|
Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Students and Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
ssjup81
Joined: 15 Jun 2009 Posts: 664 Location: Adachi-ku, Tokyo, Japan
|
Posted: Wed May 02, 2012 6:22 am Post subject: Where do I go? |
|
|
Crazy...here I am again starting another thread. This has to be a record for me, who usually lurks. lol
Anyway, I received some papers from back home that has to be signed by me, but along with my signing them, I have to get it notarized. Where can I go to get a notary here in Japan? I'm not even certain how notaries are done here. Back home, it was very easy to do. |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Wed May 02, 2012 6:36 am Post subject: |
|
|
Your own embassy will do it for a fee. Fairly expensive, I think. |
|
Back to top |
|
 |
ssjup81
Joined: 15 Jun 2009 Posts: 664 Location: Adachi-ku, Tokyo, Japan
|
Posted: Wed May 02, 2012 6:50 am Post subject: |
|
|
Well, that kinda sucks given where I am. From what I'm seeing, the only areas with an American consulate are: Kobe, Fukuoaka, Sapporo, Okinawa, Nagoya, Osaka, and of course Tokyo. I'm not particularly close to either of these places...but, I am going down to Roppongi from May 3 - May 6 meaning the Tokyo consulate will be closest. I'll be busy May 4 (will be at the hair salon getting my hair unbraided and braided, so that's an all-day process, more than likely), and I doubt the consulate/embassy is open on Saturdays.
Edit: Never mind. I have to make an appointment in order to go there. That's way too much of an inconvenience, given that they only do notary stuff between 8:45 and 12:00.
Do you know of any other places? |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
|
Back to top |
|
 |
Cool Teacher

Joined: 18 May 2009 Posts: 930 Location: Here, There and Everywhere! :D
|
Posted: Thu May 03, 2012 12:37 am Post subject: |
|
|
ssjup81 wrote: |
Well, that kinda sucks given where I am. From what I'm seeing, the only areas with an American consulate are: Kobe, Fukuoaka, Sapporo, Okinawa, Nagoya, Osaka, and of course Tokyo. I'm not particularly close to either of these places...but, I am going down to Roppongi from May 3 - May 6 meaning the Tokyo consulate will be closest. I'll be busy May 4 (will be at the hair salon getting my hair unbraided and braided, so that's an all-day process, more than likely), and I doubt the consulate/embassy is open on Saturdays.
Edit: Never mind. I have to make an appointment in order to go there. That's way too much of an inconvenience, given that they only do notary stuff between 8:45 and 12:00.
Do you know of any other places? |
I think May 3-6 is Goldon Week. Are they open on Golden Week?  |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
|
Back to top |
|
 |
ssjup81
Joined: 15 Jun 2009 Posts: 664 Location: Adachi-ku, Tokyo, Japan
|
Posted: Thu May 03, 2012 4:55 pm Post subject: |
|
|
Yep. I kinda figured after thinking about it, that it might be closed anyway...but either way, I'd have to wait until after this week.
That aside, thanks for the advice, Glenski. Niigata is a bit closer, to my knowledge. I'll look into it once I return back to Nagai. |
|
Back to top |
|
 |
G Cthulhu
Joined: 07 Feb 2003 Posts: 1373 Location: Way, way off course.
|
Posted: Fri May 04, 2012 3:17 pm Post subject: Re: Where do I go? |
|
|
Any town or ward office should be able to direct you to the municipal duty lawyer. They're able to notarize documents, although trying to explain in Japanese that's what you want is sometimes entertaining.
Failing that, if you're prepared to go the "fake but no one will know" route then just get someone with a family hanko (as opposed to personal) to slap that on the documents and sign next to it. Most people outside Japan wouldn't know the difference. |
|
Back to top |
|
 |
ssjup81
Joined: 15 Jun 2009 Posts: 664 Location: Adachi-ku, Tokyo, Japan
|
Posted: Fri May 04, 2012 3:33 pm Post subject: |
|
|
I think this would matter given what the papers are for. Before leaving, we had a house on the market. It finally sold. It'd been on the market for over a year. To continue with the procedure, I have to get the papers signed by me (and two witnesses, which I have) and also have it notarized. I even got info through the lawyer handling the case and the realtor company as to what is allowed and what isn't as far as notarizing it goes. Main thing that was pretty much reiterated was that they do have to have a special notary seal.
Anyway, on Monday, I was planning on going to Nagai City Hall to ask them where I can go to get a notarization done since I was already informed that they don't do it. |
|
Back to top |
|
 |
Glenski

Joined: 15 Jan 2003 Posts: 12844 Location: Hokkaido, JAPAN
|
Posted: Fri May 04, 2012 4:12 pm Post subject: Re: Where do I go? |
|
|
G Cthulhu wrote: |
Any town or ward office should be able to direct you to the municipal duty lawyer. They're able to notarize documents, although trying to explain in Japanese that's what you want is sometimes entertaining.
|
The Japanese expression you need is "kore wo koushou shitei kudasai-masu ka?" (Will you please notarize this?). If you want to write koushou out, look at that this parent link to the first link I gave you (http://www.koshonin.gr.jp/pdf , you'll have to wait a second or two for the page to update properly to a green text one), copy the third and fourth kanji from the top left corner (after the kanji for Japan日本). It looks like this: 公証
Or just say you need a "koushou-nin" (notary public). 公証人
Go to this page inside that link for offices in Japan.
http://www.koshonin.gr.jp/index2.html
Realize that from that first link it also says electronic notarizing is possible. |
|
Back to top |
|
 |
G Cthulhu
Joined: 07 Feb 2003 Posts: 1373 Location: Way, way off course.
|
Posted: Sat May 05, 2012 3:26 am Post subject: |
|
|
ssjup81 wrote: |
Main thing that was pretty much reiterated was that they do have to have a special notary seal. |
Sold in the US? The main thing you need to remember is that US laws don't apply outside the US. If you want to get it legally notarized then you actually need to remember that lawful notarization *in the location where it's performed* is all that counts. It doesn't matter one iota if it isn't the same as the US.
If you really want to screw with them then get an Apostille attached. Want to test the theory? Ask your realtor if an apostille will do in place of the notarization. They'll say no (because they have no idea what it is.)
Sorry, getting wildly off track.  |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
This page is maintained by the one and only Dave Sperling. Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|