|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Roger
Joined: 19 Jan 2003 Posts: 9138
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 4:41 am Post subject: The multi-multicoloured world we live in... |
|
|
I often come across an opening statement in those posts like "I come from X (insert a town of your choice in an anglophone society), and you see people from every corner of the world there..." Fine, say I, but what does that imply? To me: that X numbers of foreigners have come to your country to go native there.
But a truly cosmopolitan character is something else. In biblical times, citizens in Jerusalem or Byzance had to be multilingual; Jesus himself spoke Aramaic, Greek and Latin, didn't he?
Yesterday I had a cup of Java coffee with 4 "locals": one was a native Ambonese, one from Kelantan, one a Sumatran and the fourth was from Western Timor; they had no mother tongue in common, so their first language in common was INDONESIAN; apart from that, they spoke EXCELLENT English - not the monkey-type that younger Indonesians acquire! Oh well, they were alumni from a famous foreign language institute...
I also met a Singaporean. As you know, English is their official language - or one of several. I have never met a Singaporean who wasn't fluent in at least three ttongues! But this guy surprised me when I asked him whether he knew an Indonesian language; he answered "no", but at every turn it was he who undertook the very necessasry negotiations and haggling over prices - in BALINESE, which he conceded he had "learnt a little bit" before coming here for the second time
Institutionally, no doubt European countries are the most cosmopolitan. Here is a rundown:
- In MOSCOW, you can see physiognomies from a 100 different nationalities, including Mongolian, Scandinavian (Russia still occupies parts of the former Finnish East), Caucasians, Jews, and a lot of Africans (at least when it was the SU!), not to mention the increwasing number of Chinese and Koreans.
- I spent a very interesting time in SAMARKAND, Uzbekistan; within a week I attended two different weddings of two different nationalities; in addition I was invited to a Jewish burial. There were Armenians, RUssians, Balts, KOreans (immigrants), Uygurs; most knew Russian as their official local language, but among themselves they had their own tongues.
- If you visit BRUSSELS, you are of course aware of the number of official languages of the E.U. All of them are spoken here. Plus, there are sizeable communities of Africans and Arabs.
- Ditto in STRASBOURG, which itself is a bilingual city, with a German-speaking minority under French authority.
When I lived on a kibbutz in Israel, the kibbutzniks hailed from Eastern Europe - some native Czech speakers, some Rumanian speakers, some BUlgarian speakers, many Yiddish speakers (Yiddish was their common language back in Europe). Most knew German; we had a kind of 'FAO', who spoke excellent German and excellent Russian on top of his Czech and HEBREW, of course!
South Africa's NELSON MANDELA himself a Zulu is a perfect Afrikaans and English speaker. Most South Africans are bilingual or multilingual.
Any other country with a similar cultural diversity? |
|
Back to top |
|
 |
shmooj

Joined: 11 Sep 2003 Posts: 1758 Location: Seoul, ROK
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 10:49 am Post subject: Re: The multi-multicoloured world we live in... |
|
|
Roger wrote: |
NELSON MANDELA himself a Zulu is a perfect Afrikaans and English speaker. |
Bet he looks back fondly on those Afrikaans classes...
What you describe seems normal to me for most of the world. Ethnic diversity and mulitlingualism are the norms globally. It is us from monolingual environments that are wierd and find all this fascinating. Those in the environments you describe are rarely amazed by the ability to speak three languages. It is simply part of life. |
|
Back to top |
|
 |
nolefan

Joined: 14 Jan 2004 Posts: 1458 Location: on the run
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 2:16 pm Post subject: |
|
|
it is truly hard to find a genuine cosmopolitan environment in that way. The closest I have seen was:
Tallahassee, Fl. As a student there, I was part of an extremely tight group of foreign students (MA, Ph.D...) from all corners of the world. We got together on a daily basis to play chess, drink coffee, chat politics, solve differential equation, and what not... Great times... where else would I find a Brazillian dating a Turk, a French married to a German, a Moroccan dating a norwegian, a Mexican married to a korean, a Gay activist from Peru and an ex-Russian top model around the same table ??? Man, I miss those days |
|
Back to top |
|
 |
Magoo
Joined: 31 Oct 2003 Posts: 651 Location: Wuhan, China
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 5:16 pm Post subject: |
|
|
London, Rog? Actually, the most depressing thing I heard, whilst working in a pub in Peckham, was from one of the local gene pool escapees to a group of Turks:"Speak farkin' English, you idnorant[sic] cants!" When I explained that one had just arrived in jolly old Blighty, so he couldn't speak English, I was politely informed that he farkin' should. That clears that one up then  |
|
Back to top |
|
 |
Ellis
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 19 Location: Los Angeles, California
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 6:57 pm Post subject: |
|
|
[b]What you say about the world's being TRULY international, Roger, is no lie! Actually it's this very fact that initially drew me into the world of EFL, as well as gave me the impetus to study and reasonably grasp not less than 6 foreign tongues. But, when my EFL students sit back in amazement over this accomplishment, I merely say that language is neither Holy Scripture nor a magic exilir straight from Heaven. No, no ... it is but a TOOL OF COMMUNICATION ... something which renders us the ability to further understand our fellow Homo sapiens. Ergo, knowledge of only one language is hardly effective in today's multi-cultured society. That is QUITE obvious in a city like Los Angeles. No matter where you live in this area, you can step out your bloody door and think you're in M�xico City... or Hong Kong ... or Tehran ... or even Yerevan!!! Even while sitting at a table outside my favorite Starbucks coffee house near UCLA, I have engaged in German, French, and, on rare occasions, Portuguese conversations with other coffee lovers! NO ... it doesn't do the EFL business much good, not to mention my credibility as an English instructor. BUT it does go a long, long way in promoting international friendship and human understanding.
LONG LIVE THOSE GLORIOUS TOOLS OF COMMUNICATION! |
|
Back to top |
|
 |
luneaz
Joined: 07 Jul 2004 Posts: 17 Location: A place flatter than flat!
|
Posted: Wed Jul 21, 2004 2:54 pm Post subject: Re: The multi-multicoloured world we live in... |
|
|
shmooj wrote: |
What you describe seems normal to me for most of the world. Ethnic diversity and mulitlingualism are the norms globally. It is us from monolingual environments that are wierd and find all this fascinating. Those in the environments you describe are rarely amazed by the ability to speak three languages. It is simply part of life. |
That's what I thought too when I read Roger's post.
luneaz |
|
Back to top |
|
 |
luneaz
Joined: 07 Jul 2004 Posts: 17 Location: A place flatter than flat!
|
Posted: Wed Jul 21, 2004 2:58 pm Post subject: |
|
|
nolefan wrote: |
it is truly hard to find a genuine cosmopolitan environment in that way. The closest I have seen was:
Tallahassee, Fl. As a student there, I was part of an extremely tight group of foreign students (MA, Ph.D...) from all corners of the world. We got together on a daily basis to play chess, drink coffee, chat politics, solve differential equation, and what not... Great times... where else would I find a Brazillian dating a Turk, a French married to a German, a Moroccan dating a norwegian, a Mexican married to a korean, a Gay activist from Peru and an ex-Russian top model around the same table ??? Man, I miss those days |
At a United World College http://www.uwc.org. They all have an average of 200 students from +70 countries so you what you would never see elsewhere......
luneaz |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|