View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
demoiselle
Joined: 16 Dec 2006 Posts: 25
|
Posted: Mon May 07, 2007 2:49 pm Post subject: IPA/Phonetics |
|
|
What is a good, basic introduction to the IPA and phonetics? I am interested in learning more about the system, proper sounds, transcription of words, etc. I am sure it will help me with MY foreign language learning, as well as any future teaching! |
|
Back to top |
|
 |
danielita

Joined: 06 Mar 2006 Posts: 281 Location: SLP
|
|
Back to top |
|
 |
sheeba
Joined: 17 Jun 2004 Posts: 1123
|
Posted: Tue May 08, 2007 12:01 am Post subject: |
|
|
If you're following British RP - Peter Roach - English Phonetics and Phonology - a Practical course is a must . |
|
Back to top |
|
 |
tedkarma

Joined: 17 May 2004 Posts: 1598 Location: The World is my Oyster
|
Posted: Tue May 08, 2007 12:11 am Post subject: |
|
|
The IPA is quite useful - but it really won't help you teach your students. I've not taught in a country (only five under my belt) yet where students knew the IPA (at least in Asia anyway). The closest I've been to it is the "KK" system students use in Taiwan.
For teaching you might consider more practical systems like simple phonic "respelling" that many teachers in Asia use.
Take a look at:
http://teflbootcamp.com/Pronunciation.htm
for some ideas about how to proceed with respelling and pronunciation.
Pronunication, btw, is critical to your students success. Stress and rhythm are critical for students to get down well - so people can understand what they are saying. Nothing is more frustrating for an EFL student than to address a statement or question to a native speaker and have them frown and say "What?" |
|
Back to top |
|
 |
Sonnet
Joined: 10 Mar 2004 Posts: 235 Location: South of the river
|
Posted: Tue May 08, 2007 3:08 am Post subject: |
|
|
In response to tedkarma, I've found that the majority of the Chinese students I've worked with have been familiar with the IPA.
They seem to learn it in junior middle school at some point, and often never really forget it; 90% of the middle-aged false beginners I've worked with here have still been pretty familiar with the IPA.
Can't comment on any other Asian countries, though. And people have already provided some helpful links & advice; I'll second the recommendation for Roach. |
|
Back to top |
|
 |
ilaria
Joined: 26 Jan 2007 Posts: 88 Location: Sicily
|
Posted: Tue May 08, 2007 12:00 pm Post subject: |
|
|
Roach is good. For a gentler introduction to the wonderful world of phonology, try:
English Pronunciation in Use, Mark Hancock, CUP
English Pronunciation in Use Advanced, Martin Hewings, also CUP
Also good to use with students, especially one-to-ones with weak pronunciation and listening skills. Both books come with CDs. The main voices on the CDs have southern British accents but there are other accents in some parts of the material.
I agree with Sonnet - Chinese students do know their phonemic symbols. Italian students sort-of know them and need reminding. I point out that once they know the symbols they can look up any word in a dictionary, read the phonemic script and know exactly how to pronounce it. They no longer have to ask me!
I also use the phonemic chart on my classroom wall a lot. I'm forever tapping a symbol on the chart to correct dodgy pronunciation (one big problem in Italy is initial /h/).
And I give my students one sentence in phonemic script in every lesson - a quotation, a joke, a 'class catchphrase', or (for beginners) a simple phrase or some vocabulary words for review. They like it, and it keeps the symbols fresh in their minds. |
|
Back to top |
|
 |
demoiselle
Joined: 16 Dec 2006 Posts: 25
|
Posted: Tue May 08, 2007 1:37 pm Post subject: |
|
|
Thank you for all the ideas! I think they will be very useful to me. I have a friend here who is constantly asking me to write out in IPA how words are pronounced for her, and I can't do it. I also think that it would just be useful for MY language learning to have a firmer grip on the sounds and symbols.
I really like the idea of handing out warm-ups in IPA. |
|
Back to top |
|
 |
sunrader
Joined: 12 Dec 2005 Posts: 101
|
Posted: Sun May 13, 2007 1:03 am Post subject: |
|
|
demoiselle wrote: |
Thank you for all the ideas! I think they will be very useful to me. I have a friend here who is constantly asking me to write out in IPA how words are pronounced for her, and I can't do it. I also think that it would just be useful for MY language learning to have a firmer grip on the sounds and symbols.
I really like the idea of handing out warm-ups in IPA. |
I just finished taking phonetics and phonology in my Masters program, (Thank God it's over - this is NOT my thing.) but at my school, at least, Ladefoged is the great guru of phonetics. His book (A Course in Phonetics) with CD is pricey, but this website has all the information that comes on the CD, and would be helpful to you for learning what sounds go with what symbols, I'd think.
http://www.phonetics.ucla.edu/course/contents.html
Also, here is a nice set of IPA fonts that work in Word.
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm
The Handbook of the IPA is a nice resource and their website has downloadable sound files as well.
Last edited by sunrader on Sun May 13, 2007 4:37 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
sheeba
Joined: 17 Jun 2004 Posts: 1123
|
Posted: Sun May 13, 2007 1:58 am Post subject: |
|
|
Quote: |
I point out that once they know the symbols they can look up any word in a dictionary, |
Sorry but how ? The dictionary is not written in phonetic/phonemic transcript. |
|
Back to top |
|
 |
ilaria
Joined: 26 Jan 2007 Posts: 88 Location: Sicily
|
Posted: Sun May 13, 2007 11:41 am Post subject: |
|
|
I wrote:
Quote: |
I point out that once they know the symbols they can look up any word in a dictionary, read the phonemic script and know exactly how to pronounce it. They no longer have to ask me! |
The dictionary I use in class does have the phonemic script for each English word it contains... so do most of the pocket dictionaries that the students bring... I think this is quite normal for bilingual dictionaries. [/quote] |
|
Back to top |
|
 |
hlamb
Joined: 09 Dec 2003 Posts: 431 Location: Canada
|
Posted: Sun May 13, 2007 6:03 pm Post subject: |
|
|
I use IPA in my classes and it works wonders for the students' pronunciation. Of course, they have to learn IPA first, which takes a while, but it's worth it. |
|
Back to top |
|
 |
sheeba
Joined: 17 Jun 2004 Posts: 1123
|
Posted: Mon May 14, 2007 12:32 am Post subject: |
|
|
Quote: |
The dictionary I use in class does have the phonemic script for each English word it contains... so do most of the pocket dictionaries that the students bring... I think this is quite normal for bilingual dictionaries. |
[/quote]
I think I misunderstood Ilaria . Yeah I know what you mean .
The script is good . Sometimes I find it more useful for me than the students. I think problems occur more with elisions ,assimilation,linking and so on . A dictionary can't help with this problems as it just gives you transcript for words in isolation . |
|
Back to top |
|
 |
tedkarma

Joined: 17 May 2004 Posts: 1598 Location: The World is my Oyster
|
Posted: Mon May 14, 2007 12:50 am Post subject: |
|
|
The problem with IPA is that there are at least EIGHT different phonetic spelling systems and many dictionaries have their own.
So . . . if your students learn the IPA and you will spend at least a full semester teaching it to them - their dictionary will still NOT agree with what they learned.
Simple respelling is the most practical method of dealing with this problem.
I have - in the past - spent a full semester teaching students the IPA and quickly gave up.
China or at least the students in China that the previous poster has experience with - may know the IPA and may have luckily purchased dictionaries that use the IPA - but my experience in five other countries has been quite otherwise.
I would certainly PREFER that all students know one system and purchase dictionaries using that one system - but in most of the world it just doesn't happen. |
|
Back to top |
|
 |
GambateBingBangBOOM
Joined: 04 Nov 2003 Posts: 2021 Location: Japan
|
Posted: Mon May 14, 2007 1:58 am Post subject: |
|
|
IPA itself isn't very useful for teaching, but phonetic and phonemic knowledge is very, very useful for describing sounds that may not be in the L1 (like /l/ and /r/ used in English and not in Japanese).
JHS kids learn a simplified IPA starting in 2nd year in Japan. |
|
Back to top |
|
 |
ilaria
Joined: 26 Jan 2007 Posts: 88 Location: Sicily
|
Posted: Mon May 14, 2007 6:54 pm Post subject: |
|
|
Tedkarma wrote:
Quote: |
The problem with IPA is that there are at least EIGHT different phonetic spelling systems and many dictionaries have their own.
So . . . if your students learn the IPA and you will spend at least a full semester teaching it to them - their dictionary will still NOT agree with what they learned. |
I mostly agree with this. It is annoying when the dictionary uses its own bizarre symbols. Much less of a problem here in Italy (more modern dictionaries and a wider choice available) than in the small town in China where I taught a few years ago. And yes, it does take a little while to teach the IPA if the students don't know it already. Not a whole semester, though! That reminds me of my old Chinese teacher who insisted on giving me weeks and weeks of pinyin practice when I wanted to know how to get a haircut and what to say to the bus driver.
Quote: |
Simple respelling is the most practical method of dealing with this problem. |
Ted, you're much more familiar with your own teaching context than I am, and you're more experienced as a teacher. If respelling works for you and your students, then great. I have known students to complain about teachers who used respelling, though, because the students found the respelling incomprehensible (this was in China - the students wanted to use IPA). Also, what happens when the next teacher comes along and uses another different self-invented respelling system? How many systems will the poor students have to learn throughout their English education? I'm not flaming here - I'm genuinely curious about how you make respelling work for your classes. |
|
Back to top |
|
 |
|