| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Roger
Joined: 19 Jan 2003 Posts: 9138
|
Posted: Tue Aug 12, 2003 2:20 pm Post subject: |
|
|
In China, it is always worth watching out for those crazy shop names.
The 'friendship stores' of yore are now no longer a joke - they have good brand-name products.
But yesterday, I walked past a supermarket in the newly rebuilt Lijiang of Yunnan (destroyed a few years ago by n earthquake).
The incredible name:
BELIEF SUPERMARKET. |
|
| Back to top |
|
 |
Wolf

Joined: 10 May 2003 Posts: 1245 Location: Middle Earth
|
Posted: Wed Aug 13, 2003 1:23 am Post subject: |
|
|
Well, in my nieghborhood in Japan there was a hardware store named:
HARD OFF. |
|
| Back to top |
|
 |
nomadder

Joined: 15 Feb 2003 Posts: 709 Location: Somewherebetweenhereandthere
|
Posted: Wed Aug 13, 2003 6:13 pm Post subject: |
|
|
| Pocari Sweat is excellent for hangovers. |
|
| Back to top |
|
 |
Bogazicibaby

Joined: 22 May 2003 Posts: 68 Location: Istanbul
|
Posted: Wed Aug 13, 2003 10:16 pm Post subject: strange names |
|
|
Hi all,
there is a toilet paper called yumy or yumi paper in Turkey. I can't remember how its spelled now. I saved the store ad and sent it to my family in the US as an example of different shopping styles.
Maria |
|
| Back to top |
|
 |
chienkun

Joined: 18 Mar 2003 Posts: 16 Location: Southern California
|
Posted: Thu Aug 14, 2003 9:35 am Post subject: funny products |
|
|
There is a potato chip kind-of-snack you can buy in any 7-11 in Taiwan called, "Lonely God". I don't know why that tickles me so.
Does anybody know if you can still find the imitation Taiwan Beer simply called "I Want Beer?" Cheap stuff with an irristible name.
...I can't leave out the very controversial "Hei Ren" (black man in Chinese) toothpaste with the image of a very dark gentleman sporting a top hat, and of course, pearly whites.
And lastly, I remember a BBQ chicken joint in Tienmu a couple of years ago that had under the caption of its name "It's F*cking good!" |
|
| Back to top |
|
 |
mr pink
Joined: 12 Jul 2003 Posts: 53 Location: China
|
Posted: Thu Aug 14, 2003 1:41 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
Has "Darkie" toothpaste changed its name? It still has the black man spokesperson?
_________________
ahhh the new English name is "Darlie"...there's still a ridiculous man in a top hat and tuxedo on the front...and the chinese name is still "hui ren" or "black man"
My Chinese girlfriend couldn't understand why I thought the toothpaste looked like the cheesiest piece of junk...she assured me it's a quality brand
In China there's also a brand of cookies called "Digestibles"...hopefully it can promise more than that
mr pink |
|
|
| Back to top |
|
 |
mr pink
Joined: 12 Jul 2003 Posts: 53 Location: China
|
Posted: Thu Aug 14, 2003 1:43 pm Post subject: |
|
|
oops I just quoted myself....I'm so arrogant sometimes  |
|
| Back to top |
|
 |
Lee_Marrero

Joined: 07 Jul 2003 Posts: 66 Location: Saigon, Vietnam
|
Posted: Thu Aug 14, 2003 5:59 pm Post subject: |
|
|
| In Mexico there is a brand of white bread called "Bimbo". I drank that Pocari Sweat drink in Korea and actually it is a little salty (sports drink). They also have a snack called Octopus Nuts that is peanut butter enclosed in a squid flavored corn snack, not very good. |
|
| Back to top |
|
 |
Lee_Marrero

Joined: 07 Jul 2003 Posts: 66 Location: Saigon, Vietnam
|
Posted: Thu Aug 14, 2003 6:00 pm Post subject: |
|
|
| Oh yeah in Mexico you can buy your bread already toasted, a loaf of toasted bread?? |
|
| Back to top |
|
 |
some waygug-in
Joined: 07 Feb 2003 Posts: 339
|
Posted: Fri Aug 15, 2003 10:28 am Post subject: |
|
|
In Korea there's also a drink called "culpis". yum yum.  |
|
| Back to top |
|
 |
Snoopy
Joined: 13 Jul 2003 Posts: 185
|
Posted: Wed Oct 22, 2003 8:56 am Post subject: will Mr Sperling beep this one? |
|
|
| Some of us are old enough to remember a make of soft drinks in France called Pshcitt and Spanish potato crisps called Bum. |
|
| Back to top |
|
 |
Kurochan

Joined: 01 Mar 2003 Posts: 944 Location: China
|
Posted: Wed Oct 22, 2003 9:48 am Post subject: I want my A$$now! |
|
|
In China and HK, until recently there was a brand of shower gel called Assnow. Now it's Ausnow.
There is men's underwear called Peter, and there is a kind of corn popcicle called "yumi bang bang," which sounds like a porn movie!
Here in China, they still do sell Darkie, which is now called Darlie in English. However, as someone mentioned, the Chinese still says "black man."
There's also a brand of Chinese toilet paper called Vinda. I didn't think anything of it, but my English friends laughed their butts off ("It's a Vinda loo roll!"). Oh, plus we also have Sincere toilet paper. |
|
| Back to top |
|
 |
fat_chris
Joined: 10 Sep 2003 Posts: 3198 Location: Beijing
|
Posted: Wed Oct 22, 2003 6:32 pm Post subject: |
|
|
A brand of men's underwear in China is called PANSY.
Well, dancing around in a pair of those briefs would most certainly make one look like a pansy.
 |
|
| Back to top |
|
 |
scot47

Joined: 10 Jan 2003 Posts: 15343
|
Posted: Thu Oct 23, 2003 3:51 am Post subject: BARF ! |
|
|
| I just found a washing powder here in Saudi Arabia. It is produced in Iran and is clearly not for the US market. If they want to sell it there, they would have to change the name : "BARF" |
|
| Back to top |
|
 |
Mark-O

Joined: 25 Jun 2003 Posts: 464 Location: 6000 miles from where I should be
|
Posted: Thu Oct 23, 2003 7:21 am Post subject: |
|
|
| In Bolivia, I came across a chocolate candy bar called 'Choco Bum!'. In Peru, a tin of fish called 'Fanny'. I nearly bought both just for the wrappers/labels! |
|
| Back to top |
|
 |
|