|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
MO39

Joined: 28 Jan 2004 Posts: 1970 Location: El ombligo de la Rep�blica Mexicana
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 1:02 am Post subject: |
|
|
Dragonlady wrote: |
MO39 wrote: |
girlcabbie wrote: |
From my doula training:
Swaddling babies keeps them relaxed and calm. Wrapped up nice and tight = happy baby. Up to a certain age at least. |
Doula  |
doula - Somebody close to you. A good friend. Probably derives from the real word doula that refers to somebody who is there for a pregnant woman emotionally and physically through her pregnancy. In the slang tense it is somebody who's there for you that you can always count on.
See also midwifery. |
Nice . I wonder what language it comes from... |
|
Back to top |
|
 |
Phil_K
Joined: 25 Jan 2007 Posts: 2041 Location: A World of my Own
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 1:18 am Post subject: |
|
|
Regarding the wrapping up thing - I'm working, sometimes, in a maternal hospital, which is Sec. de Salud - i.e. as cheap as it gets!
I asked my student, a gyno (can't spell it!) , why so many of the young mothers wore headscarfs, wooly hats etc, when leaving the hospital.
She said that this a myth , that if you don't cover the head after childbirth, you will get terrible headaches!! (My student says there is absolutely no truth in the myth)
I've since found out that my wife's sister-in-law forgot to do this after the birth of one of her 3 daughters, and swears she got the headaches as a result.
(I'm still here!) |
|
Back to top |
|
 |
MO39

Joined: 28 Jan 2004 Posts: 1970 Location: El ombligo de la Rep�blica Mexicana
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 1:52 am Post subject: |
|
|
Phil_K wrote: |
Regarding the wrapping up thing - I'm working, sometimes, in a maternal hospital, which is Sec. de Salud - i.e. as cheap as it gets!
I asked my student, a gyno (can't spell it!) , why so many of the young mothers wore headscarfs, wooly hats etc, when leaving the hospital.
She said that this a myth , that if you don't cover the head after childbirth, you will get terrible headaches!! (My student says there is absolutely no truth in the myth)
I've since found out that my wife's sister-in-law forgot to do this after the birth of one of her 3 daughters, and swears she got the headaches as a result.
(I'm still here!) |
The power of suggestion (along with deeply-held superstitions) could be the cause of your in-law's headaches. |
|
Back to top |
|
 |
girlcabbie
Joined: 26 Nov 2008 Posts: 25
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 6:10 pm Post subject: |
|
|
MO39 wrote: |
Dragonlady wrote: |
MO39 wrote: |
girlcabbie wrote: |
From my doula training:
Swaddling babies keeps them relaxed and calm. Wrapped up nice and tight = happy baby. Up to a certain age at least. |
Doula  |
doula - Somebody close to you. A good friend. Probably derives from the real word doula that refers to somebody who is there for a pregnant woman emotionally and physically through her pregnancy. In the slang tense it is somebody who's there for you that you can always count on.
See also midwifery. |
Nice . I wonder what language it comes from... |
It's Greek . Originally meant "servant". In midwifery, it's now a professional term for a birth assistant and post partum mother's helper. So a labor doula will be the mother's defense system, making sure her labor plans are honored, rubbing feet, doing accupressure, making the room comfortable, driving them to the hospital, giving moral support, making suggestions for labor positions, or even (I did this once) running to Starbucks for lattes. All the little details that a doctor or midwife doesn't have time for. We're also trained in basic nutrition, herbal tonics, etc. Post partum doulas come to the home and help with cooking, cleaning, breastfeeding info, and baby watching so that mom can, say, take a shower (the easier type of doula-ing).
Ok, probably more info than you ever wanted! |
|
Back to top |
|
 |
MO39

Joined: 28 Jan 2004 Posts: 1970 Location: El ombligo de la Rep�blica Mexicana
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 7:34 pm Post subject: |
|
|
Girlcabbie, thanks for the very complete etymology and definition of doula. I have the feeling it's a fairly recent addition to the colloquial language. |
|
Back to top |
|
 |
john_n_carolina

Joined: 26 Feb 2006 Posts: 700 Location: n. carolina
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 8:38 pm Post subject: |
|
|
.....regarding the head scarf idea -- it probably has some truth/effect. there is a lot of grinding of teeth, clamping your mouth shut, screaming, and working other parts of your mouth during heavy, constant, long term breathing.
maybe all that muscle movement in the jaws pushes around the head muscles = therefore, the scarf is kind of like a compress or placebo that makes you forget about what you just went through for 10-30 hours.
my wife's face looked like a bad VanGogh painting after her 38 hours of labor. and she said her jaws and head muscles really hurt, but she didn't notice the whole labor time. |
|
Back to top |
|
 |
geaaronson
Joined: 19 Apr 2005 Posts: 948 Location: Mexico City
|
Posted: Mon Dec 22, 2008 9:21 pm Post subject: even more |
|
|
Noticed another interesting roadside detail. In my neighborhood in which many of the small shops have pots of flowering plants in front of them, several people have also planted tomato plants twirled around huge trees in those little uncemented sidewalk squares. Anyone see anything like that in their neighborhoods?
I am also amazed by how many woodworking businesses there are in each neighborhood. I have a kid brother in connecticut whose true love is cabinet making on the high end but never could make a living at it in that state. I have tried to entice him here to Mexico City as there seems to be either a frame shop, upholstery business or woodworking store on every block. |
|
Back to top |
|
 |
nortenagirl
Joined: 21 Nov 2008 Posts: 16
|
Posted: Mon Dec 22, 2008 10:13 pm Post subject: |
|
|
What I like is how much more people laugh and smile here and really savour life. I also love all the colors you see on the houses, on the packaging, on billboards and on stores/businesses. I love how people say "con el favor de Dios" putting God/the Universe first, it makes me feel like I don't have to be in control of everything!
Nortenagirl |
|
Back to top |
|
 |
MELEE

Joined: 22 Jan 2003 Posts: 2583 Location: The Mexican Hinterland
|
Posted: Tue Dec 23, 2008 5:12 pm Post subject: |
|
|
Jumping back to the birth thing, since I hadn't read this thread until now.
It's a known fact that we loose a large part of our body heat out of the top of our heads. It's also a known fact that childbirth (particually as it is practiced at the Secretary of Salud hospitals! ) is taxing on the mother. If she is worn out from the birth and becomes chilled, she is more suseptable to infection. So a simple thing like putting something over your head won't hurt and just might help. I did it.
Also in traditional Mexican view on health, certain things are essentially hot or cold. Nothing to do with the actual temperature, they are just seen to have that essence. Kind of a yin, yang type of duality. The Birthing process is thought of as being cold, because you've lost the heat that that baby was generating in you, the baby grew slowly so you slowly became hotter, but it was birthed rather abruptly so the mother is at risk because internatlly she's suddenly much colder than the day before. That is why a post birth temascal is essential in traditional communities.
For our two pregnant friends here, I'd be happy to arrange one if you feel up to travelling down here 40 days after your birth. You shouldn't miss out on the "complete" Mexican motherhood experience. My mother-in-law and aunt-in-law are postnatal temascal practitioners. |
|
Back to top |
|
 |
Guy Courchesne

Joined: 10 Mar 2003 Posts: 9650 Location: Mexico City
|
Posted: Tue Dec 23, 2008 5:24 pm Post subject: |
|
|
Just came across a BBC story 'debunking winter myths' including the well known heat loss through the head. I was surprised at some of the things they've written here.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7789302.stm
Quote: |
We've all been told to put a hat on in winter because most heat is lost through the head.
The researchers even found that the US Army Field manual for survival recommends covering your head in cold weather because around 40-45% of body heat is lost through the head.
A recent study, however, showed there is nothing special about heat loss from the head - any uncovered part of the body would lose heat.
Scrutiny of the literature shows this myth probably originated with an old military study in which scientists put individuals in arctic survival suits (but with no hat) and measured their body temperature in extreme conditions.
If the experiment had been done with the participants wearing only swimsuits they would not have lost more than 10% of their body heat through their heads, the researchers said. |
|
|
Back to top |
|
 |
MELEE

Joined: 22 Jan 2003 Posts: 2583 Location: The Mexican Hinterland
|
Posted: Tue Dec 23, 2008 5:34 pm Post subject: |
|
|
Guy Courchesne wrote: |
If the experiment had been done with the participants wearing only swimsuits they would not have lost more than 10% of their body heat through their heads, the researchers said. |
But who would go out in cold weather in a swimsuit? It seems like 10% is significant amount to lose. So I'm still making my girls wear hats and will wear one myself when ever I have the REST of my body covered to protect it from the cold (or sun too).  |
|
Back to top |
|
 |
geaaronson
Joined: 19 Apr 2005 Posts: 948 Location: Mexico City
|
Posted: Tue Dec 23, 2008 7:06 pm Post subject: |
|
|
I believe this will be my last posting on this message thread.
I went to MUNAE museum last weekend for an incredible lithograph exhibiton. Lithos are generally not popular with the art appreciation crowd so I don�t expect many hear ye, hear ye responses to this comment.
there was a dissected Octavio Paz folio of his poem BLANCO displayed on the first floor.
let me quote
contemplated by my hearing/horizon of stretched music
smelled by my eyes/bridge from color to smell
caressed by my smelling/scent nakedness in the hands of the air
heard by my tongue/song of the flowers
eaten by my touch/feast of mist
I have noticed these sensual oxymorons before in Spanish literature, most particularly in other poetry. What gives? I don�t have a clue as to their meaning.
When stateside I used to teach 1st graders how to make masks with pictures of their hands over the openings of their eyes. this was Latino imagery inspired as they imagine how it is that the blind can see with their hands. In my dog and pony talk with my students I would explain that point but for most it was beyond them, they just enjoyed running around the playground with their newly made masks.
Is this an artists�conjuration of spiritual bliss in which the moment of sexual extasy in which all the senses merge and are subsumed transcend to conscious feeling? Or what? Anyone out there know how to make sense of such poetry?
And as long as sex is the subject, the same show at the MUNAE has an example of the only act of male onanism in an art exhibition I have ever seen depicted, complete with the protruding member. |
|
Back to top |
|
 |
MO39

Joined: 28 Jan 2004 Posts: 1970 Location: El ombligo de la Rep�blica Mexicana
|
Posted: Tue Dec 23, 2008 9:36 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
[quote="geaaronson"there was a dissected Octavio Paz folio of his poem BLANCO displayed on the first floor.
let me quote
contemplated by my hearing/horizon of stretched music
smelled by my eyes/bridge from color to smell
caressed by my smelling/scent nakedness in the hands of the air
heard by my tongue/song of the flowers
eaten by my touch/feast of mist
I have noticed these sensual oxymorons before in Spanish literature, most particularly in other poetry. What gives? I don�t have a clue as to their meaning.
|
[/quote]
While getting a couple of university degrees, I spent several years studying Latin American and Spanish literature, but poetry was never quite my thing. However, I do remember learning about a term that describes what geaaronson calls "sensual oxymorons": "synaesthesia" or 'the subjective sensation of a sense other than the one being stimulated. For example, a sound may evoke sensations of color". It is quite common for this phenomenon to be used as a poetic technique in Latin America and elsewhere. As far as the interpretation of the lines you quoted is concerned, just let your imagination fly, and I'm sure you'll come up with something intriguing! |
|
Back to top |
|
 |
Guy Courchesne

Joined: 10 Mar 2003 Posts: 9650 Location: Mexico City
|
Posted: Tue Dec 23, 2008 10:17 pm Post subject: |
|
|
Following this line of thought, Octavio Paz's The Double Flame is a must read.
An English translation excerpt:
The Kingdoms of Pan
Perceptible reality has always been a source of surprises to me. Of proofs as well. In a long-ago article, written in 1940, I referred to poerty as "the testimony of the senses." True testimony: its images are palpable, visible, and audible. To be sure, poetry is made up of words linked together, which give off reflections, glints, iridescences. But what it shows us, are they realities or illusions? Rimbaud said: "Et j'ai quelquefois vu / ce que l'homme a cru voir" (And I sometimes saw / what man believed he saw). Fusion of seeing and believing. |
|
Back to top |
|
 |
Samantha

Joined: 25 Oct 2003 Posts: 2038 Location: Mexican Riviera
|
Posted: Wed Dec 24, 2008 6:38 pm Post subject: |
|
|
I think it's more the way that the Mexican culture views and reacts to death. They don't seem to fear death the way we do, and accept it in a different way. "It was his time" is something I hear my husband or my friends say when I choose to discuss someone's premature demise or some horrid event. My Mexican family and friends are not violent people, nor do they enjoy seeing carnage. They simply react differently to it than my culture does. I accept that. |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|