| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Trifaro
Joined: 10 Nov 2010 Posts: 152
|
Posted: Wed Feb 02, 2011 5:31 pm Post subject: |
|
|
"Bouncing Kangaroo" !!
That's good! I think I just found my next Dave's monikor.
 |
|
| Back to top |
|
 |
edbuch
Joined: 16 Nov 2010 Posts: 34 Location: Gansu
|
Posted: Wed Feb 02, 2011 6:56 pm Post subject: |
|
|
What interesting answers!
I can't wait to get to you guys' level of wit and repartee.
Perhaps that will be more useful than learning Chinese. |
|
| Back to top |
|
 |
johntpartee
Joined: 02 Mar 2010 Posts: 3258
|
Posted: Wed Feb 02, 2011 7:18 pm Post subject: |
|
|
| It won't take long. You will quickly learn that a little dark humor is a good thing. |
|
| Back to top |
|
 |
sistercream
Joined: 18 Dec 2010 Posts: 497 Location: Pearl River Delta
|
Posted: Thu Feb 03, 2011 1:19 pm Post subject: |
|
|
Yes, it is definitely worth learning Chinese, but IMO it is much easier to start learning after you arrive in the country - you can start to see how the language reflects (or is reflected by?) the totally different mindset there. It also helps to understand common mistakes that your students make in English when you see that they're simply doing word-for-word translation.
Grammatically Chinese is dead easy - no irregular verbs, plurals, comparatives or adverbs The written language is another matter (but I find it fascinating).
I don't know if it's just my prematurely grey hair and/ or being a woman *of size* but as long as I have given the higher-ups the face they consider their due both my professional input and my person have been treated respectfully. True, I have loused up on the face bit more than I care to think about (20 years gives plenty of opportunity), but I have received a heckuva lot of grace from all concerned despite my cultural failings. |
|
| Back to top |
|
 |
slareth
Joined: 29 Jun 2010 Posts: 82 Location: Shandong
|
Posted: Thu Feb 03, 2011 3:29 pm Post subject: |
|
|
I came here not knowing a word of Chinese and got VERY lucky. I really could not imagine what I was thinking when I came here not knowing how to communicate at even a basic level. The school I came over for put me with a housemate who spoke good Chinese and it really saved my bacon. Between simple things like eating and complicated things like the school trying to *beep* us nine ways to Sunday, Chinese was necessary.
Not all schools have people who can communicate with you in English effectively. Some, when they know you can not communicate in Chinese will really try and take advantage. Yeah, some say you need to play the part of a clown or monkey here and in some cases that may be true, but coming here and not being able to communicate at all truly does make you a clown or a monkey in most peoples eyes. What else can you be?
As to not speaking Chinese in school or in class. I think it's fine in school, depending on where you work the cute office girls/TA's may dig your chili and be less likely to give you trouble....which they can easily do. In class..well it depends on the class and school. My job has a strict English only policy which I routinely ignore for the sake of saving time. When introducing a new vocabulary word intentionally or off the cuff I can spend 10 minutes explaining it while 20 adults bang away on their translators or I can say the word in Chinese and not lose their attention.
YMMV |
|
| Back to top |
|
 |
joey2001
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 697
|
Posted: Fri Feb 04, 2011 8:25 am Post subject: |
|
|
| Zero wrote: |
Believe me, it doesn't matter how much Chinese you speak, or how respectable you think you are, the Chinese by and large think you are a big foreign cartoon of some sort. All the professionalism and "quals" in the world can't change that.
"Respectable" and "respected" are not the same! |
Yes, it does matter if you speak Chinese. You do get more respect when you speak the language, believe it or not. How do you expect to be something other than a "big foreign cartoon" if you go to a foreign country and not bother to learn the local language? I personally wouldn't respect a foreigner in my country who doesn't make an effort to learn the language even after years. The only place in "China" I've been to where no one ever expected me to speak Chinese, or even replied in Chinese when I spoke it, was Hong Kong. I never experienced this kind of arrogance on the mainland.
Don't believe the BS that Chinese is not necessary, or "banned" in the classroom. The reason why schools don't want FTs to speak the language is that they can control you better that way. For you to always be at their mercy is exactly what they want. The more you can communicate independently and outside the classroom, the less control the school has over you. Sure they don't like that. If all you ever want is be the big stupid clueless foreign monkey, then never mind studying Chinese. Just go on and keep relying on Chinese to speak your language. I couldn't live like that. |
|
| Back to top |
|
 |
A'Moo

Joined: 21 Jan 2007 Posts: 1067 Location: a supermarket that sells cheese
|
Posted: Fri Feb 04, 2011 1:53 pm Post subject: |
|
|
| joey2001 wrote: |
| Zero wrote: |
Believe me, it doesn't matter how much Chinese you speak, or how respectable you think you are, the Chinese by and large think you are a big foreign cartoon of some sort. All the professionalism and "quals" in the world can't change that.
"Respectable" and "respected" are not the same! |
Yes, it does matter if you speak Chinese. You do get more respect when you speak the language, believe it or not. How do you expect to be something other than a "big foreign cartoon" if you go to a foreign country and not bother to learn the local language? I personally wouldn't respect a foreigner in my country who doesn't make an effort to learn the language even after years. The only place in "China" I've been to where no one ever expected me to speak Chinese, or even replied in Chinese when I spoke it, was Hong Kong. I never experienced this kind of arrogance on the mainland.
Don't believe the BS that Chinese is not necessary, or "banned" in the classroom. The reason why schools don't want FTs to speak the language is that they can control you better that way. For you to always be at their mercy is exactly what they want. The more you can communicate independently and outside the classroom, the less control the school has over you. Sure they don't like that. If all you ever want is be the big stupid clueless foreign monkey, then never mind studying Chinese. Just go on and keep relying on Chinese to speak your language. I couldn't live like that. |
Agree with this sentiment. Those Chinese lessons promised usually consist of some CT resentfully spending their own time teaching FT's enough sloganry to impress their friends upon returning home (I would like a beer/China is beautiful etc.). Glad I spoke the language before arriving. |
|
| Back to top |
|
 |
therock

Joined: 31 Jul 2005 Posts: 1266 Location: China
|
Posted: Fri Feb 04, 2011 2:22 pm Post subject: |
|
|
| sistercream wrote: |
Grammatically Chinese is dead easy - no irregular verbs, plurals, comparatives or adverbs The written language is another matter (but I find it fascinating). |
No adverbs? are you sure about that?  |
|
| Back to top |
|
 |
sistercream
Joined: 18 Dec 2010 Posts: 497 Location: Pearl River Delta
|
Posted: Sat Feb 05, 2011 5:36 am Post subject: |
|
|
| Sorry, the "irregular" was meant to qualify all the following nouns, not just "verbs". |
|
| Back to top |
|
 |
dog backwards
Joined: 27 Jan 2011 Posts: 178
|
Posted: Sat Feb 05, 2011 12:26 pm Post subject: |
|
|
Four years living and teaching in China here. I speak just enough Chinese to get me from here to there.
My observation is that FTs who come here thinking that they can speak just survival Chinese or who begin learning Chinese here spend far too much time practicing their Chinese at the expense of their students. FT Chinese isn't needed in the classroom.
It is, however, quite helpful when you need to explain to a doctor what's wrong with you, tell a cab driver where you want to go, etc..
And yes, your social life will be greatly enriched should you speak perfect Mandarin. |
|
| Back to top |
|
 |
JZer
Joined: 16 Jan 2005 Posts: 3898 Location: Pittsburgh
|
Posted: Sat Feb 12, 2011 3:41 pm Post subject: |
|
|
| Zero wrote: |
For the job you don't need any Chinese at all, ever. Speaking any Chinese in the workplce is professionally bad for you. They want a big, white, goofy, clueless laowai, not a fluent Chinese speaker.
For everyday life, out and about, Chinese is immensely useful. My best advice is to get a fellow foreigner who is decent in Chinese to teach you. You'll learn quickly that way. I would study with pinyin and put off characters for another day, if ever. I would focus on tones. Don't let anyone tell you that you cn get by without them. Trust me, you need them. |
I am in Taipei but I really hate having to pretend I don't know Mandarin at work!  |
|
| Back to top |
|
 |
nickpellatt
Joined: 08 Dec 2006 Posts: 1522
|
Posted: Sat Feb 12, 2011 7:23 pm Post subject: |
|
|
Im learning Chinese, but its still pretty basic. Can read around 300 characters max, know a few more in terms of speaking. I really think using Chinese in the classroom isnt the way to go. I dont think its a good way to teach, and its not a good way for someone to learn how to teach.
What happens when you go to another country? What happens when you teach mixed International classes? If you start to depend on L1 as part of your teaching approach, you are likely to come unstuck sooner or later. And if your school has a 'no Chinese' policy and you continually break it, you may find trouble coming your way sooner or later too.
I should say I dont teach kindy or primary kids etc, maybe simple commands are needed in that situation, but in the other situations I work in, L1 isnt needed. This is also true for teaching vocabulary, I think someone mentioned using Chinese in that situation, but I think if you do the standard approach in trying to elicit vocabulary, you dont need to use Chinese. Comes down to 'selling the sizzle, not the sausage!' |
|
| Back to top |
|
 |
mrwslee003
Joined: 14 Nov 2009 Posts: 190
|
Posted: Mon Feb 14, 2011 5:37 am Post subject: |
|
|
I think those Fts who learn some Chinese get more respect than those who learn none and live a richer life in China. And I don't think it is fair to say" Most Chinese expect Fts to be foreign cartoons...." I think this statement is unfair because the Chinese have better use for their hard earned money than just throwing it at cartoons for their kids. They are very conservative that way.
The Chinese have much more respect for the Fts than statements like that would lead you to believe. Fts, don't sell yourself short. You are more "precious and needed" than what you may think you are. Believe it or not; you are preparing the next generation of Chinese to be international businessmen and women. And business is the future life line of this country. |
|
| Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Mon Feb 14, 2011 6:15 am Post subject: |
|
|
| I think recent and current threads on black and brown FTs being given the bums rush in China puts the whole 'loved and respected' thing in perspective. Mr Lee's zen-like observations notwithstanding. |
|
| Back to top |
|
 |
mrwslee003
Joined: 14 Nov 2009 Posts: 190
|
Posted: Tue Feb 15, 2011 9:05 pm Post subject: |
|
|
Yeh right, the future zen-master here...... like in a zillion years.
Just a different perspective here: Not much more than a century ago the Chinese railroad workers had their share of discrimination and racism, but that doesn't negate the significant contribution they made to the development of the US and Canadian wild west and the national economies.
The discrimination and racism were the natural result of ignorance, greed, and arrogance. And do you think the Chinese people is devoid of these less than desirable characteristics? Think again bud.....
But don't let these imperfections cover up the good that the Fts are doing to the nation. And I bet even my critics would tend to agree with me here. |
|
| Back to top |
|
 |
|