Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Errors in student writing
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> China (Job-related Posts Only)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
thatsforsure



Joined: 11 Sep 2012
Posts: 146

PostPosted: Fri Sep 28, 2012 11:22 pm    Post subject: Reply with quote

i happen to know for a fact that many many UK student , both foreign and local , submit purchased essays and do very well in there classed at "top ranking" unis and lesser ranked ones as well , i am sure you are correct about your unis procedures but aparently they dont all do that . or they do it very rarely. you may be at a very unique university indeed . in the u.s. they are rarley challenged at all because the litigation is so common and the students dont mind filing suit . anyway it is a huge business in the western world, all countries
Back to top
View user's profile Send private message
thatsforsure



Joined: 11 Sep 2012
Posts: 146

PostPosted: Fri Sep 28, 2012 11:23 pm    Post subject: Reply with quote

plus the better essay writer mimick the clients style
Back to top
View user's profile Send private message
RPMcMurphy



Joined: 22 Aug 2012
Posts: 90
Location: Australia

PostPosted: Fri Sep 28, 2012 11:54 pm    Post subject: Reply with quote

Dedicated wrote:
They are rigorously grilled over references etc and usually it is clear that a student has not written it. Generally they confess and are failed.

My students - the few that attempt it - learn very early that plagiarism, collusion and cheating in general are not worth it. Any teacher worthy of their profession knows what a student's real prose style is like and can spot unoriginal work easily. Getting thrown out of a course their parents have paid big money for, and even having their visa cancelled, are big risks not worth taking.

Can we please get back on topic, which is not cheating. And as previously noted, the inability to use their/there/they're correctly seems to be a native speaker error that the locals rarely fall for. How come?
Back to top
View user's profile Send private message
RPMcMurphy



Joined: 22 Aug 2012
Posts: 90
Location: Australia

PostPosted: Sat Sep 29, 2012 12:46 am    Post subject: Reply with quote

thatsforsure wrote:
plus the better essay writer mimick the clients style


As a fifteen year old Hong Kong student of mine used to say when she first landed, "say what?". Who's the client in this scenario? Is that "essay writers mimick [sic]", or "essay writer mimicks [sic]?
Say what?
Back to top
View user's profile Send private message
JamesD



Joined: 17 Mar 2003
Posts: 934
Location: "As far as I'm concerned bacon comes from a magical happy place."

PostPosted: Sat Sep 29, 2012 12:59 am    Post subject: Reply with quote

RPMcMurphy wrote:
And as previously noted, the inability to use their/there/they're correctly seems to be a native speaker error that the locals rarely fall for. How come?


Just my theory, could it be because most of us (westerners) begin learning a language by listening and are concerned with the sounds; Chinese usually learn by reading/studying the written word? Consider how many westies are bad spellers while most Chinese have no trouble with spelling but mangle usage.
Back to top
View user's profile Send private message
thatsforsure



Joined: 11 Sep 2012
Posts: 146

PostPosted: Sat Sep 29, 2012 1:58 am    Post subject: Reply with quote

if you dont believe that a MASSIVE industry exists to serve these students, very succesfuly, with there writing , google "the Shadow Scholar" at cronicle of Higher Education where it is all layed out in detail
Back to top
View user's profile Send private message
Lobster



Joined: 20 Jun 2006
Posts: 2040
Location: Somewhere under the Sea

PostPosted: Sat Sep 29, 2012 5:29 am    Post subject: Reply with quote

Regarding the spaces before punctuation marks. This is the result of using a Chinese version of Word. The software sees a punctuation mark as a character and inserts a space between it and the character before. Students need to be told to go back and delete the space before the punctuation mark and insert one after the mark.

Students need to be taught the basics of sentence contruction in order to create longer pieces of writing. That, and some style issues, are not too difficult to deal with. The problem of vocabulary choices and collocations is a much more difficult area. Only extensive reading for structure and vocabulary is going to help them in the long run.

RED
Back to top
View user's profile Send private message
7969



Joined: 26 Mar 2003
Posts: 5782
Location: Coastal Guangdong

PostPosted: Sat Sep 29, 2012 5:41 am    Post subject: Reply with quote

Lobster wrote:
Regarding the spaces before punctuation marks. This is the result of using a Chinese version of Word. The software sees a punctuation mark as a character and inserts a space between it and the character before. Students need to be told to go back and delete the space before the punctuation mark and insert one after the mark.

This is one of my pet peeves on written work prepared on a computer, and I wondered why I kept getting work with a space before but not after punctuation. I thought it might have something to do with the obsession of using full justification for everything. . . but your post seems to be on the mark as well. Now I know how to deal with this.
Back to top
View user's profile Send private message
wonderingjoesmith



Joined: 19 Aug 2012
Posts: 910
Location: Guangzhou

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 3:37 am    Post subject: Reply with quote

7969 wrote:
I've taught ~ 1600 English Education majors over the past seven years. Of that total number there are only two that I know of that went abroad to study further. The goal of the writing class isn't to teach the student to turn out a 40 page essay at a foreign university (most are not going there). The primary goal is to help the students improve enough so that they can pass the writing component of the TEM4 - write a 50-60 word note/notice, and a short composition (250-300 words/5 paras) on some topic. If given proper instruction on writing most of them can achieve this. Secondary goals can vary.
There may be some difference in foreign teachers' approach to facilitating courses in writing where creative writing is taught. Academic writing is not the same ball game and not as flexible in a few areas. I doubt the amount of pages is as important.

Quote:
7969 wrote:
I read an article a few months back in which a Canadian university professor acknowledged that since foreign students speak English with an accent, he was willing to accept essays that were written with an accent. As long as the main ideas could be understood he didn't seem to have a problem with mistakes like "play computer." I've tried to find that article again so I could elaborate more but I don't remember where I saw it.

When we get to essay writing in our class I don't correct every error either. I make note of the more serious mistakes or ones that render a sentence or paragraph unreadable, but most of the minor errors I let slide. I'm not trying to turn them into professional writers; I see my goal as just trying to get them to express ideas in a coherent way.
This is quite contentious although I bet many, inclusive me, agree on the issue of main ideas and coherance there. Though "accents" may be highly subjective to grade.


In my first 100 or so mainland essays that students have turned in, I have noticed some worrying issues to pay attention to. One is the unintelligible phrases/expressions. The writing assignments suggest that many local students burn their electronic dictionaries when writing. Their main ideas, thesis statements, are illegible, and then their supporting details in paragraphs are often difficult, if not impossible, to decipher. Introductions and conclusions in such written responses are greatly affected then too. To me, grading such work is highly subjective.


I am learning how to deal with issues of locals in writing and I've got to say the posters' contributions on the topic are actually helpful for me.


Last edited by wonderingjoesmith on Sun Sep 30, 2012 6:39 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
thatsforsure



Joined: 11 Sep 2012
Posts: 146

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 4:06 am    Post subject: Reply with quote

joe smith most likely what your looking at is, theyve wrote something in chinese then electronic translated it , or theyve copied from the web and translated it , or similar. when you see all that crazy writing a lot of time they havent done a lick of work themself
Back to top
View user's profile Send private message
RPMcMurphy



Joined: 22 Aug 2012
Posts: 90
Location: Australia

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 4:26 am    Post subject: Reply with quote

How about a new thread for thatsforsure, entitled Errors in Teacher Writing?
Back to top
View user's profile Send private message
colonel



Joined: 19 Jul 2005
Posts: 89
Location: Nanyang and Cha-Am

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 8:13 am    Post subject: Reply with quote

RPMcMurphy wrote:
How about a new thread for thatsforsure, entitled Errors in Teacher Writing?



Very Happy I'll wager he doesn't have a worthwhile degree.
Back to top
View user's profile Send private message
MisterButtkins



Joined: 03 Oct 2009
Posts: 1221

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 11:52 am    Post subject: Reply with quote

My brother is a biologist and taught classes for awhile at a uni in the US. One girl in his class turned in a paper with a paragraph cut and pasted from an encyclopedia article he had written. Yeah, she failed the class.

Oh, the girl was a white American.
Back to top
View user's profile Send private message
Shroob



Joined: 02 Aug 2010
Posts: 1339

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 12:56 pm    Post subject: Reply with quote

MisterButtkins wrote:
My brother is a biologist and taught classes for awhile at a uni in the US. One girl in his class turned in a paper with a paragraph cut and pasted from an encyclopedia article he had written. Yeah, she failed the class.

Oh, the girl was a white American.


In China that student would be awarded an A. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
thatsforsure



Joined: 11 Sep 2012
Posts: 146

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 6:11 pm    Post subject: Reply with quote

you all are gettin bent out of shape over nothing .. its just a forum not " War And Peace " , any way generaly in china is Oral english , not writing. as i said in some cases writing is taught , but the standard is not peticularly high so it is not worth concerning over
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> China (Job-related Posts Only) All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 3 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China