| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Double Clutcher
Joined: 26 Aug 2005
Posts: 72
Location: the Republic of Taiwan
|
 Posted: Wed Sep 15, 2010 12:01 pm Post subject: How do you say "sha bee" in Taiwanese? |
 |
|
Hey, does anyone know how to say "傻屄" in Taiwanese?
Every once in a great while I feel the need to yell this in Taiwanese, but not too often. |
|
| Back to top |
|
 |
zipper
Joined: 14 Dec 2009
Posts: 237
|
| Posted: Wed Sep 15, 2010 12:28 pm Post subject: Re: How do you say "sha bee" in Taiwanese? |
|
|
| Double Clutcher wrote: |
Hey, does anyone know how to say "傻屄" in Taiwanese?
Every once in a great while I feel the need to yell this in Taiwanese, but not too often. |
I don't know, but I asked my Taiwanese wife and she said that she has never seen that word before. Is it possible that the characters you used are wrong?
Sha bee or Sha pee?: Are you referring to a flaky girl that changes her behavior frequently from being a little weird to "San Ba" or 38? |
|
| Back to top |
|
|
Jawnee
Joined: 15 Jan 2006
Posts: 15
Location: Hsinchu
|
| Posted: Thu Sep 16, 2010 8:04 am Post subject: |
|
|
Try the third tone for Sha, and the first tone for Bi. I put it into google translater, and started laughing.  |
|
| Back to top |
|
|
zipper
Joined: 14 Dec 2009
Posts: 237
|
| Posted: Thu Sep 16, 2010 10:02 am Post subject: |
|
|
Oh, come on! Share it with us. You're not playing fair! I feel like you have me in a mental ankle lock.  I'll ask my wife later, but I am sure that she still won't know; or is she holding information from me on purpose? Most likely the latter if it is that embarrassing. |
|
| Back to top |
|
|
Jawnee
Joined: 15 Jan 2006
Posts: 15
Location: Hsinchu
|
| Posted: Thu Sep 16, 2010 1:17 pm Post subject: |
|
|
| Okay - google translator said "Stupid ----", and the dashes represent the "c" word. I think that your wife probably knows the meaning, she just didn't want to tell you. |
|
| Back to top |
|
|
zipper
Joined: 14 Dec 2009
Posts: 237
|
| Posted: Thu Sep 16, 2010 1:49 pm Post subject: |
|
|
| Jawnee wrote: |
| Okay - google translator said "Stupid ----", and the dashes represent the "c" word. I think that your wife probably knows the meaning, she just didn't want to tell you. |
My wife looked at it again. I think you're right. I asked her to tell me how to say S.C in Chinese, and she said something. Then I ask her to repeat it, and she said there's no such word and wouldn't engage me about it any further. I think I will ask her to translate "lateral sphincterotomy" the next time I get her in a good mood. |
|
| Back to top |
|
|
Jawnee
Joined: 15 Jan 2006
Posts: 15
Location: Hsinchu
|
| Posted: Fri Sep 17, 2010 2:51 am Post subject: |
|
|
| My students told me that it is used in Hong Kong, and parts of China, but not in Taiwan. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
