Job Discussion Forums

blues_dad · Joined: 27 Mar 2006 Posts: 7

Ok I got my first response to my first resume posted here, but they direct me to a website entirely in chinese. is there and easy way to translate the site? here is the email, if anyone knows the area, any advice or experiences in that area i would love to hear.

Dear Sir/Madam
I'm in charger of foreign teachers in our kindergarten,our kindergarten is located in fuan city, Fujian province, fuan is very near Hongkong,about our kindergarten you can go to http://www.sunlight.cc/ for details, if you are interested at our kindergarten,please don't hestitate contact with me,thanks,

Sincerely

Sunnia

acwilliams · Posted: Thu Mar 30, 2006 5:43 am Post subject:

Go to Google.

Click on 'Language Tools' on the right.

In the 'Translate' box that comes up, you'll see 'translate a web page'. Type http://www.sunlight.cc here and choose 'Chinese (Simplified) to English BETA'. Click on the 'Translate' button.

Apart from calling the kindergarten a 'young garden' throughout, the translation provided is fairly comprehensible. 'Wishes the feminine friends holiday is joyful' means 'Happy Women's Day', by the way. (Hey, my students translate like this, too!)