Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

To Translate or Not to Translate?
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
some waygug-in



Joined: 07 Feb 2003
Posts: 339

PostPosted: Fri Sep 19, 2003 12:39 am    Post subject: Reply with quote

I just wanted to clarify, as so many have taken exception to my previous post. I don't, as a rule, use translation in class. And what I should have witten as an introduction to my little scenario was something like," here is a situation where one might possibly consider using translation."

I was trying to illustrate, (however badly that it came across) a situation where the student's level of English was obviously too low to understand any kind of explanation I could have given. (not that I couldn't have expounded for hours on the meaning of should) The class is still working on the past simple tense and basic sentence structure. They really are not ready to discuss or comprehend modal verbs. The question came up, after I had read the story, "Put Me In The Zoo" to them. Unfortunately, this story uses the word "should" quite a bit and I hadn't thought enough about how to teach that word to them.

So my apologies to all of you whose feathers I have ruffled.
Embarassed

I will have to be more careful about what I post in the future.
Cheers
Back to top
View user's profile Send private message
denise



Joined: 23 Apr 2003
Posts: 3419
Location: finally home-ish

PostPosted: Fri Sep 19, 2003 1:08 am    Post subject: Reply with quote

Why apologize? This has been a fascinating thread--lots of debate. Thank you for prompting it. Very Happy

d
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China