| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
capricious
Joined: 10 Aug 2006
Posts: 24
|
 Posted: Mon Jan 08, 2007 4:21 pm Post subject: one-sentence translation |
 |
|
Could anyone translate the following sentence into French? Thanks in advance.
"British Airways is proud to be Europe's fastest growing company" |
|
| Back to top |
|
 |
Shaman
Joined: 06 Apr 2003
Posts: 446
Location: Hammertown
|
| Posted: Mon Jan 08, 2007 4:42 pm Post subject: |
|
|
| British Airways est fier d'�tre la compagnie grandissante la plus rapide de l'Europe. |
|
| Back to top |
|
|
capricious
Joined: 10 Aug 2006
Posts: 24
|
| Posted: Mon Jan 08, 2007 5:47 pm Post subject: |
|
|
| Shaman, I greatly appreciate your reply. Thankyou very much. |
|
| Back to top |
|
|
lukum
Joined: 17 Jan 2007
Posts: 8
Location: England
|
| Posted: Fri Jan 19, 2007 1:55 pm Post subject: |
|
|
Hope this is not too late! ?
British Airways is proud to be Europe's fastest growing company"
British Airways est fiere d'etre la compagnie d'Europe dont la croissance est la plus rapide
ou
British Airways est fiere d'etre la compagnie dont la croissance est la plus rapide d'Europe
ou
British Airways est fiere d'etre a compagnie avec la croissance la plus rapide d'Europe
But I think the first one is better!
Lukum xx |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
