Site Search:
 
Get TEFL Certified & Start Your Adventure Today!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Job Discussion Forums Forum Index Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Underestimate the Oxford Comma at Your Peril

 
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion
View previous topic :: View next topic  

Do You Give a Hoot about the Oxford (Harvard) Comma?
Of course I do. It's just comma sense.
58%
 58%  [ 10 ]
Of course I don't. It's commacal.
17%
 17%  [ 3 ]
What's the heck is an Oxford comma?
5%
 5%  [ 1 ]
Huh? I'll leave that to pedants, English teachers and God.
17%
 17%  [ 3 ]
Total Votes : 17

Author Message
johnslat



Joined: 21 Jan 2003
Posts: 13859
Location: Santa Fe, New Mexico, USA

PostPosted: Mon Jul 18, 2011 3:09 pm    Post subject: Underestimate the Oxford Comma at Your Peril Reply with quote

"When linking three or more elements, some writers place a comma before the �and�: bell, book, and candle. That�s known as the Oxford comma (or serial comma). Other writers don�t use that comma: bell, book and candle.

Wars have been fought over less.

The Oxford comma got its name because Horace Hart, controller of the University Press at Oxford in 1893, compiled a set of rules for use by press employees. It began as a single page, and by 1904 was big enough to be published as a book: Hart�s Rules for Compositors and Readers. An updated version, New Hart�s Rules, appeared in 2002.
magine the kerfuffle, then, when Galleycat, a division of the U.S. website mediabistro.com, relayed a tweet last week implying that the Oxford University Press would discard the Oxford comma as of June 30. Bell, book and candle would prevail. Fans of the comma rent their garments and muttered about heresy.

It turned out to have been a misunderstanding. It was Oxford University�s public affairs department, and not the OUP, that had decided to stop using the Oxford comma. The OUP said it had no intention of disowning the comma. Peace was restored.

Many will wonder what the fuss was about. The answer concerns the clarity of a sentence. As Lynne Truss proved with her massive bestseller Eats, Shoots & Leaves, which was at heart about the accurate placement of commas and apostrophes, a lot of people care about such things. I�m one of them. To judge by the mail, many of this column�s readers are, too.

Most newspapers, including The Globe and Mail, shun the Oxford comma, a decision apparently made originally to save space. For me, the habit is so entrenched and the sensitivity so ingrained that encountering the Oxford comma in �apples, peaches, and pears� is like stumbling over a hoe. The comma delays me as a reader when I see no reason to be delayed. Wilson Follett makes the point in Modern American Usage that the comma is not redundant � it�s a �separative� device, while the conjunction �and� is connective � yet it trips me up all the same. I invoke Keith Waterhouse in Waterhouse on Newspaper Style: �Commas are not condiments. Do not pepper sentences with them unnecessarily.�

But most grammatical guidebooks (hello, Strunk and White; hello, Fowler) prefer the Oxford comma because it has consistency on its side. Those who favour the Oxford comma use it all the time. Those who resist the Oxford comma must nonetheless use it on many occasions to avoid ambiguity or ensure clarity. For instance, the comma helps if a list has more than one �and�: He spoke of Jack and Jill, William and Mary, and Kukla, Fran and Ollie.

In Garner�s Modern American Usage, Bryan A. Garner goes so far as to say the argument is �easily answered in favour of inclusion because omitting the final comma may cause ambiguities, whereas including it never will....�

Not so. Consider this sentence: She invited her father, a tuba player and several ballerinas. It is clear that she invited her father, the musician and the ballerinas. Now insert the Oxford comma: She invited her father, a tuba player, and several ballerinas. Suddenly the father has become a tuba player.

But I cherry-picked that example. For the most part, Garner is right. The Oxford comma would certainly improve this sentence: He played two madrigals, Stairway to Heaven and Smoke on the Water. The question is whether you trust yourself to use the serial comma only when necessary or whether you prefer to use it consistently for your sake and quite possibly the reader�s.

In that respect, newspaper writers live dangerously. I throw caution to the wind, laugh in the face of doom and deny employment to the Oxford comma. I shall pay one day for my recklessness. It will be comma kharma. For now, it�s the comma before the storm."

and the response

"t�s official. People care about the Oxford comma. Last week�s column, in which I gave each side its best arguments and observed that I seldom use the Oxford comma, provoked an avalanche of responses. They were either smart, passionate and heartfelt or smart, passionate, and heartfelt.

To recap, the Oxford (or serial) comma is the comma that precedes the concluding �and� or �or� in a list of more than two elements: apples, peaches, and pears. Many people use the comma all the time to avoid any chance of ambiguity. In The Globe and Mail�s impromptu online poll this week, 65 per cent of respondents (5,491 votes) said they used the Oxford comma, 24 per cent said they didn�t, and 11 per cent said they didn�t care.
A few readers referred to the catchy 2008 song Oxford Comma by the pop group Vampire Weekend. The opening line, which I have taken the liberty of bowdlerizing, is: �Who gives a [hoot] about an Oxford comma?� But the target was less the comma itself than it was people with pretensions, �all your diction dripping with disdain.� I couldn�t help noticing that the CD�s liner notes made liberal use of the Oxford comma: �The Dirty Projectors, Ra Ra Riot, Yacht, Sam Rosen, and Nat Baldwin.� Someone clearly gave a hoot.

Since the Oxford comma derived its name from a rule issued in 1893 at the University Press in Oxford, one might assume that the British are particularly keen on it. Lynne Truss says otherwise in Eats, Shoots & Leaves, her bestseller about punctuation. �In Britain, where standard usage is to leave it out, there are those who put it in � including, interestingly, Fowler�s Modern English Usage. In America, conversely, where standard usage is to leave it in, there are those who make a point of removing it (especially journalists).�

Truss says she uses the Oxford comma sparingly, but when she feels like using it she fights for it. When her editor sought to remove the serial comma from a statement that punctuation marks �tell us to slow down, notice this, take a detour, and stop,� Truss �argued for that Oxford comma. It seemed to me that without the comma after �detour,� this was a list of three instructions (the last a double one), not four.�

This is the whimsical treatment that drives proponents of the Oxford comma wild. Be consistent, they say. An online comment this week on The Globe�s website from �Recti� said: �Yes, it [the serial comma] sometimes impedes easy reading where the meaning of a list is understood from context and the comma is optional for understanding. However, literate people often get over that uneasy feeling and are comfortable with the certainties afforded by the serial comma.�

Truss�s book finesses the argument by using an ampersand in its title: Eats, Shoots & Leaves. But the motive has nothing to do with preventing a dust-up and everything to do with the joke from which the title was drawn. That�s why a panda is seen on the cover erasing the comma after �eats�; the punchline depends upon ambiguity. In the joke, a panda with a gun in a bar eats, shoots (someone) and leaves. When the bartender consults the dictionary, he reads: �Panda. Native to China. Eats shoots and leaves.�

Readers� responses were similarly full of puns. �I can�t stand these leftist Oxford commanists!� wrote online contributor �Skinny Dipper.� Bob McGowan winced at last week�s reference to �the comma before the storm.� He wrote: �Surely this is a misprint. Please confirm that it is. For you to say that you must have been in a comma when you wrote it is not an acceptable answer.�

All I can say is that, when asked how I feel about my inconsistent usage, I reply, 'Comma ci, comma �a.' "

http://www.theglobeandmail.com/news/arts/warren-clements/underestimate-the-oxford-comma-at-your-peril/article2098680/

So, do YOU care?
Back to top
View user's profile Send private message
Zero



Joined: 08 Sep 2004
Posts: 1402

PostPosted: Mon Jul 18, 2011 3:30 pm    Post subject: Reply with quote

I have spent many years writing for publications whose style guides call for omitting it, so that's what I'm used to. In my heart of hearts, I think using the comma is probably better. But if you want to make your editors happy, you have to write according to the publication's style guide.
Back to top
View user's profile Send private message
mozzar



Joined: 16 May 2009
Posts: 339
Location: France

PostPosted: Mon Jul 18, 2011 4:16 pm    Post subject: Reply with quote

I use it because otherwise the last two items in a list look like they might be one.
Back to top
View user's profile Send private message
Teacher in Rome



Joined: 09 Jul 2003
Posts: 1286

PostPosted: Mon Jul 18, 2011 8:19 pm    Post subject: Reply with quote

I don't use it because I'm British!

So there!

OK, there are times when it clarifies - especially when you have lists incorporating a final element including and:

"My favourite films are Gone with the wind, Braveheart and Withnail and I."

So do you put a comma after Braveheart?

The two ways I'd get round it would be either a semi-colon after Braveheart, or by putting Withnail and I at the beginning of the list.

(Now waiting for the flaming to begin...)
Back to top
View user's profile Send private message
evolving81



Joined: 04 May 2009
Posts: 135
Location: Tampa

PostPosted: Mon Jul 25, 2011 12:20 am    Post subject: Reply with quote

I've always used it. I guess I was taught to do it that way. People have been saying that it's not required, but I still prefer to use it. Some students in my writing class thought I was wrong because I used an extra comma. I'll continue to use it! Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Laurence



Joined: 26 Apr 2005
Posts: 401

PostPosted: Mon Jul 25, 2011 5:05 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
She invited her father, a tuba player and several ballerinas. It is clear that...


Clear to whom? You?
It wasn't clear to me.
It might be clear to someone who uses commas in the same way that you do, but (as you have already established) not everyone does so, so it's certainly not 'clear' in any global sense.

Anyway ~
I have been teaching the Oxford comma in China for years now - we're gaining a lot of territory in the world of Englishes and you serial guys will never catch up.


It's not about who's right,
it's about the turf that you claim.
Back to top
View user's profile Send private message
ancient_dweller



Joined: 12 Aug 2010
Posts: 415
Location: Woodland Bench

PostPosted: Tue Jul 26, 2011 6:14 am    Post subject: Reply with quote

if they mean the same thing, what's the difference?
Back to top
View user's profile Send private message
Steinmann



Joined: 17 Mar 2009
Posts: 255
Location: In the frozen north

PostPosted: Wed Jul 27, 2011 3:48 am    Post subject: Reply with quote

ancient_dweller wrote:
if they mean the same thing, what's the difference?


It doesn't always mean the same thing without it, but with it, it's always clear that you're dealing with a series. Plus, I'm a traditionalist. I always use it.

I heard once that the reason the Oxcom fell into disuse in some circles was that it represented an extra character when typesetting. I can't support that claim, but it makes sense (cents?) that a printing house might care about it.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Teaching Jobs in China
Teaching Jobs in China