View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Marcoregano

Joined: 19 May 2003 Posts: 872 Location: Hong Kong
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 3:34 am Post subject: which/where?? |
|
|
Liverpool is the city which gave us the Beatles.
Liverpool is the city where I was born.
I am a dunce at explaing grammar and can't find an easy explanation in Swan. How to explain this as easily as possible? Cheers. |
|
Back to top |
|
 |
Celeste
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 814 Location: Fukuoka City, Japan
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 4:25 am Post subject: |
|
|
I wouldn't say the second sentence. I would use "in which" instead of where. You can say "Liverpool is where I was born." If you want to use a relative clause, you need to use a relative pronoun (which, that, who).
I haven't taught straight grammar for a while, but here is a website that may help:
http://www.usingenglish.com/articles/relative-pronoun.html |
|
Back to top |
|
 |
Marcoregano

Joined: 19 May 2003 Posts: 872 Location: Hong Kong
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 5:31 am Post subject: |
|
|
Hi Celeste,
But....you can use 'where' to introduce relative clauses when referring to 'place'. According to Swan, 'where' here is the same as 'in which', so they can be used interchangeably. |
|
Back to top |
|
 |
FGT

Joined: 14 Sep 2003 Posts: 762 Location: Turkey
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 8:17 am Post subject: |
|
|
I agree that "where" = "in which" but I wonder if other prepositions can also be used?
Most words that we think of as places can also be used to describe things, for example:
That's the reestaurant where I first met my best friend. (It's a place, I remember sitting at the table near the window etc)
That's the restaurant which my uncle bought. (It's a thing, he bought it as you would any commodity)
I think this can be applied across the board to cities, countries etc |
|
Back to top |
|
 |
Celeste
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 814 Location: Fukuoka City, Japan
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 11:38 am Post subject: |
|
|
Well, there you go... I am losing my edge teaching all of these elementary school teachers and children. No one asks me hard questions anymore. I definitely defer to Swan.  |
|
Back to top |
|
 |
Lanza-Armonia

Joined: 04 Jan 2004 Posts: 525 Location: London, UK. Soon to be in Hamburg, Germany
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 1:14 pm Post subject: |
|
|
Grammer? Gr-aa-emmm-ar?
What is this word one speaks of?
A Confused LA? |
|
Back to top |
|
 |
Hogbear
Joined: 12 Oct 2003 Posts: 42 Location: New York City
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 9:06 pm Post subject: Re: which/where?? |
|
|
Marcoregano wrote: |
Liverpool is the city which gave us the Beatles.
Liverpool is the city where I was born.
I am a dunce at explaing grammar and can't find an easy explanation in Swan. How to explain this as easily as possible? Cheers. |
I'd argue the first one should be "Liverpool is the city that gave us the Beatles." British English seems to use which and that interchangeably. |
|
Back to top |
|
 |
FGT

Joined: 14 Sep 2003 Posts: 762 Location: Turkey
|
Posted: Tue Feb 17, 2004 10:31 pm Post subject: |
|
|
"which" and "that" ARE interchangeable in defining relative clauses, maybe that's why British people use them thus? |
|
Back to top |
|
 |
Dr.J

Joined: 09 May 2003 Posts: 304 Location: usually Japan
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 1:23 am Post subject: |
|
|
well, let's not start the US vs. British english thing ok?
that said, it is a little annoying when Word keeps telling me to use 'that'.
When does american english use 'which'? Only as a question?
There is a more interesting issue; what about when 'where' is used to refer to a situation rather than a place.
E.g. "It has gotten to the stage where I can't even remember where I left my keys."
I suppose it has something to do with "stage" or "point" referring in an abstract way to place. |
|
Back to top |
|
 |
ls650

Joined: 10 May 2003 Posts: 3484 Location: British Columbia
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 2:30 am Post subject: |
|
|
Dr.J wrote: |
that said, it is a little annoying when Word keeps telling me to use 'that'. When does american english use 'which'? Only as a question? |
Generally, yes. To my Canuckian ear, using 'which' to start a relative clause sounds stilted and overly formal, while 'that' sounds much more natural and is what I'd use in daily speech. |
|
Back to top |
|
 |
Dr.J

Joined: 09 May 2003 Posts: 304 Location: usually Japan
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 6:49 am Post subject: |
|
|
So you can't say something like:
"I went to the toilet and then dropped my phone in it..."
then you pause
then continue, "which was pretty stupid wasn't it?"
I mean that way of talking must never arise! Fascinating. I use it all the time to continue a subject after a pause. Which is useful in my line of work. Do you say "and that's..." ? |
|
Back to top |
|
 |
ls650

Joined: 10 May 2003 Posts: 3484 Location: British Columbia
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 7:52 am Post subject: |
|
|
Dr.J wrote: |
So you can't say something like:
"I went to the toilet and then dropped my phone in it..."
then you pause
then continue, "which was pretty stupid wasn't it?" |
I think that's a bit of a contrived example... but I think I'd likely still say (pause) 'that' instead of (pause) 'which'. |
|
Back to top |
|
 |
dmb

Joined: 12 Feb 2003 Posts: 8397
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 11:49 am Post subject: |
|
|
Something I heard for the first time today.
'which'is always followed by a verb
and
'where' is always followed by a clause.
I haven't had time to mull this over yet and I'm not sure if this applies to both subject and object relative pronouns.
I'm knackered so I'm off for a little nap and I'll think about it later |
|
Back to top |
|
 |
leeroy
Joined: 30 Jan 2003 Posts: 777 Location: London UK
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 2:47 pm Post subject: |
|
|
Call yourselves English Teachers?
We can only use "where" if the subject of the relative clause is different from that of the main clause, or in other words
We use "where"+another noun (typically a pronoun)
or
"which/that"+verb clause....
Liverpool is the city which gave us the beatles=
Liverpool is a city.
Liverpool gave us the beatles
(same subject, two clauses)
Liverpool is the city where I grew up=
Liverpool is a city.
I grew up there.
(different subjects)
Mind you I couldn't tell you how prepositions fit into all this...  |
|
Back to top |
|
 |
Hogbear
Joined: 12 Oct 2003 Posts: 42 Location: New York City
|
Posted: Wed Feb 18, 2004 4:12 pm Post subject: |
|
|
Dr.J wrote: |
that said, it is a little annoying when Word keeps telling me to use 'that'.When does american english use 'which'? Only as a question? |
Which is used to indroduce nondefining (parenthetical) clauses, and in print is always preceded by some kind of punctuation (e.g., a comma, an em dash, a semicolon). Word's grammar check is dubious at best, but I suspect it's telling you to replace which with that because there's no punctuation before it.
Get the lawnmower that is in the garage. (As opposed to any other lawnmower that might exist�outside the garage or otherwise.)
Get the lawnmower, which is in the garage. (There is one lawnmower, and it's in the garage.)
Here's a good example from Words into Type:
Wrong: The commander has given orders that all of the patrol boats in the navy which are sinking should be scrapped.
The use of which in that example is incorrect, because it implies that every patrol boat in the navy is sinking and should be scrapped. But the author most likely intended to say that only the sinking boats should be scrapped. That would clear up the ambiguity. |
|
Back to top |
|
 |
|