| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
AjarnIam
Joined: 31 Jan 2010 Posts: 95 Location: Thailand
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 1:17 pm Post subject: |
|
|
| Sansibar1 wrote: |
| spiral78 wrote: |
Interesting. It's also true in some service professions. For example, I know Europeans who work as waiters, or bank staff, or hotel staff, or air traffic controllers. Their English is quite good, so long as they are on topic.
Try to have a conversation about something unrelated to their work....and the facade quickly crumbles. |
I couldn't agree more.
However, you should try calling a hotel receptionist in Thailand. Even the most basic statement apart from 'I would like to speak to...' will totally mix them up.
I once tried it just for fun. I called and said "Hello, my name is... and what's your name?" I tried it four times and each time her reply was, "Who do you want to speak to?"
When I then insisted on knowing her name, she just hung up.
She probably learned three telephone phrases and nothing else.  |
Sansibar1
True ..and as an ESP teacher in Thailand, I'm a bit embarrassed..to say the least. The biggest problem here is that Thai people are too proud to admit that their English is crap. It's very rare for a Thai person to venture outside the borders of their country, so in general, they don't care. It's the 0.5% of the students that see past the smoke and mirrors and know the importance of English, that I love teaching. Mai Bpen Rai (no worries) is the common denominator of the educational conundrum this lovely country is in. |
|
| Back to top |
|
 |
rogerwallace
Joined: 24 Nov 2004 Posts: 66 Location: California
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 2:43 pm Post subject: real vs unreal degrees |
|
|
In china I ve had all this too. When confronted by these so called PHd's, I ask them to tell/write "WHAT" their degree entailed: if english major= all classes where english and chinese . when I explained my MEd was: liberal core curriculum+education+ teaching+ science++++ they were taken aback and it was obvious that they hadn't a clue about anything, let alone teaching english. As for grading, it didn't matter what grade I gave-it was changed because failing students paid for their grade.
Even english majors -it didn't matter if they could speak,write,read,understand-because they would also "teach" their students in chinese/L1 too. It was about having round eyes and making the students pay and pay and pay... |
|
| Back to top |
|
 |
AjarnIam
Joined: 31 Jan 2010 Posts: 95 Location: Thailand
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 3:25 pm Post subject: |
|
|
Great discussion...
Back to the smoke and mirrors..The Phd'ers make living by flying all over to world to present their crap....ooooops I mean research, to any kind of public forum that will sleep through their presentations..ie Tesol, and rush back to the uni with bells on bragging about the latest in teaching philosophies, like Dogme. All good right?...except for the fact that we still have to stick to old assessment methods like 1/4 terms, midterms...finals..ect ect....pointless in my mind.. |
|
| Back to top |
|
 |
Linguist
Joined: 22 Feb 2006 Posts: 202
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 4:18 pm Post subject: |
|
|
| Boy! I think you should get out of Thailand for a while and see other countries. |
|
| Back to top |
|
 |
AjarnIam
Joined: 31 Jan 2010 Posts: 95 Location: Thailand
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 4:27 pm Post subject: |
|
|
| Linguist wrote: |
| Boy! I think you should get out of Thailand for a while and see other countries. |
You're probably right Linguist...tell me some stories... |
|
| Back to top |
|
 |
Kootvela

Joined: 22 Oct 2007 Posts: 513 Location: Lithuania
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 4:39 pm Post subject: Re: Frustrated working with non-native ESL teachers? |
|
|
| AjarnIam wrote: |
The low level learners love it, because there's no speaking exercises, no listening exercises, no reading, only English grammar taught in their L1....and do the student pass?...
|
That's not always true. I am a non-native teacher of English and in my class we do listening, reading, writing and speaking activities. I guess the example you gave comes from a not a very good teacher but mind it is not the case all around the world. Also, grammar is important because some languages don't have the same structures as English does and it can be a real pain. Native speakers here freak out when asked to teach beginner, they prefer 'conversation' classes where their idea of work is just chat about this or that. In the end, the students come and ask for local teachers rather than performance bears. But that's my experience  |
|
| Back to top |
|
 |
AjarnIam
Joined: 31 Jan 2010 Posts: 95 Location: Thailand
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 5:00 pm Post subject: Re: Frustrated working with non-native ESL teachers? |
|
|
| Kootvela wrote: |
| AjarnIam wrote: |
The low level learners love it, because there's no speaking exercises, no listening exercises, no reading, only English grammar taught in their L1....and do the student pass?...
|
That's not always true. I am a non-native teacher of English and in my class we do listening, reading, writing and speaking activities. I guess the example you gave comes from a not a very good teacher but mind it is not the case all around the world. Also, grammar is important because some languages don't have the same structures as English does and it can be a real pain. Native speakers here freak out when asked to teach beginner, they prefer 'conversation' classes where their idea of work is just chat about this or that. In the end, the students come and ask for local teachers rather than performance bears. But that's my experience  |
Kootvela, you're right and I apologize for generalizing. I was only trying to point out what I see at my university. |
|
| Back to top |
|
 |
spiral78

Joined: 05 Apr 2004 Posts: 11534 Location: On a Short Leash
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 5:33 pm Post subject: |
|
|
I really like our radical teaching world here. The teacher is most often expected to sit at the back or to the side, and students are responsible for the class. We're just the 'resident experts' when language input is needed, or when/if they get off track, or undervalue some point. We explain as needed...but it's their class.
Hurrah! |
|
| Back to top |
|
 |
AjarnIam
Joined: 31 Jan 2010 Posts: 95 Location: Thailand
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 5:51 pm Post subject: |
|
|
| spiral78 wrote: |
I really like our radical teaching world here. The teacher is most often expected to sit at the back or to the side, and students are responsible for the class. We're just the 'resident experts' when language input is needed, or when/if they get off track, or undervalue some point. We explain as needed...but it's their class.
Hurrah! |
Spiral, I'm a big fan Scott Thornbury, and his philosophy is exactly that..let them make the lesson plans and find the material...Dogme fascinates me...however I just can't see it working in Asian collectivist societies. It would frighten the crap out of my students...they love being told exactly what to... |
|
| Back to top |
|
 |
csfek
Joined: 09 Aug 2006 Posts: 41 Location: USA
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 6:14 pm Post subject: |
|
|
| Most of the non-native teachers I have worked with have been very professional and very qualified. Non-native teachers sometimes have a better grasp of the grammar and structure of the language than native teachers because they have had to study the language and master it. Also, for the non-native teachers that I have worked with and trained, teaching English is their career, which they have studied and prepared for, not something they've decided to do just so they can travel and see the world. |
|
| Back to top |
|
 |
Justin Trullinger

Joined: 28 Jan 2005 Posts: 3110 Location: Seoul, South Korea and Myanmar for a bit
|
Posted: Mon Feb 08, 2010 10:50 pm Post subject: |
|
|
I'd hate to generalize. I hate working with crap teachers, irrespective of language background.
Some of my most cherished colleagues are non-native English speakers, though.
And I've also learned from the experience of working with crappy teachers of both the native and non-native types...
Best,
Justin |
|
| Back to top |
|
 |
jpvanderwerf2001
Joined: 02 Oct 2003 Posts: 1117 Location: New York
|
Posted: Tue Feb 09, 2010 2:37 am Post subject: |
|
|
This is a very interesting discussion. I'd like to add a bit of a different angle to it.
As an academic director, I'm asked by about 80% of incoming students (mine is a language school) if they'll have a native speaker as their teacher. As there just aren't that many native speakers around here--especially not many qualified ones, I have to be judicious in divvying out my native-speaking teachers' hours. Therefore, many students (though they might still decide to study here) are disappointed.
I understand the desire of upper-intermediate to proficiency level students for practice with a native speaker; however, what I don't get is students of all levels want a native speaker, and harumph if I tell them it isn't possible at the moment.
Quite frankly, many of my Russian colleagues are better-qualified, more experienced, and know the English language (from the perspective of teaching it at least) than some of the native-speaking teachers. When I try to explain that our school's Russian teachers are excellent and professional students sort of roll their eyes. I think one difference is--at least in my experience, the students here don't see much difference between local teachers, whereas they obviously understand there's a difference when an American or Brit gets in front of the room. |
|
| Back to top |
|
 |
robertokun
Joined: 27 May 2008 Posts: 199
|
Posted: Tue Feb 09, 2010 4:16 am Post subject: |
|
|
Qualifications and experience being equal, a non-native can't teach the L2 as well as the native speaker. Probably no groundbreaking revelation there.
That said, non-natives are an essential part of teaching L2's, as has been pointed out. Another reason that I haven't seen come up yet: inspiration. I think it can be inspiring for students to learn from someone from their own background that "did it." |
|
| Back to top |
|
 |
fat_chris
Joined: 10 Sep 2003 Posts: 3198 Location: Beijing
|
Posted: Tue Feb 09, 2010 6:42 am Post subject: |
|
|
| robertokun wrote: |
| Qualifications and experience being equal, a non-native can't teach the L2 as well as the native speaker. |
I disagree. IMHO, this is not a hard and fast "rule" and instead, must be taken on a case by case basis.
Regards,
fat_chris |
|
| Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Tue Feb 09, 2010 7:08 am Post subject: Re: Frustrated working with non-native ESL teachers? |
|
|
| Kootvela wrote: |
Native speakers here freak out when asked to teach beginner, they prefer 'conversation' classes where their idea of work is just chat about this or that. In the end, the students come and ask for local teachers rather than performance bears. But that's my experience  |
This is quite true - seen many poorly-trained 'conversation' teachers cringe at the prospect of zero-beginners. I've cringed when observing them try. But it is also true that many schools are under the impression that no teacher can effectively take on such classes without resorting to L1, so they invariably assign non-native speakers. Doesn't help training natives speakers to do what is a basic aspect of EFL. Pity. I quite like zero-beginners classes, yet I have to explain every time that classes can in fact be done by foreign teachers - even grammar! Indeed, there can be a case made that zero-beginners can and should also be taught by non-native speakers without L1. |
|
| Back to top |
|
 |
|