it may be more literal to think of it as meaning something like "close" (as in "those close to our hearts."  |
Just imagine if she went to Scotland, she'd think everyone was calling her. |
|
Back to top |
|
 |
abufletcher
Joined: 14 Sep 2005 Posts: 779 Location: Shikoku Japan (for now)
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 11:26 am Post subject: |
|
|
And maybe we could have some kind of Inter-Asian "I love Lucy" ("Craig and Darma") type show called "Ai love Yuu!"  |
|
Back to top |
|
 |
PAULH
Joined: 28 Jan 2003 Posts: 4672 Location: Western Japan
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 11:36 am Post subject: |
|
|
abufletcher wrote: |
And maybe we could have some kind of Inter-Asian "I love Lucy" ("Craig and Darma") type show called "Ai love Yuu!"  |
Abu, In Japan, it would be "Ai Rub Yuu". About two health massage workers. |
|
Back to top |
|
 |
abufletcher
Joined: 14 Sep 2005 Posts: 779 Location: Shikoku Japan (for now)
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 12:44 pm Post subject: |
|
|
How about "Ai, there's the rub"? |
|
Back to top |
|
 |
PAULH
Joined: 28 Jan 2003 Posts: 4672 Location: Western Japan
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 1:30 pm Post subject: |
|
|
abufletcher wrote: |
How about "Ai, there's the rub"? |
I think I will have the 'rub-ai' steak, please. |
|
Back to top |
|
 |
king kakipi
Joined: 16 Feb 2004 Posts: 353 Location: Australia
|
Posted: Wed Dec 28, 2005 1:41 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Just imagine if she went to Scotland, she'd think everyone was calling her.
|
And if she propositioned a Scotsman, and he accepted, it would be a case of ..................
"An aye for an Ai"  |
|
Back to top |
|
 |
|