Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Less reliance on inappropriate coursebooks
Goto page 1, 2, 3  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Middle East Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
bje



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 527

PostPosted: Sun Jun 10, 2007 11:36 am    Post subject: Less reliance on inappropriate coursebooks Reply with quote

Later this year myself and colleagues may put up a website of integrated skills and exam practice materials we�ve written for Gulf students, and have been using in our classes.

If you�d like to offer input into the types of materials you have most need of (for example exam practice for IELTS/PET etc.), suggestions most welcome. We�ll be writing a lot more stuff for the upcoming academic year. It�s time to say goodbye to coursebooks!
Back to top
View user's profile Send private message
scot47



Joined: 10 Jan 2003
Posts: 15343

PostPosted: Tue Jun 12, 2007 10:05 am    Post subject: Reply with quote

Just as the computer was going to lead to the paperless office ! Ha!
Back to top
View user's profile Send private message
fweewodewick



Joined: 14 Apr 2007
Posts: 8

PostPosted: Tue Jun 12, 2007 1:17 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks to the computer, I said goodbye to course books and exam practice books a while ago. BJE's idea is just what the Gulf needs (and other parts of the world for that matter). The major publishers have been churning out the same texts and ideas, albeit with different trendy book names, for the past two decades. What they have failed to understand is that people in different regions have different interests and needs. The PET and IELTS are laughable, with their perpetual advertising of English castles and Italian operas. This falls way outside the lives of Gulf students. If BJE and his/her pals can put online materials that would get students interested (i.e. something that isn't about living with your boyfriend who is a drug addict and has bacon for breakfast every morning), all power to them.

I can't help feeling course books will disappear, along with vinyl records and CDs. The world is changing and institutions and regions will soon start understanding their students need relevant materials. I expect scot47 will still be clinging for dear life to his/her 1979 edition of Streamline or Side by Side.
Back to top
View user's profile Send private message
007



Joined: 30 Oct 2006
Posts: 2684
Location: UK/Veteran of the Magic Kingdom

PostPosted: Tue Jun 12, 2007 1:40 pm    Post subject: Reply with quote

I entirely agree, as they say, we are in the Digital age; everything is affected by the internet.

fweewodewick wrote:
I expect scot47 will still be clinging for dear life to his/her 1979 edition of Streamline or Side by Side.

Scot47 is �He� not �She�, and he is a freedom fighter since 1970 for the cause of the �Republic Popular of Scotland�. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
veiledsentiments



Joined: 20 Feb 2003
Posts: 17644
Location: USA

PostPosted: Tue Jun 12, 2007 3:34 pm    Post subject: Reply with quote

I didn't need the internet to get rid of coursebooks. The copy machine and word processor worked very well to achieve freedom from inappropriate materials.

Of course it did necessitate my dragging two big boxes of materials from country to country. Cool

VS
Back to top
View user's profile Send private message
Cleopatra



Joined: 28 Jun 2003
Posts: 3657
Location: Tuamago Archipelago

PostPosted: Tue Jun 12, 2007 6:00 pm    Post subject: Reply with quote

I agree that independence from silly coursebooks did not start with the advent of the internet, but said internet has made it a whole lot easier and more interesting. I find that, with a good internet connection, adequate printing/copying facilities and an in-class projector, there is never any need for a coursebook. Then again, I'm a pretty experienced teacher and teach relatively high levels - beginners (both teachers and students) may want the reassurance and structure of a coursebook at least some of the time, lousy though most of those books are.

I'm often surprised that one of the big EFL publishing companies hasn't yet got round to making a special edition of their books for the Middle East, given that it is quite a large market, and also that there are so many obvious taboos here. I'm sure most of us has had many an awkward experience in the classroom, deciding whether or not to skip the dialogues about 'dating', or the role plays about ordering two glasses of red wine. And let's not even get into the pics of women in shorts. I do think that these days, most Gulf students are not going to be exactly shocked or scandalised by such stuff - after all, even here in KSA, these books are on sale openly - it's just that it can be awkward and the topics are simply not relevant to the life of your average Saudi or Kuwaiti. Or to many other people the world over, come to think of it. Headway et al may be great for 17 year old Italian kids doing summer school in London, but are of little relevance or interest to just about anyone else.
Back to top
View user's profile Send private message
bje



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 527

PostPosted: Wed Jun 13, 2007 3:22 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
I didn't need the internet to get rid of coursebooks. The copy machine and word processor worked very well to achieve freedom from inappropriate materials.


Yes- it's not so much about the internet (although it's useful as a source of relevant local/national/regional online articles for adaptation to students' particular language levels) as the word processor. The internet will simply serve as a repository for our materials; teachers can download and adapt them as they like.

Quote:
I'm often surprised that one of the big EFL publishing companies hasn't yet got round to making a special edition of their books for the Middle East, given that it is quite a large market, and also that there are so many obvious taboos here.


There's now a Headway Middle East version with the inappropriate stuff removed. Nevertheless it remains firmly rooted in a socio-cultural context my own students simply can't engage with. Nor can I as a teacher muster more than a passing interest in many of the topics dealt with.

As fweewodewick remarks, the 'PET and IELTS are laughable'- with which I wholeheartedly agree and would love to write a ME version of both of these. However in the first instance I wish our students didn't have jump through these Eurocentric external exam hoops.
Back to top
View user's profile Send private message
Cleopatra



Joined: 28 Jun 2003
Posts: 3657
Location: Tuamago Archipelago

PostPosted: Thu Jun 14, 2007 9:38 am    Post subject: Reply with quote

Quote:

There's now a Headway Middle East version with the inappropriate stuff removed. Nevertheless it remains firmly rooted in a socio-cultural context my own students simply can't engage with


Yeah - getting rid of the 'offensive' pictures of scantily clad women or the dialogues about meeting your boyfriend in the pub is in a sense the easy part. Having to change the whole context to more accurately reflect the lives of most Gulf residents is much more difficult. Of course, a good teacher, with time and experience, can come up with alternatives, but then what's the point in paying for a coursebook at all? To give just one example: a few years ago I was doing one of those activities where you have to use the present perfect with a group of young Saudi women. The list of 'experiences' offered by Headway were so irrelevant to these girls' sheltered lives. When I suggested one girl give me a description of a bus journey she had been on, she looked at me and said simply "But teacher, I have never been on a bus."

Of course not.
Back to top
View user's profile Send private message
bje



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 527

PostPosted: Thu Jun 14, 2007 12:05 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Yeah - getting rid of the 'offensive' pictures of scantily clad women or the dialogues about meeting your boyfriend in the pub is in a sense the easy part. Having to change the whole context to more accurately reflect the lives of most Gulf residents is much more difficult.


This is the crux of the matter, and as you mentioned elsewhere, it's certainly possible to do without the coursebook altogether. We're hoping to get a fair amount of our past and future work up on a website early in the next academic year.
Back to top
View user's profile Send private message
veiledsentiments



Joined: 20 Feb 2003
Posts: 17644
Location: USA

PostPosted: Thu Jun 14, 2007 2:21 pm    Post subject: Reply with quote

I think the website idea is a great one. As I moved to different jobs in the Gulf, it was amazing how much teacher developed teaching material was floating around various departments. For the exact reason that the textbooks sucked. Of course there were those teachers who refused to share their own stuff, but more happily shared. But... there was never any attempt by managements to organize all this into something useful to everyone. We teachers would keep asking that someone... anyone get release time to develop it... but not ONCE did any of those places agree. There were never enough teachers and the Ministries would never allow the extra person to be added to do this job.

The shortsightedness is really shocking when I think about it... what with listening to teachers in the Gulf saying the same things and making the same accurate complaints for the last 20 years.

I look forward to checking out the website bje...

VS
Back to top
View user's profile Send private message
Cleopatra



Joined: 28 Jun 2003
Posts: 3657
Location: Tuamago Archipelago

PostPosted: Thu Jun 14, 2007 2:37 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
The shortsightedness is really shocking when I think about it.


I would love to say that I found it shocking. Unfortunately, however, an unwillingness to look beyond the most immediate context seems part and parcel of working life in this part of the world.
Back to top
View user's profile Send private message
veiledsentiments



Joined: 20 Feb 2003
Posts: 17644
Location: USA

PostPosted: Thu Jun 14, 2007 3:15 pm    Post subject: Reply with quote

I expect that it is a reflection of having an itinerant teaching staff... many, if not most, of whom look no further than the end of their contract.

One would hope that as local management becomes more experienced, this would change. Or am I just indulging in wishful thinking again...

VS
Back to top
View user's profile Send private message
bje



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 527

PostPosted: Thu Jun 14, 2007 3:41 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
I expect that it is a reflection of having an itinerant teaching staff... many, if not most, of whom look no further than the end of their contract. One would hope that as local management becomes more experienced, this would change. Or am I just indulging in wishful thinking again...


It would be constructive if this eventuated, but like Cleo, I'm not overly optimistic. Meanwhile, those so inclined will continue creating their own materials, and of course hopefully sharing them.

Although well-intentioned, I've seen a fair amount of teacher-created material that wasn't terribly useful. It would be great to see 'practised' Gulf materials writers depositing their stuff on a website. Then teachers (be they high school, foundation, diploma) could download what they wanted and adapt in various ways to suit their particular classes.
Back to top
View user's profile Send private message
fweewodewick



Joined: 14 Apr 2007
Posts: 8

PostPosted: Fri Jun 15, 2007 2:27 pm    Post subject: Reply with quote

veiledsentiments wrote:


One would hope that as local management becomes more experienced, this would change. Or am I just indulging in wishful thinking again...

VS


In my experience, there seems to be extreme reticence from the "management" of colleges and universities to put quality materials online - either internally within their institution, or on the Web for the world to share. There is also an issue in my College that managers rarely stay sufficiently long to initiate and see through good ideas.

This time last year, managers from my college eagerly talked about implementing a SharePoint repository for the wealth of materials created at the schools within our system. I waited and waited, and then waited again. Finally I asked. The answer was that it would be too "confusing" a system to upload materials as different colleges were using different course books!

So, BJE and pals, please do go ahead with your worthy project. Bypass those in upper echelons who seem not to know how, nor perhaps have the length of tenure to help the teachers under them. I for one am eagerly awaiting your offerings - it sounds like you understand the needs of students and teachers in the Gulf a lot more than publishers do.
Back to top
View user's profile Send private message
WD40



Joined: 14 Jan 2007
Posts: 104

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 6:46 pm    Post subject: Reply with quote

Having read most of the posts I must come to the conclusion that very few of the posters are experienced teachers who either know the market nor keep up to date with materials (coursebooks) that are appropriate to the region. The fact that management or educational institutes chose inappropriate coursebooks in the first place is no fault of the publisher. The 'Headway' series were never intended for the Middle east and yet it has been chosen and then used as a scapegoat for all those who say that coursebooks can not do the job. My experience with teachers in the Middle East is their inability to produce materials that are as effective as those produced in coursebooks or resource books. Perhaps it is because most EFL/ESL teachers are not material writers nor do they have the support necessary to pilot materials, get feedback from a variety of sources, then re-edit these materials before publishing them or placing them on an internet site.

If you look hard and near there is such a huge resource of materials totally approriate, with the advent of interactive coursebooks which can be adapted to suit the market as well as a growing number of titles being produced for the gulf including headway (academic skills for example)

Bje, if you are going to start writing decent, piloted materials and you have on average 10 hours per worksheet, then it will be a valuable resource to refer to. Good luck
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Middle East Forum All times are GMT
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China