Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translation Help PLEASE

 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Japan
View previous topic :: View next topic  
Author Message
zenbone



Joined: 04 Mar 2010
Posts: 10

PostPosted: Wed May 19, 2010 3:57 am    Post subject: Translation Help PLEASE Reply with quote

i am getting this error when i try to submit an online application.... does anyone know what this says?

Error:必須項目に記入してください。
Back to top
View user's profile Send private message
kita



Joined: 09 Oct 2007
Posts: 34
Location: Japan

PostPosted: Wed May 19, 2010 5:20 am    Post subject: Reply with quote

It says please fill in all the required items.

Try running phrases you don't understand through an online Japanese to English translator next time (excite, google, etc.). It's free, fast, easy to do and should give you a gist of what the Japanese says without needing to wait on responses from others.
Back to top
View user's profile Send private message
TokyoLiz



Joined: 16 Jan 2003
Posts: 1548
Location: Tokyo, Japan

PostPosted: Wed May 19, 2010 6:03 am    Post subject: Reply with quote

Kita's got good advice there - use the resources out there. Try http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
Back to top
View user's profile Send private message
ripslyme



Joined: 29 Jan 2005
Posts: 481
Location: Japan

PostPosted: Wed May 19, 2010 9:11 am    Post subject: Reply with quote

1.) firefox
2.) rikaichan plug-in

This set-up will solve the majority of the Japanese translation problems that you might encounter on-line.
Back to top
View user's profile Send private message
wayne432



Joined: 05 Jun 2008
Posts: 255

PostPosted: Wed May 19, 2010 10:31 am    Post subject: Reply with quote

And aside from the useful advice with unknown Japanese, make sure all the blanks/choices are filled in Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> Japan All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China