| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Javelin of Radiance

Joined: 01 Jul 2009 Posts: 1187 Location: The West
|
Posted: Thu May 23, 2013 3:23 am Post subject: |
|
|
The attitude of some foreigners in China seems to be "doesn't matter what my resume says, it's just some Chinese guy with bad English reading it anyway." 1. bad attitude. 2. Some FAOs have other foreign teachers look at resumes they receive, and ask them to offer an opinion. Been asked to do it myself a few times and am probably responsible for a few posers not getting jobs. 3. Some Chinese schools do know the difference between a good and bad resume.
Writing a decent resume or CV isn't hard, and for this business unless you're a PhD that's published articles, keeping it short and simple is probably a good approach. I once saw a five page resume from a native speaker that was totally disorganized and contained at least three pages of irrelevant information. I'm sure there's plenty more of them out there.
Last edited by Javelin of Radiance on Thu May 23, 2013 3:55 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Babala

Joined: 28 Jan 2005 Posts: 1303 Location: Henan
|
Posted: Thu May 23, 2013 3:42 am Post subject: |
|
|
| I would say not to come off as arrogant when making an inquiry/applying. I've received emails from job seekers that give the impression that I should be honoured to even get an inquiry from them. |
|
| Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Thu May 23, 2013 3:46 am Post subject: |
|
|
Good to keep in mind that there is an actual difference between a CV and a resume.
People often use the terms interchangeably.
The resume suits people new to the workforce (like many FTs), as its functional layout enables you to more easily put experience in that may have been unpaid, but valuable nonetheless. |
|
| Back to top |
|
 |
Javelin of Radiance

Joined: 01 Jul 2009 Posts: 1187 Location: The West
|
Posted: Thu May 23, 2013 3:52 am Post subject: |
|
|
| Yes CVs may be longer and more detailed but for most people, especially in this business, the terms seem to be used interchangeably without confusion. I'll edit my post above slightly to avoid any confusion. |
|
| Back to top |
|
 |
Voldermort

Joined: 14 Apr 2004 Posts: 597
|
Posted: Thu May 23, 2013 4:05 am Post subject: |
|
|
When writing the CV, use a standard font. Many Chinese PC's are limited to the number of western fonts they contain. Writing, laying out and indenting may look good on your "English" PC but may become messed up on a "Chinese" PC.
If using Microsoft Word, save it as a "Word 97" compatible document. Many Chinese offices are slow to update their software. Using an older version will assure that they can open it.
If saving your CV as a PDF, don't "protect" it. The school will need to translate the document and often need to copy and paste. Protected documents prevent them from doing this. |
|
| Back to top |
|
 |
Banner41
Joined: 04 Jan 2011 Posts: 656 Location: Shanghai
|
Posted: Fri May 24, 2013 3:14 am Post subject: |
|
|
If I was hiring I wouldn't want a reject candidate with a stellar resume. I would welcome a crappy resume so I knew to pitch it and not waste my time on the interview. It all works itself out. Good teachers to the good schools who care and crappy teachers to the schools where they belong.
I was just wondering if the OP was using this as a "look at me" moment. "I am doing the hiring!" or really trying to give constructive advice. |
|
| Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Fri May 24, 2013 3:58 am Post subject: |
|
|
Whatever the motivation it is good advice and I urge new applicants who haven't yet secured interviews/jobs to review their CVs and cover letters and see how they stack up.
This is a good thread and one that should be renewed May/June and Dec/Jan each year. |
|
| Back to top |
|
 |
choudoufu

Joined: 25 May 2010 Posts: 3325 Location: Mao-berry, PRC
|
Posted: Fri May 24, 2013 5:21 am Post subject: |
|
|
| GuestBob wrote: |
| Choudoufu, you are right that some places in China will take dribbling idiots as teachers. But you know what, we don't. And you know what else, we have no problem recruiting. Why? Because people notice that we are more professional than anyone else and boy do they like it!..... |
who sayed idiots? we're talking about cover letters, or emails. or whatever.
do you absolutely need a name? of course not. many of our prospective
teachers are mass-mailing their resumes -- 300 or 400 at a time. you don't
expect them to research the name of the hiring manager at each school, do
you? gotta remember schools sometimes have multiple websites....hunan
school of technology, hunan technology school, technology coolidge of hunan,
for completely made-up example. new web sites are created, old ones are
still active, few are updated.
if i send out more than a few, i'll take the time to personalize the email by
including the school's name in the text somewhere. that's for me, cause
when they reply using their [email protected] personal email, i may
not know who they are or where they work.
if you want a specific location or school, then you can take the effort to
research names. if it's that important, you can call the office to confirm.
i don't think i recommended sending a crappy resume. i assumed their
resume would be one page (max 2 pages), clearly written and properly
formatted. we call that a "given."
so you send your resume, scanned copies of passport id page and diplomas
and teaching certificates (if any), and a photo. that gives them everything
they need to decide whether you qualify to teach oral engrish. if you're
older, someone suggested a lifestyle photo. i've been assuming a photo
(or two) that show you in a teaching environment, proving you can stand
and walk unassisted. maybe coaching little league or soccer? pole dancing
probably not a good choice.
now about that cover letter/email. yes, you have wonderful english and
can understand a business letter. many fao's cannot. there's no law
requiring a formal letter, no reason you can't write in a more informal,
easier to understand for non-natives, style. fao with average english
gets hundreds of email applications. if he/she has trouble reading your
lawyerese, he/she may not bother downloading your attachments.
keep it short, keep it simple.
| GuestBob wrote: |
| ....your really silly assertion that all FAO staff are unable to speak Engish. |
| Choudoufu wrote: |
| "hi, i'm jane and i'd love to teach at your school" would be fine for most schools here in china where the average FAO receiving your email likely can't read and understand anything more complicated. |
you're right. it's not the fao staff.............. |
|
| Back to top |
|
 |
Guerciotti

Joined: 13 Feb 2009 Posts: 842 Location: In a sleazy bar killing all the bad guys.
|
Posted: Fri May 24, 2013 7:34 am Post subject: |
|
|
All I can add is:
Keep it simple and write for the reader.
Make each letter different. If you can't think of anything insightful and unique, make a positive comment about their school.
"I see your school has operated successfully for over 8 months!"
Here is what I do:
Briefly tell them who you are.
Tell them why you're qualified.
-Don't tell them what you want.
-Don't ask 20 questions in the cover letter. Don't ask any questions. You can ask about the distance to the nearest McDonald's later.
Thank them for their time, you hope to hear from them, and wish them a good day.
Proofread it before you send it. Everyone makes mistakes, but this is not the time.
In my opinion, that's all you need.
I guess some folks find it useful to mass mail inquiries, but I never have. However, if you're applying directly to universities from their websites you're probably better off with the shotgun approach. I would still add a little compliment about their school.
This is a very useful thread once you sort through the cat fights which are, by the way, most entertaining.
Well done, Mr Leaf and some others.
 |
|
| Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Fri May 24, 2013 7:56 am Post subject: |
|
|
A real plus of a cover letter is that you get to address the hiring person by name.
No matter how blase people become, that personalised touch brings dividends.
I am a long time recruitment consultant and a book I wrote about it is in most public libraries in my home country.
It went through two editions - the latest almost 20 years ago and I still get royalties.
The OP is completely on target from my perspective and newbies should note and adopt the recommendations. |
|
| Back to top |
|
 |
ecubyrd

Joined: 09 May 2009 Posts: 172
|
Posted: Fri May 24, 2013 9:53 am Post subject: |
|
|
| I figured the op was in the process of hiring and had just gone through a pile of applicant's resumes. It's true that you get a lot of cvs that make you wonder WTH the applicant was thinking. I'm glad that we are set at my school (everyone is renewing, albeit wish that one would not) and I don't have that unenviable task prior to summer break this year. |
|
| Back to top |
|
 |
mw182006

Joined: 10 Dec 2012 Posts: 310
|
Posted: Fri May 24, 2013 3:44 pm Post subject: |
|
|
| Naive question time: The name that comes first is the family name right? So as an example a listing asks to email Tang Chang, I'd address to Mr./Ms. Tang? How do you typically distinguish the sex of the person, or do you just address it to their full name "Dear Tang Chang"? The latter seems wrong to me, assuming you're trying to be personable. |
|
| Back to top |
|
 |
Non Sequitur
Joined: 23 May 2010 Posts: 4724 Location: China
|
Posted: Fri May 24, 2013 7:41 pm Post subject: |
|
|
| mw182006 wrote: |
| Naive question time: The name that comes first is the family name right? So as an example a listing asks to email Tang Chang, I'd address to Mr./Ms. Tang? How do you typically distinguish the sex of the person, or do you just address it to their full name "Dear Tang Chang"? The latter seems wrong to me, assuming you're trying to be personable. |
It isn't 'wrong' as the Chinese use that form in both speaking and writing.
See my May 22 posts above. |
|
| Back to top |
|
 |
maximmm
Joined: 04 Dec 2005 Posts: 59
|
Posted: Fri May 24, 2013 9:22 pm Post subject: Re: This is meant to help. |
|
|
| it'snotmyfault wrote: |
| Mr. Leafy wrote: |
what errors do you see?
|
| Mr. Leafy wrote: |
| Our school ran an ads in four places. |
Well, there's one error. Proofreading might be an idea before you post in future.  |
Surely he is just providing us with an example of how not to write^^ |
|
| Back to top |
|
 |
maximmm
Joined: 04 Dec 2005 Posts: 59
|
Posted: Fri May 24, 2013 9:39 pm Post subject: |
|
|
Is it possible that this could be a case of a recruiter that is offering a rather low pay and is frustrated because he often receives generic/poorly written resumes from dodgy applicants (who are willing to work for the low pay)?
Yet, when experienced/highly qualified applicants send in their resumes, they often ask for a higher wage?
At least that would explain the type of language used in the original post.
All in all, it appears to be a hiring manager's vent, rather than a helpful advice. |
|
| Back to top |
|
 |
|