|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Tue Jan 06, 2009 8:01 pm Post subject: |
|
|
johnslat wrote: |
And then, there's the "observer effect," often conflated with Heisenberg's Uncertainty Principle, which certainly applies here:
In experimental research, the term observer effect refers to changes that the act of observing will make on the phenomenon being observed. It has application in many fields of scientific inquiry, and may refer specifically to:
Observer effect (information technology), the impact of observing a process while it is running
Observer effect (physics), the impact of observing a physical system
Observer effect (psychology), how people change their behavior when aware of being watched
http://en.wikipedia.org/wiki/Observer_effect
Regards,
John |
Justin wrote: |
Sometimes called the Shrodinger principle, though that's probably spelled wrong. |
I prefer to think of classroom observations more in terms of Screwdwinger's cat, the famous thought experiment that postulates that until the door is kicked open, the poor moggy isn't quite alive or dead but has entered into a state of limp quivering limbo. (But being a hamster, I of course like to imagine that the cat winds up dead meat every time). |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Tue Jan 06, 2009 8:05 pm Post subject: |
|
|
Generalizing about observers makes about as much sense as generalizing about those observed.
I've been in both positions. As the one observed, I've had good observers, ones who gave me constructive feedback and helped me be a better teacher.
I've also had lousy observers, ones who just went through the motions and then offered either no feedback or none that was at all helpful.
As an observer, I was, of course, always fantastic.
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Tue Jan 06, 2009 8:30 pm Post subject: |
|
|
LOL You are always fantastic, John!
Justin, I was making something of a strawman there (which you certainly ain't!), but the point remains that unless a day-to-day observer's opinions are generally held to be of no more than equal value to the teacher's (meaning, the teacher's decisions are ultimately upheld and respected, unless of course they were in this particular instance completely unsound in principle and disatrous in execution, which probably indicates deeper underlying problems), then they may be perceived as an unwelcome intrusion. (I am talking about teachers who are being observed for no good reason, despite doing a presumably satisfactory job with no serious complaints generally). I am not sure that I agree with the way DIPTESOL went about expressing himself, but the fact that he dared to disagree with the observer and the methods employed shouldn't in itself be sufficient reason to summarily dismiss him (which IIRC is what he on another - China forum? - thread said has happened). |
|
Back to top |
|
 |
Justin Trullinger

Joined: 28 Jan 2005 Posts: 3110 Location: Seoul, South Korea and Myanmar for a bit
|
Posted: Tue Jan 06, 2009 10:50 pm Post subject: |
|
|
John, obviously, would be welcome to observe any of us.
QUivering undead cats just conjure up way too unpleasant images.
But seriously- I think the art of observing and giving feedback is underemphasized in teacher training. Done right, it can be a good thing. I especially liked this:
Quote: |
the point remains that unless a day-to-day observer's opinions are generally held to be of no more than equal value to the teacher's (meaning, the teacher's decisions are ultimately upheld and respected, unless of course they were in this particular instance completely unsound in principle and disatrous in execution, which probably indicates deeper underlying problems), then they may be perceived as an unwelcome intrusion. |
I agree with this, and would add this.
Quote: |
"We teach who we are."
- Parker Palmer
(From "the Courage to Teach.") |
It's important in giving feedback not to turn it into a "Why didn't you do it my way?" session.
You didn't do it my way because you aren't me. You do it your way, and trying to do it my way would be as disastrous as...well, as disastrous as me trying to do it your way.
I've frequently had the experience of observers (sometimes even cruddy ones) noticing things I hadn't.
But I often use the analogy of feedback being put in the middle of the room. If you (the teacher) like it, it's up to you to go and pick it up. The decision of how, or even if, to act on feedback given needs to be a personal one, or the observer turns into an invader.
Best,
Justin |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 3:56 am Post subject: |
|
|
Nice stuff, Justin. reminds me a bit of Bruce Lee's 'Absorb what is useful (to you personally)', and then just 'Walk on'. (Edit: And thinking more on the Palmer quote, made me remember something I'd written (follow links and read the last paragraph of my post on thread you end up at: http://forums.eslcafe.com/job/viewtopic.php?p=672521#672521 )). Observer and observed should engage in however much mutual take (and only maybe "give" (noun)) as they feel inclined to (i.e. one won't need to offer to give directly if one is actually already in the process of giving at least indirectly). But then, to get to that stage, it would help if every teacher could and indeed had just upped their game some and became pretty much their own fix-it guru, able to "bring" and "give" as much as they might expect to take/absorb. (Did that make any sense? Ah, no worries, let's just pass the peace pipe, man!).
Last edited by fluffyhamster on Sun Jan 11, 2009 1:43 am; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 8:51 am Post subject: |
|
|
I think it is important to distinguish between types of observation. Peer observations, developmental observations, 'quality-control' observations etc. All have a different rationale, and have a differing approach. The following quote is really only true for peer observations:
'the point remains that unless a day-to-day observer's opinions are generally held to be of no more than equal value to the teacher's (meaning, the teacher's decisions are ultimately upheld and respected, unless of course they were in this particular instance completely unsound in principle and disastrous in execution, which probably indicates deeper underlying problems), then they may be perceived as an unwelcome intrusion'
In other situations, whether on a CELTA course, or by a proper DoS in a (non-cowboy) school, observation feedback is not usually a meeting between equals. Most teachers in ESOL are relatively new to the field, and whether they find observations intrusive or not is not really relevant - they need them to develop. They need to be told what they did well and what they need to improve. Most new and not so new teachers do in fact welcome observations. At any rate that has been my experience.
The question 'why did you do that this way...?' is asked as a way to allow the observee to justify their lesson if this is unclear from the plan (as is typically the case with inexperienced teachers). It is a good way to see do they really know what they were doing and why. 'Why' is the crucial element that is lacking in newbies and also more experienced. However, very often it happens that during oral the observee does indeed supply relevant information that can justify their actions in the classroom - e.g. seating patterns arranged so as to avoid certain students clashing. Asking 'why did you ...?' helps the observer to minimize the number of assumptions he makes.
Also, when we talk about 'experienced' teachers, what do we mean by that? Do we mean the teacher who has been in the field for 5 years but has merely repeated the same year 5 times, thus not very skilled? Or do we mean someone who has learned something new each year and built up his skill levels consistently. If it is the latter, I guarantee proper observations were at the heart of his development. (Teaching skills, btw, are not just a collection of activities and games that you can copy from other teachers.) Sadly, I have had to observe many teachers who thought they were superb, based on solely on the length of time they had worked, but yet failed to grasp even the most basic concepts of teaching, e.g. having lesson aims, error correction, giving feedback. They were usually the ones who came up with meaningless and negative responses like 'I did it this way because I wanted to.'
A final note, the whole point of teacher development and observations seems to have been missed in this discussion. The objective is to make teachers more capable of helping their students to learn. The most useful observation feedback and training I got helped me to see the lesson from the students' point of view. If the learners learn, then the lesson was a success, and the observer and feedback will reflect this. |
|
Back to top |
|
 |
cmann
Joined: 01 Jan 2009 Posts: 24 Location: Canada
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 10:25 am Post subject: |
|
|
I must have by now done 1000's of teacher observations and the two hardest things are: A) thinking of something new to say, & B) not falling asleep. so I think it is up to the teacher to give me something new to say and produce a lesson that keeps me awake. |
|
Back to top |
|
 |
DIPTESOL
Joined: 12 Oct 2007 Posts: 42
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 10:50 am Post subject: |
|
|
In my own defence, when I said I emailed management I meant I replied to the email the manager who observed me sent. It wasn't the reason I got sacked no, however the manager was still inept and the observation was worthless..
I am a competent teacher and glad to be out of that cowboy joint, am going to go back to being DOS and yes.. doing observations!! |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 11:09 am Post subject: |
|
|
Well, good for you DIPTESOL! Put that DELTA to good use.
Best of luck to you |
|
Back to top |
|
 |
SueH
Joined: 01 Feb 2003 Posts: 1022 Location: Northern Italy
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 4:06 pm Post subject: |
|
|
cmann wrote: |
I must have by now done 1000's of teacher observations and the two hardest things are: A) thinking of something new to say, & B) not falling asleep. so I think it is up to the teacher to give me something new to say and produce a lesson that keeps me awake. |
Sorry. You aren't the criterion for a successful lesson. It's my students sleeping who'd give me more concern.
I've found observations generally useful at least to a limited degree, although less so in a general college context where not done by language teachers. I've even been OFSTED inspected, which may strike fear into the hearts of all UK teachers, but fortunately they went ok. Some of the most useful observations were at one particular college where, as a new teacher, I was observed by both my personal mentor and my department head. It was reassuring to be told that they weren't unhappy with my teaching and that my particular group were a nightmare with everybody! |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 7:52 pm Post subject: |
|
|
(Sahsadroogie,) Maybe the main distinction to make (still) is between truly welcome observations, and ultimately unwelcome ones (unless they are apparently truly needed and thus "welcome" (to be "welcomed")); as for issues of professional development, I for one have already mentioned that I haven't been observed much, and intimated that I would probably not much welcome having to explicitly justify my every pedagogical decision in the form of neat detailed plans (though I could of course write up very detailed plans, or rather, my own honest accounts* of my own lessons, and indeed have done sometimes for the perusal and possible interest of Dave's readers - my observers! (Thanks BTW to anyone who's ever responded, even with harsh criticism or undisguised contempt (the last doesn't help confirm that I'm becoming a better teacher, but it doubtless helped the writers feel better about themselves, so at least somebody benefitted, which is obviously great! ~ If your irony sensor has packed up, give it a bash now!)). Basically, I prefer to be left to my own devices (much like quite a few other teachers, I suspect), and whaddya know, I seem to have done a reasonable job of preparing lessons and slowly developing off my own bat.
*This distinction is I feel important. What was it Englishdroid opined about plans - that they are or should be (presumably the writer meant in the observer's eyes) 'sacred documents unsullied by vulgar practice'. Tie me up in a straightjacket then complain if I thrash a bit to get free, why don't you! Then, assuming a plan submitted well in advance looked good on paper, why wouldn't it be reasonable in execution (and indulge me here, why would the observer feel compelled to observe that particular plan-lesson)? The answer of course is that most lesson plans and the methodology behind them are actually a bit pants (due to the inadequacies of especially initial training, upon which everything else that follows seems to be predicated), and the least the observer can do is ensure that the observee isn't rolling in drunk and has "rapport" or whatever with the students (despite then patronizing them in turn); aims, error correction and feedback are blunted if the approach and language offered is skewy - and judging from some transcripts, I believe a lot is skewy and ineffective in "model" language classrooms (if only seating clashing students apart were the biggest of our applied linguistic concerns!).
Last edited by fluffyhamster on Thu Jan 08, 2009 2:57 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 8:11 pm Post subject: |
|
|
Sashadroogie wrote: |
A final note, the whole point of teacher development and observations seems to have been missed in this discussion. The objective is to make teachers more capable of helping their students to learn. The most useful observation feedback and training I got helped me to see the lesson from the students' point of view. If the learners learn, then the lesson was a success, and the observer and feedback will reflect this. |
Whether genuine learning has taken place depends on your definition of, well, genuine learning. Anyone had students who along with their teachers have jumped through plenty of methodologically-sound behavioural hoops but not actually retained much in the long run? Thought so. A lot of 'It's important that learners learn' strikes me as mere lip service to the notion of actually ensuring that (by questioning received wisdom, trying to improve matters etc etc).
Sound lessons proceed from making linguistic facts not only audible and repeatable, but psychologically amenable and compelling, and a good teacher will have thought long and hard about all those factors and more besides. I don't buy into this 'You're too close! You don't have the distance required to be objective and self-critical!' argument (I mean, what are we, cops obsessively on the trail of a killer or something?!). |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Wed Jan 07, 2009 9:23 pm Post subject: |
|
|
Funny. Lots of criticism is levelled at the lack of professionalism in the EFL industry, yet when it comes to observations so many teachers shy right away from them. Understandable, if previous experience has been that of the OP. But unpopular as they may be in some quarters, they are an integral part of a quality school and any programme of teacher develpoment, especially the ones with a nice little paper qual at the end. It is all very well saying one can plan a lesson in great detail and provide a clear rationale for it. But concrete evidence is what counts, and only an observation supplies this. |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
Posted: Thu Jan 08, 2009 12:09 am Post subject: |
|
|
I can understand the need for proving oneself, and a genuine, professional and well-prepared teacher won't mind doing so, in an observation, or maybe sometimes on Dave's or wherever (e.g. quite a few of us have a go at answering grammar questions, or supplying activity ideas etc, even when there is no real reason why we should) - I guess we all ultimately have a need to be valued. And of course, a good observer, full of constructive advice and a little bit of praise here and there, should be almost as if not more welcome than a respondent on a discussion board (because they can not only read the plan but be there for the lesson too). But there does come a time (or sometimes might be times) when teachers should be within their rights, have earnt the right, to say to observers, 'All due respect, but you really needn't be obliged to continue to feel responsible for the quality of my lessons much/any longer'. To actively WANT to continue to be observed way into a career (unless one is e.g. tweaking the descriptors of a revolutionary new model of classroom discourse interaction or something) just seems a little...insecure? Needy? ('I need approval almost as much if not moreso than the observer needs to approve. If I'm left to my own devices I just don't know what I'll do to feel motivated enough to work half as hard as I just did for Observer X'). The approval of students is what really matters, and provided they don't actively disapprove (and loudly complain!), I myself would soon leave teachers well enough alone after as few intrusions sorry observations as possible (unless they specifically requested to be observed more). (Vote for Fluffyhamster for Supreme DOS of the Uhiverse NOW! Then watch, nodding approvingly, as his school's student retention rate plummets impressively and unavoidably! ). |
|
Back to top |
|
 |
Marcoregano

Joined: 19 May 2003 Posts: 872 Location: Hong Kong
|
Posted: Thu Jan 08, 2009 2:25 am Post subject: |
|
|
I no longer teach but still feel qualified to comment on 'observations'. At the training level (ie. when you are doing your CELTA, BEd, PGCE, etc.) I think they are useful and probably necessary - and by that I mean both observing experienced teachers at work and being observed by experienced teachers/trainers.
However, once qualified I take a totally different viewpoint - for most teachers observations become intrusive and counterproductive, a bit like having someone in your bedroom. When a teacher is experienced there is little point in being observed - except by a trainee of course - unless perhaps if there have been sustained complaints about the teacher concerned. Even then though, the observer will not witness a typical lesson - it will be a lesson constructed for the observation and both teacher and students will behave differently during the observation. Ergo, at this level, observations are potentially divisive and in most instances a waste of time. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|