Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Indian English
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> China (Job-related Posts Only)
View previous topic :: View next topic  

Which dialect/accent?
UK
30%
 30%  [ 12 ]
US
35%
 35%  [ 14 ]
AU
10%
 10%  [ 4 ]
CA
22%
 22%  [ 9 ]
NZ
0%
 0%  [ 0 ]
SA
2%
 2%  [ 1 ]
Total Votes : 40

Author Message
Wonderful Yunqi!!



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 111
Location: With the Lord.

PostPosted: Tue Apr 29, 2008 3:05 pm    Post subject: Indian English Reply with quote

Which style of English should we be facilitating? UK, US, AU, CN, NZ, SA or India style?

I'm not too sure about how to work the poll feature; feel free to help me if you do or at least share your thoughts.

I few years ago I read somewhere that the largest percentage of English speakers hail from India. I'm not quite sure if they would be labeled native-speakers, but, if you have an AOL problem or visit Hong Kong, Indians will abound.

As for pronunciation, the people from Holland speak better/clearer than me.

I'm putting my long-term money on India. Money talks and bullshit walks, sweetheart.

Arise and shine Zhongguo, your time has come. I'm curious about will happen and hope to see India rule the world.

Antagonist or thought provoker?

Yunqi
Back to top
View user's profile Send private message
Zero



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 1402

PostPosted: Tue Apr 29, 2008 3:45 pm    Post subject: Reply with quote

Indians are not native English speakers. The most educated may seem that way sometimes because they have near-native grammar and vocabulary, but the level drops of quickly among more average citizens. And highly-educated Indians are a very, very tiny minority of the country's population.
Back to top
View user's profile Send private message
kungfucowboy83



Joined: 25 Jan 2006
Posts: 479

PostPosted: Wed Apr 30, 2008 1:20 am    Post subject: Reply with quote

one way of looking at it is the largest population of native english speakers is the USA. And the biggest consumer of chinese goods is the USA so learning to understand american accented english is the best choice.

the above is what lots of schools think. IMO they should have a good enough grasp of english that that they can understand many different accents as english is offten used as an international language by two non native speakers. so if you an only understand 1 accent then you are not nearly as useful to a company as someone who can understand english spoken by people from many different places.

and to be fair a think southern us accent can be as hard to understand as a thick indian accent.
Back to top
View user's profile Send private message
bearcanada



Joined: 04 Sep 2005
Posts: 312
Location: Calgary, Canada

PostPosted: Wed Apr 30, 2008 1:43 am    Post subject: Reply with quote

This is a good thread topic.

To my best knowledge, Western Canadians are the only native English speakers in the world who have no accent. Their speech is neutral.

Americans living in the US Northwest and along the West Coast tend to have minor accents. The US Midwest has a nasal twang that can be so unbearable that hunting licenses should be issued. The North American East Coast (US and Canada) have what we call a New York accent, one which varies along the coast from tolerable to gawdawful. The US South is in a class by itself.

There are parts of the US where I have difficulty understanding what I'm being told. The same goes for parts of Australia, which can range from ok to incomprehensible.

The UK has a wide range of accents. Those from places like Cambridge or Oxford tend to be minor and quite pleasant. Others are not. London is not always pleasant or easily understood.

North of London, I sometimes cannot understand a single damned word. The same is true in parts of Scotland. Ireland has a lovely lilt to the language; I wouldn't want my students to copy it, but I find it lovely to listen to.

Indian English is mostly laughable. Some is downright abominable. Many English sounds are too difficult for Indians to reproduce unless they learned the language at an early age. South Africa has its own accent which is always recognisable but not horrid.

It is of course correct to say that students must learn to understand many of the regional speech variants in order to have real fluency in English. On the other hand, teaching them to speak with a (US or other) regional accent is hardly sensible.

The best speech pattern for students is one with a neutral accent. That way, at least everyone will understand you - which is one half of a conversation.

I have had Chinese students from mid-north-east China with their regional accents and pronunciation difficulties, go to Australia to study. I'm guessing when they combine their existing speech difficulties with an Aussie accent, only the sheep will be able to understand them.

.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The Great Wall of Whiner



Joined: 29 Jan 2003
Posts: 4946
Location: Blabbing

PostPosted: Thu May 01, 2008 9:53 pm    Post subject: Reply with quote

bearcanada wrote:
This is a good thread topic.

To my best knowledge, Western Canadians are the only native English speakers in the world who have no accent. Their speech is neutral.

Americans living in the US Northwest and along the West Coast tend to have minor accents. The US Midwest has a nasal twang that can be so unbearable that hunting licenses should be issued. The North American East Coast (US and Canada) have what we call a New York accent, one which varies along the coast from tolerable to gawdawful. The US South is in a class by itself.

There are parts of the US where I have difficulty understanding what I'm being told. The same goes for parts of Australia, which can range from ok to incomprehensible.

The UK has a wide range of accents. Those from places like Cambridge or Oxford tend to be minor and quite pleasant. Others are not. London is not always pleasant or easily understood.

North of London, I sometimes cannot understand a single damned word. The same is true in parts of Scotland. Ireland has a lovely lilt to the language; I wouldn't want my students to copy it, but I find it lovely to listen to.

Indian English is mostly laughable. Some is downright abominable. Many English sounds are too difficult for Indians to reproduce unless they learned the language at an early age. South Africa has its own accent which is always recognisable but not horrid.

It is of course correct to say that students must learn to understand many of the regional speech variants in order to have real fluency in English. On the other hand, teaching them to speak with a (US or other) regional accent is hardly sensible.

The best speech pattern for students is one with a neutral accent. That way, at least everyone will understand you - which is one half of a conversation.

I have had Chinese students from mid-north-east China with their regional accents and pronunciation difficulties, go to Australia to study. I'm guessing when they combine their existing speech difficulties with an Aussie accent, only the sheep will be able to understand them.

.


...my Australian friends would disagree.

Buh-sides, I gessif you wernt in Kalgree, yoo dafa diffrint opinion?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
arioch36



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 3589

PostPosted: Fri May 02, 2008 5:28 am    Post subject: Reply with quote

Bear

Quote:
have what we call a New York accent


New York, by defintion, is New York City. The rest of us live in upstate New York, a totally different place, different accent. If it please you, you may call it a Canadian influenced accent. Truly it is the Champlain accent, which has branched out into a northrn Champlain accent (found in Montreal) and a southern Champlain accent, the predominate accent in upstate New York, and spoken in the capital.

These neutral acents are really french accents of people who no longer speak french, but have the same characteristics as those who initially invaded England, thus making it seem like a true "English accent, which is really a French acent as opposed to the other assorted Brit accents that come from the monrel of all nations.

This needs to be clearly be distinguished from the accent found to the east of Champlain, where "New Englanders", to show evidence of their superiority, created an artificial accent that they wanted to ascertain as an "English accent"

The midwestern accent Canada disdains, is actually the only ture english in the world, as they copied no one, but were true pioners living off the earth in harmony with the times. Thus they were influenced by no on, and have the genuine english.

I am assuming I made no sense whatsoever?


The "Indian" accent is great for Hollywood, because it quickly identifies who the character is, and the role they must perform in the movie, thus helping the audience continue in a thought free envoronment. If this accent became dominant, it would no longer be useful, and thus quickly discarded
Back to top
View user's profile Send private message
bearcanada



Joined: 04 Sep 2005
Posts: 312
Location: Calgary, Canada

PostPosted: Sat May 03, 2008 3:38 pm    Post subject: Reply with quote

arioch, that was a wonderful post. Thanks for taking the time......


.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Lorean



Joined: 21 Dec 2006
Posts: 476
Location: Beijing

PostPosted: Sun May 04, 2008 2:34 pm    Post subject: Reply with quote

It doesn't matter.

You should teach whichever dialect is native to you.
Back to top
View user's profile Send private message
samhouston



Joined: 17 Jan 2007
Posts: 418
Location: LA

PostPosted: Sun May 04, 2008 7:46 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
It doesn't matter.

You should teach whichever dialect is native to you.


Good God, man! It doesn't matter? Oh, those poor Chinese kids who would be speaking Manc or Strine! I remember when MTV would talk to the guys from Oasis, and the interviews would have to be subtitled. And even then the words on the screen only barely matched what they were saying. Chinese English is already accented poorly enough...they'd be doomed if the Gallagher brothers decided to start teaching them English.

I guess a lot of people have no choice. My friends and I purged ourselves of any trace of hillbilly or Southern accents when we were in high school. This was mostly an act of elitist rebellion against the semi-retarded goons we were unfortunate enough to grow up with.

I speak completely neutral American English, for whatever that's worth. I've taken those simple online tests too, and every time, it says I have a television broadcaster's English. But I can jump in and out of several accents, which has always come natural for me. (Not necessarily the accents themselves, but being able to jump in and out of them.) I've never understood how some, or most, people don't have this ability, and especially the ability to at least mimic other accents. I knew a Scouser who was 100% unable to say even individual words without sounding like he was still wearing his "vote Labour" shirt, standing drunk in the unemployment line.

Totally off topic... In the same vein as the above, when I'm listening to music, it's almost like in the Matrix when they see all those green things going down the screen. I can hear each individual instrument, how they're being played, and usually what recording techniques have been used, or pretty close to it. A lot of people can't even clap in rhythm to the music, which I have always found amusing.
Back to top
View user's profile Send private message
Kram



Joined: 20 Sep 2005
Posts: 152
Location: In a chair

PostPosted: Mon May 05, 2008 3:16 am    Post subject: Reply with quote

If the ESL/EFL world were a democracy, would we all have to speak like GWBush? Would Irvine Welsh�s Trainspotting have the same impact in RP English? Should Schindler's list never have been published or made into a film because it was written by an Australian? What about dumbing down Louis de Berni�res� work because of �prolixity�? What drugs were Chaucer on? Why can�t he write in �normal� English, dude? If he did, it�d be cool with all that redemption and stuff. It's like just too hard to read!

I have a weakness for the Irish accent, authors and women and think it would be a tragedy for all English language teachers to have the same pronunciation, but I also think that regional accents should be toned down and softened �a tad�. Presumably, it depends on the goal of the course. Should Ebonics, as an extreme example, be taught to students preparing for study in Manchester or Melbourne? I'm not a big fan of teaching the meanings of words such as 'badonkadonk', although 'Modern English', in China, may disagree. Very Happy

I rarely have trouble understanding �different� English accents and in a perfect world I�d hope students and teachers of the English language would have an ability to appreciate various nuances of English. I�ve also found an ability to understand varying accents is common amongst/among Cool other �natives� (with the exception of the occasional �American English� speaker � I stress �occasional� and this has been admitted by posters on this forum).

Idea My solution is simple. I suggest the universal adoption of the US �Southern belle� sound and propose that all English language students are taught to speak like Scarlett O�Hara from Gone with the Wind.
Back to top
View user's profile Send private message
Lorean



Joined: 21 Dec 2006
Posts: 476
Location: Beijing

PostPosted: Mon May 05, 2008 1:41 pm    Post subject: Reply with quote

samhouston wrote:
Quote:
It doesn't matter.

You should teach whichever dialect is native to you.


Good God, man! It doesn't matter? Oh, those poor Chinese kids who would be speaking Manc or Strine! I remember when MTV would talk to the guys from Oasis, and the interviews would have to be subtitled. And even then the words on the screen only barely matched what they were saying. Chinese English is already accented poorly enough...they'd be doomed if the Gallagher brothers decided to start teaching them English.

I guess a lot of people have no choice. My friends and I purged ourselves of any trace of hillbilly or Southern accents when we were in high school. This was mostly an act of elitist rebellion against the semi-retarded goons we were unfortunate enough to grow up with.

I speak completely neutral American English, for whatever that's worth. I've taken those simple online tests too, and every time, it says I have a television broadcaster's English. But I can jump in and out of several accents, which has always come natural for me. (Not necessarily the accents themselves, but being able to jump in and out of them.) I've never understood how some, or most, people don't have this ability, and especially the ability to at least mimic other accents. I knew a Scouser who was 100% unable to say even individual words without sounding like he was still wearing his "vote Labour" shirt, standing drunk in the unemployment line.

Totally off topic... In the same vein as the above, when I'm listening to music, it's almost like in the Matrix when they see all those green things going down the screen. I can hear each individual instrument, how they're being played, and usually what recording techniques have been used, or pretty close to it. A lot of people can't even clap in rhythm to the music, which I have always found amusing.


Touch�
Back to top
View user's profile Send private message
VelaenOscuridad



Joined: 01 May 2008
Posts: 10

PostPosted: Sat May 10, 2008 4:33 am    Post subject: Reply with quote

bearcanada wrote:
This is a good thread topic.

To my best knowledge, Western Canadians are the only native English speakers in the world who have no accent. Their speech is neutral.

Americans living in the US Northwest and along the West Coast tend to have minor accents. The US Midwest has a nasal twang that can be so unbearable that hunting licenses should be issued. The North American East Coast (US and Canada) have what we call a New York accent, one which varies along the coast from tolerable to gawdawful. The US South is in a class by itself.

There are parts of the US where I have difficulty understanding what I'm being told. The same goes for parts of Australia, which can range from ok to incomprehensible.

The UK has a wide range of accents. Those from places like Cambridge or Oxford tend to be minor and quite pleasant. Others are not. London is not always pleasant or easily understood.

North of London, I sometimes cannot understand a single damned word. The same is true in parts of Scotland. Ireland has a lovely lilt to the language; I wouldn't want my students to copy it, but I find it lovely to listen to.

Indian English is mostly laughable. Some is downright abominable. Many English sounds are too difficult for Indians to reproduce unless they learned the language at an early age. South Africa has its own accent which is always recognisable but not horrid.

It is of course correct to say that students must learn to understand many of the regional speech variants in order to have real fluency in English. On the other hand, teaching them to speak with a (US or other) regional accent is hardly sensible.

The best speech pattern for students is one with a neutral accent. That way, at least everyone will understand you - which is one half of a conversation.

I have had Chinese students from mid-north-east China with their regional accents and pronunciation difficulties, go to Australia to study. I'm guessing when they combine their existing speech difficulties with an Aussie accent, only the sheep will be able to understand them.

.


I find that many people have trouble understanding other accents. Personally, I think it's just stubbornness. As long as most of the consonants are right, I do my best to interpret. I have worked with immigrant, especially Spanish-speaking populations, a lot, and to be honest the majority of my translating was from English to English, because most Americans were unable (or unwilling) to understand Latin Americans.

The "official" neutral accent for Americans is from the Northwest Ohio/Southeastern Michigan region, according to my linguistics professor. Nearby cities such as Detroit and Chicago are similar, but since they large cities they developed a distinct accent. The Toledo area (NW Ohio) is not cool enough to have a regional identity, so this is the accent most newscasters have.

However, many newscasters on U.S. stations now have British accents, because some sociological study found that Americans think English accents sound smart.
Back to top
View user's profile Send private message
Henry_Cowell



Joined: 27 May 2005
Posts: 3352
Location: Berkeley

PostPosted: Mon May 12, 2008 3:37 pm    Post subject: Reply with quote

bearcanada wrote:
Western Canadians are the only native English speakers in the world who have no accent. Their speech is neutral.

Very interesting comment. Would you care to define and explain no accent and neutral in linguistic terms?
Back to top
View user's profile Send private message
jwbhomer



Joined: 14 Dec 2003
Posts: 876
Location: CANADA

PostPosted: Mon May 12, 2008 3:44 pm    Post subject: Reply with quote

I maintain there IS no "neutral" accent. Western Canadians have a slightly more midwest American accent than those of us from Ontario. Example: the "pro" in "progress" and "project". I wonder if Bear says "pro" or "praw".
Back to top
View user's profile Send private message
samhouston



Joined: 17 Jan 2007
Posts: 418
Location: LA

PostPosted: Mon May 12, 2008 6:47 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
I maintain there IS no "neutral" accent. Western Canadians have a slightly more midwest American accent than those of us from Ontario. Example: the "pro" in "progress" and "project". I wonder if Bear says "pro" or "praw".


Yeah, it's not really neutral. It's just the dominant accent. If the entire US population spoke like a certain high level executive from Crawford, Texas, then, God forbid, that would be the dominant 'merkin accent, and by default, "neutral."

P.S. I pronounce progress and project with more of a "prah."
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> China (Job-related Posts Only) All times are GMT
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China