View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Dray
Joined: 05 Feb 2006 Posts: 31 Location: England
|
Posted: Tue May 11, 2010 9:28 pm Post subject: Proof of ability in ELT Publishing |
|
|
I'd like to get into ELT publishing. I'm thinking of sending a spec CV to a big ELT publisher and asking if they have any proofreading work going. How do you think sending a page full of mistakes I've found in one of their books would go down with them? |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Tue May 11, 2010 9:35 pm Post subject: |
|
|
Depending on how you approach it, it might sound anywhere from tactless to aggressive. Be careful.
You wrote that you want to "get into ELT publishing", but is proofreading the only outlet you can think of to get your foot in the door? What are your goals in the publishing field? |
|
Back to top |
|
 |
GambateBingBangBOOM
Joined: 04 Nov 2003 Posts: 2021 Location: Japan
|
Posted: Tue May 11, 2010 9:57 pm Post subject: |
|
|
You'd probably do better by getting qualifications in publishing (on top of ELT qualifications). Publishing is a notoriously hard work area to get into. |
|
Back to top |
|
 |
the_thinker
Joined: 24 Nov 2009 Posts: 68
|
Posted: Wed May 12, 2010 12:58 pm Post subject: |
|
|
Most people in ELT publishing don't have specific publishing qualifications. If you're a teacher with a decent amount of teaching experience, preferably in different countries, then you can start apply for jobs as an editor. Proofreading generally isn't done in house, but by freelancers with a lot of experience, so I don't think your method would work. Just look for vacancies for editors � some of the publishers put them on their websites, but otherwise try the Guardian, or also there is an employment agency called Inspired Selection that deals specifically with publishers. This is all assuming you want to work in the UK. |
|
Back to top |
|
 |
naturegirl321

Joined: 04 May 2003 Posts: 9041 Location: home sweet home
|
Posted: Wed May 12, 2010 1:31 pm Post subject: |
|
|
Start at some dinky company and work your way up, become the big fish in the small pond and then move on. |
|
Back to top |
|
 |
johntpartee
Joined: 02 Mar 2010 Posts: 3258
|
Posted: Wed May 12, 2010 1:41 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Most people in ELT publishing don't have specific publishing qualifications |
Very true. In ANY line of publishing there are very seldom any people who are proofreaders per se; that is usually what is referred to as "other duties that may be assigned". |
|
Back to top |
|
 |
jr1965
Joined: 09 Jul 2004 Posts: 175
|
Posted: Wed May 12, 2010 3:31 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Depending on how you approach it, it might sound anywhere from tactless to aggressive. Be careful. |
I'd second this opinion.
Also, as others have mentioned, for most of the big ELT publishers I believe all copyediting & proofreading work is done by freelancers, not in-house editors. In addition to sending that page you mention, you�d probably need to have other experience on your resume of doing this specific kind of work.
BTW, which book with all the mistakes are you looking at? |
|
Back to top |
|
 |
the_thinker
Joined: 24 Nov 2009 Posts: 68
|
Posted: Thu May 13, 2010 12:36 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
for most of the big ELT publishers I believe all copyediting & proofreading work is done by freelancers, not in-house editors. |
Actually, for copyediting this isn't really true. It depends more on the title. Coursebooks are generally edited entirely in-house, but for Teacher's Books, Workbooks and so on it's more likely that freelancers are used. Having said that, an entry-level ELT editor would most likely work on a Teacher's Book or a CD ROM or something when they first start, just to gain experience. |
|
Back to top |
|
 |
|