Job Discussion Forums

[scot47]

Someone has asked me about suitable audio material for an adult student who is blind. he wants to learn English 'ab initio' and we wondered what sort of materials might be available in the public domain.

Our blind friend lives in rural Bulgaria and does not have much money.

[johnslat]

Dear scot47,

Does he have a computer?


http://www.loc.gov/nls/foreignlanguage/index.html

The following web pages are sources of foreign materials and resources:

BBC World Service. News and information in audio format. www.bbc.co.uk/worldservice/us/languages.shtml
Blind Readers� Page. International libraries and organizations for the blind. www.blindreaders.info/forlibs.html
Bookshare.org. Website offering numerous ebooks for download in English and a small number of ebooks in Spanish and other languages.
www.bookshare.org
Daisy Consortium. List of member libraries and organizations. www.daisy.org/about_us/members.asp
Duxbury resource page. Contact information for braille producers outside the United States, by country. http://www.duxburysystems.com/
European Blind Union. List of libraries by country. www.euroblind.org
International Agencies for the Visually Impaired. Alphabetical listing of agencies by country.
www.mdsupport.org/resources/agencies_international.html
International Federation of Library Associations, Section of Libraries for the Blind. Online international directory of libraries for the blind.
http://ifla.jsrpd.jp/
Languages on the Web. A web site offering information and links to many other web sites about languages and language resources, including information on audio learning courses and online radio broadcast schedules.
www.lonweb.org
Omniglot. A web site offering information on links to many websites about languages and language resources, including information on audio learning courses and online radio broadcast schedules. www.omniglot.com
Pimsleur. Foreign language instructional materials in audio formats in twenty-six languages, including English as a second language. http://www.pimsleur.com/
Project Gutenberg. Online source of ebooks available for free download in several languages. Audio books also available for download in English and a few other languages.
www.gutenberg.org
Tiresias. International online directory by country of agencies and organizations serving the visually impaired, including libraries for the blind.
http://www.tiresias.org/archive/agencies/index.html
World Christian Resource Directory. Website that links to numerous other websites with audio Bible and scriptural resources in many different languages, including www.audioscriptures.org, www.audiotreasure.com, and www.gospelrecordings.com. http://www.missionresources.com/christianaudio.html

Recorded Materials in BULGARIAN


1. Library of Congress, NLS materials:

Noviyat Zavet (The New Testament) on
cassette (RCF 3138), acquired for the NLS
Special Foreign Language Collection and available
through NLS cooperating libraries from the
Multistate Center East.


2. Other U.S. sources:


Audio-Forum
One Orchard Park Road
Madison, CT 06443
Tel.: 800-243-1234, fax: (203) 245-0769
E-mail: [email protected]
www.audioforum.com
(sells audio language learning programs)


Aurora Ministries
P.O. Box 1061
Bradenton, FL 34206
Tel.: (941) 748-4100, fax: (941) 748-2625
E-mail: [email protected],
www.audiobiblesfortheblind.org
(audio New Testament free to blind persons)


Hosanna/Faith Comes by Hearing
2421 Aztec Road, NE
Albuquerque, NM 87107-4700
Tel.: 800-545-6552, (505) 881-3321,
fax: (505) 881-1681
E-mail: [email protected]
www.hosanna.org
(New Testament and Psalms in audio format)


3. Foreign Sources:

BBC World Service
www.bbc.co.uk/worldservice
(online audio news)


Union of the Blind in Bulgaria
172 Naicho Tzanov Street
Sofia 1309
Bulgaria.
Tel: +359 2 812 7030
Fax: +359 2 812 7029
Email: [email protected]

http://www.loc.gov/nls/foreignlanguage/index.html#union

National Library for the Blind "Louis Braille 1928"
1 "B" Slaveykov Sq, 1000 SOFIA
Tel: +359 2 988 32 69
Email: [email protected]
Website: http://nllb.hit.bg
5.5.2010

ttp://www.euroblind.org/fichiersGB/libraries%20revised%202010.htm#bul


http://www.teachingenglish.org.uk/talk/questions/teaching-blind-students

There's JAWS

"Powerful access to screen content
Get started today working with all your Microsoft and IBM Lotus� Symphony� applications using JAWS�, the world's most popular screen reader. Developed for computer users whose vision loss prevents them from seeing screen content, JAWS reads aloud what's on the PC screen."

but it's expensive (about $900.)

Hope this helps some.

Regards,
John

[tttompatz]

[johnslat]

Dear scot47,

I'm not sure if this would help your friend, but just in case:

"For the first time, scientists have restored the ability of previously blind patients to recognize letters, fruit and other items using light-sensitive microchips implanted in the inner surface of the eye.
One patient was able to read the hands of a clock, discern seven shades of gray, find and identify tableware and combine the letters of the alphabet to form words.
The microchip is only approximately 3 millimeters by 3 millimeters in size, but is loaded with 1,500 light detectors that send a grid of electrical impulses through a patient's nerves to generate a 1,500-pixel image. The device is implanted under the retina, the inner lining of the eye unlike other implants that sit outside the retina and require users to wear an external camera. Since the chip requires a sharp image, the patients wear reading glasses. [Image of implant in eye]
The implant, a product of 15 years of research, essentially replaces degenerated rod and cone cells in the retina of patients suffering from diseases such as retinitis pigmentosa, a group of inherited diseases that afflict 1 in 4,000 people across the world and is characterized by poor night vision and slow loss of peripheral vision. A thin wire snakes from inside the eye to its edge and then under the skin to a spot behind the ear, where patients can attach a cord linked to a control box that supplies power. Patients can also use the control box to adjust the brightness and contrast of images.
In the pilot study, 11 patients received an implant, all of whom had been blind for two to 15 years due to hereditary retinal dystrophy. Five of the 11 patients were able to recognize and localize sources of light or large, whitish objects. The last three had the chip implanted in the macula, the spot in the retina that normally has the sharpest vision, and after a week were able to see shapes and objects. The final patient was able to correctly identify apples and bananas [Video], read the time from a large clock and recognize individual letters and words within two to three weeks of implantation.
"There was a time when that one patient rediscovered his hand and was just fascinated by it, moved his fingers and took them apart, turned his hand over and looked at the movement of his thumb," researcher Eberhart Zrenner, a neuro-ophthalmologist at the University of Tuebingen in Germany, told LiveScience.
"The visual results they were able to achieve were, up until now, thought to be in the realms of science fiction," said ophthalmologist Robert MacLaren at the University of Oxford in England, who will implant the chip in the first patients in the United Kingdom. "The recent work by Professor Zrenner and his team in successfully testing this electronic retinal implant in blind people is without doubt a significant advance in this technology," said MacLaren, who was not involved in Zrenner's study.
Not all blind patients will benefit from this device, including cases where the optic nerve or brain damage is involved, or where the retina is ruined or has insufficient blood flow. Zrenner also cautioned that this work is still in progress, and they are still refining where best to implant the device and learning which patients might benefit most. "It's important not to raise false hope," he stressed. "It will be a while before there is a reliable, marketable device."
The first devices had to be removed after three months, since they used wires that could not be left inside the body indefinitely. A Europe-wide multi-center study with 25 more patients has now begun with an improved version of the implant that can be left inside permanently.
"Already I've had a patient from the Netherlands, who is going to marry his girlfriend and had never seen her before, tell me he saw her laughing," Zrenner said. The patient, he added, could tell she was laughing from her white teeth.
The scientists detailed their findings online Nov. 3 in the Proceedings of the Royal Society B."

http://news.yahoo.com/s/livescience/20101103/sc_livescience/breakthroughmicrochipimplantrestorespartialsight