| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
womblingfree
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 826
|
 Posted: Wed Sep 13, 2006 12:20 am Post subject: Kokusaika, HELP! |
 |
|
| Can one of you kind people please let me know the kanji & hiragana for the word, kokusaika, meaning 'internationalisation'? |
|
| Back to top |
|
 |
shuize
Joined: 04 Sep 2004
Posts: 1270
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 12:33 am Post subject: |
|
|
| 国際化 ： こくさいか |
|
| Back to top |
|
|
womblingfree
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 826
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 12:49 am Post subject: |
|
|
Brilliant, thanks!  |
|
| Back to top |
|
|
womblingfree
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 826
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 2:15 am Post subject: |
|
|
| OK, turns out I also need kanji for 'omote' and 'ura', public and private faces! |
|
| Back to top |
|
|
shuize
Joined: 04 Sep 2004
Posts: 1270
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 2:42 am Post subject: |
|
|
面 ： おもて
裏 ： うら
I think those are right. But I don't have a dictionary in front of me. |
|
| Back to top |
|
|
kdynamic
Joined: 05 Nov 2005
Posts: 562
Location: Japan
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 2:56 am Post subject: |
|
|
shuize got ura right, but omote is 表
What do you need these for anyway? |
|
| Back to top |
|
|
womblingfree
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 826
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 3:19 am Post subject: |
|
|
| kdynamic wrote: |
shuize got ura right, but omote is ?
What do you need these for anyway? |
I'm just putting the finishing touches to my dissertation and I'm referencing all the Japanese words I used in kanji as well as romanji to avoid any confusion. |
|
| Back to top |
|
|
shuize
Joined: 04 Sep 2004
Posts: 1270
|
| Posted: Wed Sep 13, 2006 4:09 am Post subject: |
|
|
| kdynamic wrote: |
shuize got ura right, but omote is 表
What do you need these for anyway? |
If it's "face" as in someone's actual face it's 面 ： おもて.
My mistake on the context, I think. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
