View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
bweidema
Joined: 16 Oct 2007 Posts: 10 Location: Eugene,OR,US
|
Posted: Sat Jun 21, 2008 7:33 pm Post subject: SHANGHAI OUTSTANDING FOREIGN LANGUAGE SCHOOL |
|
|
Has anyone ever heard of or worked at the Shanghai Outstanding Foreign Language School? |
|
Back to top |
|
 |
therock

Joined: 31 Jul 2005 Posts: 1266 Location: China
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 7:48 am Post subject: |
|
|
This school is outstanding  |
|
Back to top |
|
 |
GeminiTiger
Joined: 15 Oct 2004 Posts: 999 Location: China, 2005--Present
|
Posted: Wed Jun 25, 2008 4:27 am Post subject: |
|
|
SHANGHAI OUTSTANDING FOREIGN LANGUAGE SCHOOL LOCATED IN SHANGHAI IS AN OUTSTANDING FOREIGN LANGUAGE SCHOOL. |
|
Back to top |
|
 |
Orrin
Joined: 02 Apr 2005 Posts: 206 Location: Zhuhai, China
|
Posted: Wed Jun 25, 2008 4:47 am Post subject: |
|
|
I just love "Chinglish". 'Sounds like an outstanding school to me.  |
|
Back to top |
|
 |
TexasHighway
Joined: 03 Dec 2005 Posts: 779
|
Posted: Thu Jun 26, 2008 3:05 am Post subject: |
|
|
Chinese parents face a real dilemma....should they send their kids there or to the Shanghai Cheery English School? |
|
Back to top |
|
 |
And Your Bird Can Sing

Joined: 26 May 2008 Posts: 62 Location: Hong Kong
|
Posted: Thu Jun 26, 2008 3:42 am Post subject: |
|
|
Perhaps the name of the centre is actually a Freudian slip. After all, is 'outstanding' here used in the sense of 'phenomenal'/'marvellous'/etc., or does it mean 'unpaid'/'unsettled'/etc.? |
|
Back to top |
|
 |
Sean1009
Joined: 17 Jun 2008 Posts: 10 Location: Canada
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 2:59 am Post subject: |
|
|
It sounds much better than the Shanghai Normal University. |
|
Back to top |
|
 |
The Great Wall of Whiner

Joined: 29 Jan 2003 Posts: 4946 Location: Blabbing
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 3:34 am Post subject: |
|
|
Sean1009 wrote: |
It sounds much better than the Shanghai Normal University. |
Yea, so the other ones are what? Not normal? |
|
Back to top |
|
 |
Sean1009
Joined: 17 Jun 2008 Posts: 10 Location: Canada
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 3:53 am Post subject: |
|
|
Obviously nothing is as outstanding as the Shanghai Outstanding Foreign Language School. |
|
Back to top |
|
 |
TexasHighway
Joined: 03 Dec 2005 Posts: 779
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 5:44 am Post subject: |
|
|
Quote: |
It sounds much better than the Shanghai Normal University. |
The name is just an archaic translation from Chinese ("shi fan da xue" or "teachers college") into English. Normal schools from the French "�cole normale" were developed more than 300 years ago as a model classroom training program. Many universities in the US, such as UCLA and Eastern Michigan University, started out as "normal colleges". At least 50 years ago, their names were changed into "teachers colleges" and universities. In fact, Shanghai Normal is also a comprehensive university now, not just a teachers college. |
|
Back to top |
|
 |
Sean1009
Joined: 17 Jun 2008 Posts: 10 Location: Canada
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 7:41 am Post subject: |
|
|
Interesting. Wikipedia should add that info to their article on S.N.U. |
|
Back to top |
|
 |
WhatsGrammar?
Joined: 05 Jun 2008 Posts: 54
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 7:46 am Post subject: |
|
|
TexasHighway wrote: |
Quote: |
It sounds much better than the Shanghai Normal University. |
The name is just an archaic translation from Chinese ("shi fan da xue" or "teachers college") into English. Normal schools from the French "�cole normale" were developed more than 300 years ago as a model classroom training program. Many universities in the US, such as UCLA and Eastern Michigan University, started out as "normal colleges". At least 50 years ago, their names were changed into "teachers colleges" and universities. In fact, Shanghai Normal is also a comprehensive university now, not just a teachers college. |
Well.........thats cleared that up then.  |
|
Back to top |
|
 |
TexasHighway
Joined: 03 Dec 2005 Posts: 779
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 8:17 am Post subject: |
|
|
In fact, Shanghai Normal University used to be called Shanghai Teachers University. |
|
Back to top |
|
 |
Sean1009
Joined: 17 Jun 2008 Posts: 10 Location: Canada
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 8:53 am Post subject: |
|
|
Quoting wikipedia:
In 1972, East China Normal University was renamed Shanghai Normal University, when it merged Shanghai Teachers Institute, Shanghai Education Institute, Shanghai Physical Education Institute, and Shanghai in-Service Teachers Institute. In 1978, the four institutes detached and resume their original status'. In July 1980, the University resumed its original name. |
|
Back to top |
|
 |
Sean1009
Joined: 17 Jun 2008 Posts: 10 Location: Canada
|
Posted: Sat Jun 28, 2008 9:08 am Post subject: |
|
|
I wonder how off topic we can get before a moderator deletes this thread. |
|
Back to top |
|
 |
|