View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Bebsi
Joined: 07 Feb 2005 Posts: 958
|
Posted: Thu Sep 01, 2005 7:39 pm Post subject: Zebra |
|
|
Yes, dammit, as an (almost) honorary Limey, what exactly DOES Zebra mean? Am I misssing something here? |
|
Back to top |
|
 |
veiledsentiments

Joined: 20 Feb 2003 Posts: 17644 Location: USA
|
Posted: Thu Sep 01, 2005 8:24 pm Post subject: |
|
|
Have you noted the first syllable? I can't believe that you have spent a number of years in the gulf and not picked that one up.
I have had 30-40 year old men fall into uncontrollable fits of the giggles because it was in the reading. I shared the response of the adult females in the class...
VS |
|
Back to top |
|
 |
dmb

Joined: 12 Feb 2003 Posts: 8397
|
Posted: Thu Sep 01, 2005 8:36 pm Post subject: |
|
|
Zeb? dmb IS dumb. You'll have to explain it teacher teacher VS |
|
Back to top |
|
 |
Ace Teacher
Joined: 21 Apr 2005 Posts: 31 Location: Riyadh
|
Posted: Thu Sep 01, 2005 10:08 pm Post subject: Don't ! |
|
|
Do not attempt to use these words "SOLO" without proper preparation!
Zip, Zebra, Air, Kiss
And in countries such as Lebanon, Syria, Jordan and Palestine... these words will certainly cause an unwanted attention! Nike and Maniac !!
Wonder how far your Arabic knowledge goes VS !!!
Definitely an alert to learn the Surface and Deep culture of the country you are going to be teaching in.
In India, a teacher went to teach there .... the students wanted to know what would he call a very distasteful and bad woman in England? He replied without thinking "a COW" !! Don't ask about the reaction on the faces of his student!! |
|
Back to top |
|
 |
veiledsentiments

Joined: 20 Feb 2003 Posts: 17644 Location: USA
|
Posted: Fri Sep 02, 2005 2:41 am Post subject: |
|
|
I hear that 'unique' causes guffaws from those speaking Lebanese dialect.
How far does my knowledge go in Arabic? Not nearly as far as it should but I did spend my first 3 years in Cairo, so you must have a certain level of survival Arabic to get along.
I assume that dmb is playing dumb, but perhaps he really is. So I will include here what was found in my Petra Guide:
... Zibb Farun, which is a free-standing pillar. Use this term with caution as zibb mean phallus, (farun refers to the Pharoah) and it will trigger a fit of giggling from your bedu guide.
VS |
|
Back to top |
|
 |
dmb

Joined: 12 Feb 2003 Posts: 8397
|
Posted: Fri Sep 02, 2005 6:04 am Post subject: |
|
|
No, when it comes to knowledge of Arabic I really am dumb.
Quote: |
I hear that 'unique' causes guffaws from those speaking Lebanese dialect. |
and in Qatar. I know what it means maybe not so dumb
Students took advantage of my ignorance when I first arrived. They would point to their zips and ask 'what is ths in English' or 'when you meet your g/f what do you do' 'kiss?' Of course this was followed by 15 minutes of uncontrolable laughter.
Newbies to the Gulf. You have been warned. |
|
Back to top |
|
 |
jmsauer

Joined: 30 Apr 2004 Posts: 31 Location: Riyadh, Magic Kingdom
|
Posted: Fri Sep 02, 2005 7:41 pm Post subject: |
|
|
The verb naaka/yuneeku means "to f_ck". Unique would be the third person masculine singular in the imperfect tense. I think it's used throughout the arab world. For those of you working on your Arabic, this is a good opportunity to practice your hollow verbs.
My first year Arabic students go out of their way to use the word "only" as often as possible. In fusha its "f_ckot". |
|
Back to top |
|
 |
Mohammad
Joined: 12 Jul 2005 Posts: 79
|
Posted: Fri Sep 02, 2005 9:06 pm Post subject: |
|
|
It's actually ''faqat'' |
|
Back to top |
|
 |
scot47

Joined: 10 Jan 2003 Posts: 15343
|
Posted: Sat Sep 03, 2005 6:10 am Post subject: |
|
|
"Fungus" is another one that will reduce them to endless bouts of laughter. |
|
Back to top |
|
 |
grahamb

Joined: 30 Apr 2003 Posts: 1945
|
Posted: Sat Sep 03, 2005 6:36 pm Post subject: Fungii |
|
|
In which case, don't tell them the joke about the pregnant fairy. |
|
Back to top |
|
 |
Ace Teacher
Joined: 21 Apr 2005 Posts: 31 Location: Riyadh
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 1:44 pm Post subject: |
|
|
What pregnant fairy ??  |
|
Back to top |
|
 |
veiledsentiments

Joined: 20 Feb 2003 Posts: 17644 Location: USA
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 2:25 pm Post subject: |
|
|
Is this where the thread gets locked? |
|
Back to top |
|
 |
Henry_Cowell

Joined: 27 May 2005 Posts: 3352 Location: Berkeley
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 5:13 pm Post subject: |
|
|
The thread gets locked only when somebody exposes the pregnant fairy teachers at English Tales. |
|
Back to top |
|
 |
High Plains Drifter

Joined: 27 Jul 2004 Posts: 127 Location: Way Out There
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 9:24 pm Post subject: |
|
|
veiledsentiments wrote: |
Is this where the thread gets locked? |
It gets locked or disappears entirely because the thought police obviously don�t want Dave�s to be:
interesting Clearly they want Dave�s to be bland and boring. Hysterical and shocking tales of the true awfulness of teaching in KSA are way too entertaining for the thought police.
useful Someone considering taking a job teaching military personnel in KSA might think twice after learning what it�s really like. Hysterical and shocking tales of the true awfulness of teaching in KSA are valuable and informative and therefore cannot be allowed. |
|
Back to top |
|
 |
web fishing
Joined: 02 Jun 2005 Posts: 95
|
Posted: Sun Sep 18, 2005 10:11 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
It gets locked or disappears entirely |
For the past couple of days I thought I was hallucinating. I would check and recheck to see if it was a computer glitch. Too bad, there was a lot of good inside information. I just consider myself lucky enough to see it before it disappeared. |
|
Back to top |
|
 |
|