|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
naturegirl321

Joined: 04 May 2003 Posts: 9041 Location: home sweet home
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 11:15 am Post subject: The Magic of the Foreign Teacher |
|
|
After being asked for the umpteenth time by a random person "HOw can I improve my oral/listening skills?" I've decided to post my rant here.
Why is it that people think that we have some magic secret to learning English?!!?
Whenever I'm asked this I answer be around English as much as possible. DOn't just stick your nose in a book. LIsten to the tv, radio, music. And put the captions on the tv when you are watching it.
Then they answer "but my ENglish is poor". I'm just so frustrated! Really, if you want to imporve your listenign skills, you MUST listen to English.
And I'm sick of those, "I' want to be your friend, so I can improve my English." NOt that I"ve got anything against language exchagnes, I've done them before and think that they can be great. But I don't want to look over your homework, explain obscure grammar, or have you read to me and after every 3 word have you ask, "I say that ok, yes or no?"
Ok, I"m done. Maybe there is a magic secret to learning a language and no one has told me yet. But I've learned languages by being around them as much as possible. |
|
Back to top |
|
 |
shmooj

Joined: 11 Sep 2003 Posts: 1758 Location: Seoul, ROK
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 11:39 am Post subject: |
|
|
Actually, I can sympathise with the students who ask me this. I tell them that there are two keys to listening. One is vocabulary (and by this I mean, and my students know I mean, lexical phrases - not just wordlists) and the other is prosody i.e. connected speech, weak forms, elision and a whole host of other features of what is usually reserved for specialist pronunciation courses. Personally, I shift them in my classes from pronunciation courses to listening courses.
So, there's something you can tell them. |
|
Back to top |
|
 |
been_there

Joined: 28 Oct 2003 Posts: 284 Location: 127.0.0.1
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 12:07 pm Post subject: |
|
|
Yes, points to shmooj for his excellent post.
Naturegirl,
I call it "The Magik English Button." Some days it seems as if people think that there is a secret button located somewhere on the body that you just press, and Viola! you speak English.
When I get stopped in the street and asked that question, I ask the person, "How did you learn (insert their native language here)?"
They usually have to think a bit, but come up with something like, "Well, everyone around me spoke it."
So I tell them to do the same thing. Immersion and practice.
If time is short and I'm not in the mood for extensive language acquisition theory, I go for the bicycle analogy.
Them: "HOw can I improve my oral/listening skills?"
Me: "How do you learn to ride a bike?"
Them: "Practice."
Me: "Same way. Sorry, I have to meet Carmen Electra in 5 minutes. Good luck!" |
|
Back to top |
|
 |
Wolf

Joined: 10 May 2003 Posts: 1245 Location: Middle Earth
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 12:32 pm Post subject: |
|
|
I get asked this question all the time. I tell my students that they already know the answer to this question. Listening practice, reading practice, watcing TV or DVDs in English with English captions on, having a job or being in an enviornment where using the language is needed, etc.
That's how.
It cannot be sucked out of me, so please don't try that. |
|
Back to top |
|
 |
ls650

Joined: 10 May 2003 Posts: 3484 Location: British Columbia
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 12:42 pm Post subject: Re: The Magic of the Foreign Teacher |
|
|
naturegirl321 wrote: |
After being asked for the umpteenth time by a random person "HOw can I improve my oral/listening skills?" I've decided to post my rant here.
Why is it that people think that we have some magic secret to learning English?!!? |
I'm not sure why you're venting. You ARE an English teacher - of course people are going to ask you how to improve their English...! |
|
Back to top |
|
 |
Wolf

Joined: 10 May 2003 Posts: 1245 Location: Middle Earth
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 12:50 pm Post subject: Re: The Magic of the Foreign Teacher |
|
|
ls650 wrote: |
I'm not sure why you're venting. You ARE an English teacher - of course people are going to ask you how to improve their English...! |
If my students ask, I don't mind. I have my list of things they can do all ready to go.
It's when every single person I/we converse with asks us (well, maybe not everyone but it can feel that way) that we get a bit testy.
I don't know about Indonesia, but in China many will ask this question to a "foreigner" as a matter of course during a conversation. In an English corner you can get asked this question many times (I once got asked 4 or 5 times in an hour as new people were added to the group crowded around me.) We never signed any contract to teach these people, and it's hardly fair to expect the relatively few of us EFL teachers who are in China to teach the entire nation perfect Engish - for free and on our free time. We like having lives outside of being a teacher.
I think that might be the underlying factor of the rant.
If this happens to you so seldom that you don't get bothered by it, well, count your blessings.  |
|
Back to top |
|
 |
struelle
Joined: 16 May 2003 Posts: 2372 Location: Shanghai
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 1:17 pm Post subject: Re: The Magic of the Foreign Teacher |
|
|
Quote: |
After being asked for the umpteenth time by a random person "HOw can I improve my oral/listening skills?" I've decided to post my rant here.
Why is it that people think that we have some magic secret to learning English?!!? |
A good post, naturegirl, as usual. I also get asked this a lot and it's frustrating. But I feel the frustration applies more to the students than to me. I don't mind talking to students, correcting essays, helping with listening skills, etc.
EFL students, especially Chinese ones, need to swim upstream to improve their English. The biggest hurdle to overcome is the lack of a proper English environment.
For those students who study or work abroad, the immersion in an English speaking country makes for rapid improvement. Not only do they improve fluency and vocabulary, but they pick up the cultural nuances and idiomatic expressions that we use all the time. Also, students who have regular contact with English speakers in joint-venture companies in China succeed well.
English improvement is all about a steady exposure to English and regular spoken usage.
But for students who don't have this kind of exposure, they need to take their own initiative to learn. If they don't, they find their speaking quickly atrophies. Chinese society does not encourage this kind of independent thinking and learning, so when students show initiative to improve their English, I try and help.
There's no magic secret either. But students may expect it because they're so frustrated that their 12+ years of studying English in school amounted to diddly poop. Understandably they are upset because the education system robbed them of their time and energy. So they're looking to make up for this lost time.
I try and tell such students to be patient. Learning spoken English will happen quickly because students can draw on their HUGE resource bank of passive vocabulary. The key is to get their confidence up and allow them to take risks. Once past the initial hurdles, their English will improve quickly.
Steve |
|
Back to top |
|
 |
Roger
Joined: 19 Jan 2003 Posts: 9138
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 2:36 pm Post subject: |
|
|
I started a new adult class today. The programme is based not on a textbook but on a compilation of phrases. Not a bad idea, but the students...
Among other things I did, I asked each and everyone in turn to the front and to introduce themselves. No, not sitting standing up at their desks - come to the front, expose yourself (so to speak), address your compatriots in English. Why is that so difficult with CHinese? Mental inertia!
Anyway, I did get them to talk, although...
The first girl: "My name is Tashi (or some name like that - a corruption of some real name), I am so happy to see you here...English is an important language..." All in relatively fluent English. Then she hesitates.
I had instructed them to tell us HOW LONG HAVE YOU STUDIED ENGLISH.
I repeated this two times. Tashi (or whoever) doesn't know how to address this question. "Maybe one year." As a matter of fact, she had studied it at primary school, middle school and through college. 9 years. But she could not hazard a straitforward answer. God alone knows why. They don't seem to count the years from year one. They seem to start at different levels, repeating the same stuff and counting the same stuff twice over, then divide it by two. Six years = 3 years.
The next girl is considerablyw orse: She says what her name is, then "ga ma ye-a?" (sorry for my outlandish tansliteration). Someone tells her in Cantonese that she must add a statement to explain how long she studied English.She scratches her head, mumbles something under her breath, some of the students get restless... Finally, she emits "chatgo nin!" Seven years, in Cantonese. Is that an adult response???
A girl aged 11 years, the daughter of one of my "students", actually gives the brightest self-introduction:
"My name is Li something. I am 11 years old. I like MacDonald's..." (She is not a student in my class!). But clearly, she spo9ke with the most competency! QWhat a shame for these "adults". |
|
Back to top |
|
 |
Lynn

Joined: 28 Jan 2003 Posts: 696 Location: in between
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 3:23 pm Post subject: |
|
|
Hey Naturegirl,
I totally feel for you. I had the same exact thing just happen this morning. It is frustrating. I told him the same thing: practice. I told him quite honestly, that just coming in for a private lesson twice a week for an hour each is only going to be really beneficially if he takes what he learns and applies it. I also told him about listening to tv, radio, cds...He didn't seems satisfied. |
|
Back to top |
|
 |
guty

Joined: 10 Apr 2003 Posts: 365 Location: on holiday
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 5:54 pm Post subject: |
|
|
Wolf wrote: |
It cannot be sucked out of me, so please don't try that. |
According to some of the post on the Korea and Chinese boards, that is the best thing about being an English speaker abroad |
|
Back to top |
|
 |
dln
Joined: 02 Nov 2003 Posts: 11
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 6:02 pm Post subject: |
|
|
For what it's worth, I'll throw in a specific suggestion that I have given to students who have access to television in English.
Choose one sitcom, 30 minutes. Watch it every day. Pretend to be one of the characters. Repeat what that person says. Don't worry too much about the meaning - just repeat, repeat, repeat. After one month, you'll understand a lot more - and you will have learned a lot of useable (hopefully) words and phrases in context.
Personally, I like "Friends" for this exercise, but of course tastes vary.
If this is a "homework" exercise, students could be encouraged to watch the same sitcom and discuss what's going on every day/week in class. They can ask each other about things they didn't understand, too.
Also, for more advanced students who need specific vocabulary, newspapers can be used in a similar way. Choose one daily column. Read it every day. You'll find (particularly in business or finance) that the strange metaphores and phrases used are repeated fairly regularly - so, again, after thirty days of this, student has learned relevant, current language in context.
Neither of these exercises takes longer than 30 minutes daily, but they have worked for me (in my second language) and I've had many students who said this was quite beneficial for them. They seem to help break some barriers, perhaps because they introduce language in context and in a familiar format.
Not a magic bullet- but maybe helpful in some cases! |
|
Back to top |
|
 |
KarenMarie
Joined: 14 Nov 2003 Posts: 60
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 9:22 pm Post subject: |
|
|
dln wrote: |
For what it's worth, I'll throw in a specific suggestion that I have given to students who have access to television in English.
Choose one sitcom, 30 minutes. Watch it every day. Pretend to be one of the characters. Repeat what that person says. Don't worry too much about the meaning - just repeat, repeat, repeat. After one month, you'll understand a lot more - and you will have learned a lot of useable (hopefully) words and phrases in context.
Personally, I like "Friends" for this exercise, but of course tastes vary.
If this is a "homework" exercise, students could be encouraged to watch the same sitcom and discuss what's going on every day/week in class. They can ask each other about things they didn't understand, too.
Also, for more advanced students who need specific vocabulary, newspapers can be used in a similar way. Choose one daily column. Read it every day. You'll find (particularly in business or finance) that the strange metaphores and phrases used are repeated fairly regularly - so, again, after thirty days of this, student has learned relevant, current language in context.
Neither of these exercises takes longer than 30 minutes daily, but they have worked for me (in my second language) and I've had many students who said this was quite beneficial for them. They seem to help break some barriers, perhaps because they introduce language in context and in a familiar format.
Not a magic bullet- but maybe helpful in some cases! |
"applause"
seems like a good idea. I think I'll do this myself. |
|
Back to top |
|
 |
guest of Japan

Joined: 28 Feb 2003 Posts: 1601 Location: Japan
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 10:06 pm Post subject: |
|
|
For intermediate level and above (I'm not teaching any right now) I do something very similar to din. I have them choose one movie, preferably something with very clear useful English (something like Sleepless in Seattle), and on DVD. I recommend they watch it in ten to fifteen minute segments. First I tell them to watch it with the Japanese subtitles, then the English subtitles then none. By the time they finish learning to understand all the spoken English in the movie they will make a substantial improvement in their listening. If they repeat as well then spoken fluency will also be much better. |
|
Back to top |
|
 |
kimo
Joined: 16 Feb 2003 Posts: 668
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 10:48 pm Post subject: |
|
|
A good thread and one that makes me want a dollar for each time I've heard it. That's why I tell my students they'll have to shell out $19.95 for my 700 page book, "English in a Day," when it hits the stands. You teachers, of course, can buy it half price. |
|
Back to top |
|
 |
Sherri
Joined: 23 Jan 2003 Posts: 749 Location: The Big Island, Hawaii
|
Posted: Tue Dec 09, 2003 10:57 pm Post subject: |
|
|
I enjoyed reading everyone's comments. Roger, you made me laugh outloud. Japanese students mix up "listening" with "hearing", so a common question here is "how can I improve my hearing". I know what they really mean but I also know how I want to answer--get a hearing aid.
Whether this question comes from my student or not, I like Wolf, usually turn the question around and ask them what they think, or what they actually do now. They usually answer their own question. dln has some good concrete ideas for advice to give, but I would only go to the trouble to give such detailed advice to people who were already my students.
We got asked this question so often at the school where I work that we prepared a handout with lots of self-study suggestions, activities, how to keep a self-study journal and sources of English. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|