Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Help with a Japanese Dictionary
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Japan
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Glenski



Joined: 15 Jan 2003
Posts: 12844
Location: Hokkaido, JAPAN

PostPosted: Mon Mar 05, 2007 8:43 am    Post subject: Reply with quote

Canon V80 and Casio XD-470 have the stylus so you can write in the kanji. Don't know how well they recognize sloppy handwriting. One of them I tried in a store was horrible, even when my Japanese wife entered the kanji!!

As mentioned, what is important to know is AFTER you get the kanji entered or found, what comes up? If it's just more kanji as a definition, what good is it to you if you can't read it? Catch-22. If anyone knows models that come up with English (or at least romaji) definitions, give a shout.
Back to top
View user's profile Send private message
canuck



Joined: 11 May 2003
Posts: 1921
Location: Japan

PostPosted: Mon Mar 05, 2007 11:03 am    Post subject: Reply with quote

[quote="Glenski"f it's just more kanji as a definition, what good is it to you if you can't read it? Catch-22. If anyone knows models that come up with English (or at least romaji) definitions, give a shout.[/quote]

The next step is to use the "jump" feature, highlight the characters again, so that it comes up in hiragana. You will be able to read that. Don't shy away from an electronic dictionary for the fear of not being able to read the kanji. It's just another step to get the hiragana.
Back to top
View user's profile Send private message
GambateBingBangBOOM



Joined: 04 Nov 2003
Posts: 2021
Location: Japan

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 5:06 am    Post subject: Reply with quote

I'm not a fan of electronic dictionaries. I find people who use them rely on them instead of just remembering the word once they've looked it up. Plus they are more fragile than a paper dictionary when you're at some enkai and some drunk guy lands on top of it (like when you fall down).
Back to top
View user's profile Send private message
anh



Joined: 04 Jan 2007
Posts: 22
Location: USA

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 10:08 pm    Post subject: Reply with quote

Glenski wrote:
As mentioned, what is important to know is AFTER you get the kanji entered or found, what comes up? If it's just more kanji as a definition, what good is it to you if you can't read it? Catch-22. If anyone knows models that come up with English (or at least romaji) definitions, give a shout.


I'm not sure if I'm misunderstanding, but don't a lot of the electronic dictionaries have E-E, J-E, J-J, and E-J features? On the one I mentioned above (Canon IDF-4100), I used the J-E feature a lot to get the meaning in English.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Japan All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China