| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
gonzarelli

Joined: 20 Jun 2007 Posts: 151 Location: trouble in the henhouse
|
Posted: Wed Oct 17, 2007 4:24 am Post subject: |
|
|
| alexrocks wrote: |
| Well, I'm glad I don't live in Tokyo...if that really is the general state of things there. In almost five years in Kansai I have rarely come across such rude behavior. I will admit though, I have yet to trek up to Tokyo even for a visit. |
Maybe it is a Tokyo thing. I lived in Nagoya for over 5 years and I rarely saw such rude behaviour myself.
No, I wasn't in Japan with my eyes wide shut  |
|
| Back to top |
|
 |
gonzarelli

Joined: 20 Jun 2007 Posts: 151 Location: trouble in the henhouse
|
Posted: Wed Oct 17, 2007 4:43 am Post subject: |
|
|
Ok, having given it some thought, I must admit that I did notice some rude behaviour in Japan.
The most annoying one for me was when a server in a restaurant would ask my GF what I wanted. Another time, I walked into a restaurant first and the server actually walked around me and proceeded to ask my GF how many were in our party. I was furious.
I found the staring to be a bit rude too.
However, I'm finding my fellow Canookians to be a whole lot ruder than my peeps in Japan. |
|
| Back to top |
|
 |
gonzarelli

Joined: 20 Jun 2007 Posts: 151 Location: trouble in the henhouse
|
Posted: Tue Dec 18, 2007 10:47 pm Post subject: |
|
|
Ok, perhaps this is the last time I bring up this good old thread.
I landed a pretty decent job today after 5 months of looking and getting all stressed out. I've been working ever since leaving Japan in July but it wasn't very rewarding.
There were times especially lately that I felt like packing up and moving back. Really close to doing that at times.
My advice is to go back after upgrading your skill set by taking distance education or whatever. I wasn't fully prepared for what I experienced. I just happened to be at the right place at the right time. Cliche I know.
Good luck peeps! |
|
| Back to top |
|
 |
Khyron
Joined: 10 Mar 2006 Posts: 291 Location: Tokyo Metro City
|
Posted: Wed Dec 19, 2007 3:30 am Post subject: |
|
|
| gonzarelli wrote: |
| The most annoying one for me was when a server in a restaurant would ask my GF what I wanted. Another time, I walked into a restaurant first and the server actually walked around me and proceeded to ask my GF how many were in our party. I was furious. |
Why were you furious? The average foreigner here doesn't know a lot of Japanese. They server was probably used to that.
Who was the ignorant one in that situation? |
|
| Back to top |
|
 |
gonzarelli

Joined: 20 Jun 2007 Posts: 151 Location: trouble in the henhouse
|
Posted: Wed Dec 19, 2007 4:03 am Post subject: |
|
|
| Khyron wrote: |
| gonzarelli wrote: |
| The most annoying one for me was when a server in a restaurant would ask my GF what I wanted. Another time, I walked into a restaurant first and the server actually walked around me and proceeded to ask my GF how many were in our party. I was furious. |
Why were you furious? The average foreigner here doesn't know a lot of Japanese. They server was probably used to that.
Who was the ignorant one in that situation? |
Who you calling average?  |
|
| Back to top |
|
 |
gaijinalways
Joined: 29 Nov 2005 Posts: 2279
|
Posted: Wed Dec 19, 2007 5:22 pm Post subject: |
|
|
I thought an encounter at an English bookstore today was interesting. The woman asked me in Japanese if I wanted a bag, I nodded my head yes. She then assumed I didn't understand the question, and asked me in broken English. I'm a regular customer at this place as it's near my closest station, so the woman knows I speak/understand some Japanese....
But it didn't upset me, just wonder how do Japanese people nod their heads? |
|
| Back to top |
|
 |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Thu Dec 20, 2007 3:47 am Post subject: |
|
|
| gaijinalways wrote: |
| just wonder how do Japanese people nod their heads? |
Like everyone else, just that it doesn't necessarily mean 'yes', in fact I don't think it means 'yes' at all. It may show agreement but not an answer to a question. I teach little kids here and I've rarely seen one nod or shake their head in response to a yes/no question. Nodding and shaking your head was probably the first way that you communicated to your parents in your mother tounge (lets call it non-verbal English) but this is not the same in Japanese, haven't you not noticed that Japanese have a whole set of gestures that have no or different meaning in non-verbal English. Maybe this is why you are always a gaijin. |
|
| Back to top |
|
 |
ironopolis
Joined: 01 Apr 2004 Posts: 379
|
Posted: Thu Dec 20, 2007 8:11 am Post subject: |
|
|
| gaijinalways wrote: |
I thought an encounter at an English bookstore today was interesting. The woman asked me in Japanese if I wanted a bag, I nodded my head yes. She then assumed I didn't understand the question, and asked me in broken English. I'm a regular customer at this place as it's near my closest station, so the woman knows I speak/understand some Japanese....
But it didn't upset me, just wonder how do Japanese people nod their heads? |
I'd completely agree with markle's assessment of the above situation. Nodding here often seems to mean something like, "I wish to give the impression that I am listening to what you are saying and consider it a real piece of wisdom even though I am not actually listening at all and you are boring me senseless." And as such, as an English speaker, I guess it feels a bit of a waste that we use the same gesture for a mere monosyllabic utterance of just 3 letters!
I think one almost (but not exact) equivalent to our nodding to communicate 'yes' in a fairly lazy way, is the short deep grunt; the longer grunt meaning 'no'. I can't think of any gestures that are used for 'yes' with anything like the frequency of our nodding.
Given that this thread was originally about reverse culture shock reminds me how I've sometimes caused similar misunderstandings in my own country when I wanted to communicate a yes. Quite often when I've been back in the UK, it's been hard to get out of the in Japan acquired habit of grunting when I mean "yeah". Sometimes this has caused amusement, sometimes mild offence, and occasionally both. |
|
| Back to top |
|
 |
gaijinalways
Joined: 29 Nov 2005 Posts: 2279
|
Posted: Thu Dec 20, 2007 12:36 pm Post subject: |
|
|
I've had different experiences here. My wife is Japanese, and she certainly nods her head also. Whether it is more common to also vocalize something as well, yes, that is more common in Japan, but I have seen people sullenly nod at the convenience store, where many Japanese never speak.
As to the 'always' part, has anyone mistaken you for a Japanese yet? I didn't think so . |
|
| Back to top |
|
 |
gaijinalways
Joined: 29 Nov 2005 Posts: 2279
|
Posted: Sat Dec 22, 2007 1:00 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
As Ojii implies, the problem isn't the word. The problem, IMHO, is the habit of constantly classifying people as belonging to one of two groups: Japanese and non-Japanese.
Like I said above, the word "gaijin" is used to refer mainly to Westerners, and most Japanese people will feel nothing strange about talking about the gaijin they met in Europe or the United States. To wit, if you are an American and you meet a Japanese person in the United States, you are a gaijin. If you are white, were born here, and have even taken Japanese citizenship, you are still a gaijin. To Japanese people, I will forever be a gaijin no matter where I go or what I do.
Making a big fuss and trying to force Japanese people to use a different word ignores the real issues.
_________________
"Everyone is entitled to his own opinion, but not his own facts." |
Does this help clarify things (this is pulled from an old thread in 'Let's Japan')? |
|
| Back to top |
|
 |
gonzarelli

Joined: 20 Jun 2007 Posts: 151 Location: trouble in the henhouse
|
Posted: Sat Dec 22, 2007 1:50 pm Post subject: |
|
|
| One time I was talking to a Japanese girl and I mentioned that she is the gaijin whenever she isn't in Japan. The look on her face reminded me of someone getting smacked in the face with a trout. |
|
| Back to top |
|
 |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Sat Dec 22, 2007 3:59 pm Post subject: |
|
|
| Well I recognise that most Japanese see me as a 'gaijin' and I may always be seen in such a way. I do however choose not to see myself as a 'gaijin' |
|
| Back to top |
|
 |
gonzarelli

Joined: 20 Jun 2007 Posts: 151 Location: trouble in the henhouse
|
Posted: Sat Dec 22, 2007 5:13 pm Post subject: |
|
|
Most Japanese see you as a gaijin?
I would say all Japanese see you as a gaijin.
You really consider yourself to be Japanese? Face it, in Japan you are either Japanese or you are a gaijin. If you're not Japanese then you are a gaijin. |
|
| Back to top |
|
 |
Willy_In_Japan
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 329
|
Posted: Fri Jan 04, 2008 1:54 pm Post subject: |
|
|
I just got back from Canada,.....Hamilton, Ontario to be exact, and I had a bit of reverse culture shock in the area of customer service.
I forgot how absolutely rude the staff are at most stores.
They think nothing of 'shooting-the-breezet' while people are lined up at ONE open cash register. Ive never had to wait 10 mins to pay for something in Japan. In a dollar store, there were 10 people lined up at ONE register, while two employees are just talking standing AT their registers with closed signs.
I was in a Walmart, and there was a girl who was plodding around in a box full of stock....moving at a snail's pace, and a big line up of customers waiting to pay for merchandise being served by one staff member. I say to her....'there is a video game behind the glass that has no price,......could you tell me how much it is?".....her reply was 'ask him' pointing to the guy working the cash and dealing with about 6 customers..........I don't know why people put up with such a thing....I really should have complained to the manager.
In a Zellers, I was stocking up on contact lens fluid, and had about 10 boxes (I wear hard contacts) in my hand and a woman sneers at me 'are you going to buy ALL of those?'......I replied 'Of course, why would I have them in my hand if I wasn't'?
Canadians are indeed friendly compared to many countries, but they really should improve in customer service. I have a theory that it is the low wages these people are paid that affect their performance, but it really annoyed me.
I mentioned it to some Australian first time visitors to Canada, and they noticed the same things. They loved the country but thought the retail staff were horrible.
Last edited by Willy_In_Japan on Sat Jan 05, 2008 2:05 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
gaijinalways
Joined: 29 Nov 2005 Posts: 2279
|
Posted: Sat Jan 05, 2008 11:15 am Post subject: |
|
|
| I have had some slow staff here, with staff doing menial stocking instead of grabbing another registar to work at. In Canada I haven't noticed worse or better service than anywhere else, but this was in Quebec Province. |
|
| Back to top |
|
 |
|