View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
matador

Joined: 07 Mar 2003 Posts: 281
|
Posted: Wed Jul 30, 2008 8:28 am Post subject: What is a native speaker of English? |
|
|
Just two cases recently came to my attention:
1. Parents both British but lived in Africa for 10 years from age 2. Left UK before she could talk so misses out on all the cultural norms. Speaks with a slight West African accent.
2. One parent a native speaker/other not. Lived in UK from age 4 having arrived from Germany. Speaks fluent English with a very slight German accent.
What are the guidelines that eikaiwa use when selecting native speakers to teach at their schools? |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Wed Jul 30, 2008 10:55 am Post subject: |
|
|
1. Many Africans have English as their mother tongue.
2. Native parent, most of life in native English country = native speaker.
Bear in mind that there are many countries out there that Japanese employers don't even realize have English for L1. They just consider the native English countries as USA, UK, Canada, Australia, and New Zealand. Stupid. |
|
Back to top |
|
 |
fluffyhamster
Joined: 13 Mar 2005 Posts: 3292 Location: UK > China > Japan > UK again
|
|
Back to top |
|
 |
Waldorf Salad
Joined: 03 Apr 2004 Posts: 56 Location: Saigon, Vietnam
|
Posted: Thu Aug 14, 2008 6:36 am Post subject: |
|
|
In this business a native speaker is someone with a passport from an English speaking country (just look at all the ads). So if you were born and raised in Russia and moved to America when you were 16 and you hardly speak a word English, but you do have an American passport, you're wanted and you can teach legally in Korea and Taiwan.
If, on the other hand, you were born somewhere in Europe and you moved to America when you were one, and English is the only language you speak, but you still have your passport from a European country, you're not wanted and you can't teach legally in Korea and Taiwan. Japan doesn't have this ridiculous passport demand, but most employers do. |
|
Back to top |
|
 |
markle
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 1316 Location: Out of Japan
|
Posted: Thu Aug 14, 2008 3:34 pm Post subject: Re: What is a native speaker of English? |
|
|
matador wrote: |
Just two cases recently came to my attention:
1. Parents both British but lived in Africa for 10 years from age 2. Left UK before she could talk so misses out on all the cultural norms. Speaks with a slight West African accent.
2. One parent a native speaker/other not. Lived in UK from age 4 having arrived from Germany. Speaks fluent English with a very slight German accent.
What are the guidelines that eikaiwa use when selecting native speakers to teach at their schools? |
So what are you saying? are either of these native speakers or not? There are a gazillion other factors involved such as, how old these people are now, what level of education they have attained, whether they speak another language or not, etc. As you can gather from the other responses the term 'native speaker' is wildly subjective.
I think the main guideline for eikaiwa here is how many native speakers they have to choose from. If pickings are thin, then Ivana from Bulgaria is a native speaker, If there are plenty of applicants then all native speakers must look like Brad Pitt |
|
Back to top |
|
 |
B0RGNINE
Joined: 28 Jun 2008 Posts: 48
|
Posted: Fri Aug 15, 2008 12:44 am Post subject: |
|
|
Here's a really good article by Christina Higgins published in the TESOL Quarterly that tries to give the native/non-native speaker argument a fresh look:
http://www2.hawaii.edu/~cmhiggin/TQ_Higgins.pdf |
|
Back to top |
|
 |
|