|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
|
Back to top |
|
 |
buravirgil
Joined: 23 Jan 2014 Posts: 967 Location: Jiangxi Province, China
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 3:40 pm Post subject: |
|
|
Oh, oh! I know this one!
|
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 5:22 pm Post subject: |
|
|
Dear buravirgil
"morally factual" = oxymoron
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
buravirgil
Joined: 23 Jan 2014 Posts: 967 Location: Jiangxi Province, China
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 5:30 pm Post subject: |
|
|
The not immorally fictional one?
please...god...please...let me get this one right
My Latin teacher taught us that Romans didn't read silently, that Latin was always read aloud. She had been taught that written Latin was promulgation-- authority. Now, I didn't go on to be a classicist, so I can only guess at what theories are responsible for her telling us this, or even its veracity, but it shaped how I think about the spoken and written word. I think of what she said whenever I see the phrase "Parts of Speech" in a textbook because the phrase is the common title to how the specificity of writing is achieved, not how we learn to talk.
Like many (most) college students, learning the distinction of prescriptive and descriptive grammars was exciting, even liberating, but it's my opinion the distinction is disabused by most as an excuse to abandon standards as it suits their patience or interest. How orthographies evolve. How dictionaries came to be. Vowels and spells and all her syllabary; the science and terminology of it is fascinating stuff. |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 6:15 pm Post subject: |
|
|
Disabuse, or abuse? Which is fictional, morally, here? |
|
Back to top |
|
 |
buravirgil
Joined: 23 Jan 2014 Posts: 967 Location: Jiangxi Province, China
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 6:26 pm Post subject: |
|
|
Abused, yes, thanks. |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 6:30 pm Post subject: |
|
|
I dunno, I dunno. Fits nicely into a thread such as this... |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 6:30 pm Post subject: |
|
|
Both. |
|
Back to top |
|
 |
Sashadroogie

Joined: 17 Apr 2007 Posts: 11061 Location: Moskva, The Workers' Paradise
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 6:31 pm Post subject: |
|
|
Fits.
Either. |
|
Back to top |
|
 |
water rat

Joined: 30 Aug 2014 Posts: 1098 Location: North Antarctica
|
Posted: Tue Mar 24, 2015 11:55 pm Post subject: Re: Their ain't no propar english |
|
|
If you read Bill Bryson's Mother Tongue: The Story of the English Language, you will learn and perhaps come to agree that everything is valid. 'I can't get no satisfaction', among others, is perfectly acceptable because it is understandable. Everyone but some anal retentive grammarian knows that Mick Jagger has not found some clever way to say that he is indeed quite satisfied. The next line of the song, '...and I tried' rather gives it away. Don't it?
Having said that, of course our job as language instructors is to teach "proper" forms because our students need to pass tests and seem educated in job interviews. Although, in the article you cite, John, I suppose they are thinking of native speakers. Hopefully, interviewers do not expect perfect English from those of whom it is not the mother tongue. OTOH I think my students sound ridiculous when they try on slang or use words like 'gonna' and 'wanna'. This may be because it's true that you must know all the rules before you break any of them, but that's a topic for another thread. |
|
Back to top |
|
 |
buravirgil
Joined: 23 Jan 2014 Posts: 967 Location: Jiangxi Province, China
|
Posted: Wed Mar 25, 2015 1:35 am Post subject: Re: Their ain't no propar english |
|
|
water rat wrote: |
This may be because it's true that you must know all the rules before you break any of them, but that's a topic for another thread. |
Oh, I don't know. I think it's relevant. I first learned that maxim from graphic designers, but had seen another expression from Salvador Dali:Marveling at the virtues of tradition, I repeat that everything which does not proceed from this tradition is plagiarism. |
|
Back to top |
|
 |
water rat

Joined: 30 Aug 2014 Posts: 1098 Location: North Antarctica
|
Posted: Wed Mar 25, 2015 3:47 am Post subject: Re: Their ain't no propar english |
|
|
buravirgil wrote: |
water rat wrote: |
This may be because it's true that you must know all the rules before you break any of them, but that's a topic for another thread. |
Oh, I don't know. I think it's relevant. I first learned that maxim from graphic designers, but had seen another expression from Salvador Dali:Marveling at the virtues of tradition, I repeat that everything which does not proceed from this tradition is plagiarism. |
I fancy that Salvador Dali understood the rules very well. That's why he was able to so ingeniously break and bend them. |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Wed Mar 25, 2015 12:15 pm Post subject: |
|
|
I'm not so sure anyone can know ALL the rules (and ALL the exceptions to those rules).
Regards,
John |
|
Back to top |
|
 |
water rat

Joined: 30 Aug 2014 Posts: 1098 Location: North Antarctica
|
Posted: Wed Mar 25, 2015 12:27 pm Post subject: |
|
|
johnslat wrote: |
I'm not so sure anyone can know ALL the rules (and ALL the exceptions to those rules).
Regards,
John |
You make your own exceptions, John. And your own rules. |
|
Back to top |
|
 |
johnslat

Joined: 21 Jan 2003 Posts: 13859 Location: Santa Fe, New Mexico, USA
|
Posted: Wed Mar 25, 2015 3:02 pm Post subject: |
|
|
Dear water rat,
Well, it's good to be king, a ruler, that is. What I've found over the years, though, is that my attitude towards some of the "rules" has changed considerably.
Back in my shallow youth, I was, admittedly, more of a prescriptionist,, something of a semi-pedant (which may be like saying a "semi-virgin")
Well, just shoot me - rules are the fallback position for insecurity, I think, and I don't suppose too many of us were totally secure when we started.
But these days, now that I'm in my shallow old age, I'm (relatively speaking) much more relaxed. Oh, I still teach the "less/fewer, count/non-count" stuff, but I left a lot of the silly junk behind years ago. And the reason I teach that "less/fewer" stuff is that I think using the "right" word in some cases can still make a difference in the "real world" of job interviews and the like.
So, I'll do a "full disclosure" and reveal that while I do agree with some of what Kamm wrote (hey, I very rarely agree with ANYTHING the "Wall Street Journal publishes), I think he goes too far.
Did you read any of the "Comments" to the article? I did, and here are a few I (more or less) agree with:
"He confuses his point right in the article itself with "... whereas the real task of language instruction ... should be to help people learn how to address different types of audience at different sorts of occasions. If you mix them up, you have failed ... in standards of language..."
In other words, he suggests that there is indeed a "proper" English and as one commentator already pointed out, if you use "improper" English, you will not get the job or into the school you want to get into, never mind elected to public office. Standard English actually is "correct" in the sense that it is the correct one to use in most important environments and learning it is one of the main keys to success."
"First of all, Oliver Kamm should draw a clear line between written and spoken language. Language is what we speak; writing is a way to record it with letters or symbols. He seems to blend the two forms.
Also, when a prospective student or job applicant writes a cover letter to express what they are asking for, it's essential that it be clear to the admissions director or boss who does the hiring."
"Sure, it's perfectly acceptable to write non-standard English. Just make sure that it is clear to the person you are addressing, and that he is like-minded. Otherwise, you don't get into the school or you don't get the job."
Yes, everyone has the "right" to their own grammar and syntax. just as everyone has the right to not get the job or get into the university because of the impression their individual grammar/syntax made on the people who decide who gets hired/admitted.
Regards,
John
Last edited by johnslat on Wed Mar 25, 2015 4:26 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|