View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
mdk
Joined: 09 Jun 2007 Posts: 425
|
Posted: Tue Jun 19, 2007 7:30 am Post subject: ESP .... Medical English |
|
|
I am back in the states working to gather a grubstake to return to teaching in Russia and/or Spain. I am an RN and have pretty much decided to have a go at teaching privately in medical terminology and ESP for med students and/or nurses. Perhaps I can do a bit of editing as well. I helped clean up a grand proposal once while I was teaching in Siberia.
My question is whether anybody is currently doing this and if so what can you tell me about it in the Moscow area? |
|
Back to top |
|
 |
expatella_girl
Joined: 31 Oct 2004 Posts: 248 Location: somewhere out there
|
Posted: Tue Jun 19, 2007 12:59 pm Post subject: |
|
|
Hooray!
If anybody is doing this there aren't very many of them. You wouldn't believe how hard it is to cross reference conditions and diagnoses and medications from Russian to English and English to Russian. Of the few people I know of who are doing this in Moscow--all of them are Russian. Shall we say, their knowledge of western medical terminology is incomplete?
Bless you. I wish you a thousand times success. We need you here! |
|
Back to top |
|
 |
|