View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
jaganath69

Joined: 17 Jul 2003
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 4:52 pm Post subject: The random spouting of English |
|
|
I woke early this morning, head buzzing a tad from the two bottles of wine I enjoyed whilst watching the football last night. I decided to go to the Buy The Way for some eggs and smokes, breakfast of champions. Fair enough, I looked like poo but who wakes up looking all GQ on a Sunday morn. Anyhoo, I hobbled onto the street and a young Korean guy, maybe in his mid 20s is just in front of me. I'm minding my own business when he starts intoning "oh my god! Oh my god!". Thinking perhaps the poor lad is having a religious epiphany I ignore it, but he continues with his mantra. I check myself to see that I haven't left the house sans trousers or if horns have sprouted from my forehead. Nope, nothing of the sort, just the local waygukin minding his own business around 8 on the lord's day.
OK, I know this will sound like a newbie rant, and I should know better, for I have been here four long years. But what in the name of kibble is with flucktard locals here who feel the need to burst into random snippets of Englishee whenever the white man passes by? I often sit outside my school of a lunch hour having a quiet smoke and contemplating the world when a group from the nearby high school will stroll along and come out with random "oh yeahs" or "baby" or some other such nonsense. I'm leaving soon and tend to try to write off all the stupid acts that go with living here as minor irritations, but I was close to punching this guy in the neck this morning, such was my irritation at his uninvited commentary in a language in which he seemed to have little proficiency.
Makes me think that I should let loose with a few random Oh-doh-ke's, shibbals or anyeongs when I next see a bunch of the sons of Han outside of their natural environment. But seriously, why is this so damn necessary or amusing to these people? |
|
Back to top |
|
 |
Big_Bird

Joined: 31 Jan 2003 Location: Sometimes here sometimes there...
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 4:57 pm Post subject: |
|
|
Puck you, Jagga. |
|
Back to top |
|
 |
Alyallen

Joined: 29 Mar 2004 Location: The 4th Greatest Place on Earth = Jeonju!!!
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 5:02 pm Post subject: |
|
|
People like that are stupid and perhaps do need a punch in the throat.
I'm quite sick of it too.
How long till you are out of here? |
|
Back to top |
|
 |
Ya-ta Boy
Joined: 16 Jan 2003 Location: Established in 1994
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 5:03 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
But seriously, why is this so damn necessary or amusing to these people?
|
You're having delusions of reference again. (Delusions of reference involve a person having a belief or perception that irrelevant, unrelated or innocuous things in the world are referring to them directly or have special personal significance--thank you, Wiki.)
They insert random English phrases when waygookins aren't around, too. |
|
Back to top |
|
 |
jaganath69

Joined: 17 Jul 2003
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 5:07 pm Post subject: |
|
|
Ya-ta Boy wrote: |
Quote: |
But seriously, why is this so damn necessary or amusing to these people?
|
You're having delusions of reference again. (Delusions of reference involve a person having a belief or perception that irrelevant, unrelated or innocuous things in the world are referring to them directly or have special personal significance--thank you, Wiki.)
They insert random English phrases when waygookins aren't around, too. |
Sure I am aware of the insertion of English phrases into Korean, Hindi or Indonesian. Have seen it, heard it with my own ears/eyes enough over the years. But come on, lone dude, nobody else to talk to, my presence, how can that not have something to do with me. Just thought he would practice his English whilst going to get the paper?
Alyallen, I'm out of here in Feb, after cashing in on various winter camps and the like. My wife and son are going back to Indonesia to get settled in six weeks time. Kind of advance mission to get set up. Can't wait till we are all there and settled. I see you are leaving too. Good luck. |
|
Back to top |
|
 |
Ya-ta Boy
Joined: 16 Jan 2003 Location: Established in 1994
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 5:11 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
how can that not have something to do with me |
Are you saying you are the only one who has hallucinations? I've met a psychotic Korean or two in my time. |
|
Back to top |
|
 |
soju pizza

Joined: 21 Feb 2007
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 5:50 pm Post subject: |
|
|
When I was back home two summers ago, I did the same thing to them.
Punga punga, anyeong, o-di ka?
I just couldn't help myself.
As far as the "Oh my God" thing goes, I have a theory: multitudes of arcade games contain that annoying expression, which slowly indoctrinates their culture, causing them to utter it since it's the only thing they know how to say with any proficiency.
Maybe it's a kind of second language acquisition Toeurret's or something. |
|
Back to top |
|
 |
reactionary
Joined: 22 Oct 2006 Location: korreia
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 6:47 pm Post subject: |
|
|
i feel better when i imagine them traveling to the america and having random young american guys yell out "konnichiwa" or "ni hao" to them (especially at girls). it does happen and after being in korea i find it hilarious. |
|
Back to top |
|
 |
Big_Bird

Joined: 31 Jan 2003 Location: Sometimes here sometimes there...
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 6:49 pm Post subject: |
|
|
jaganath69 wrote: |
But come on, lone dude, nobody else to talk to, my presence, how can that not have something to do with me. Just thought he would practice his English whilst going to get the paper? |
Sometimes I might swear or mutter in French. If a Frenchman happened to be walking by, it would merely be coincidence. |
|
Back to top |
|
 |
reactionary
Joined: 22 Oct 2006 Location: korreia
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 6:53 pm Post subject: |
|
|
Quote: |
Sometimes I might swear or mutter in French. If a Frenchman happened to be walking by, it would merely be coincidence. |
sorry, i think that's stretching it. and the OP's definitely not alone in this. just the other day a friend and i sat at a galbi restaurant. group of koreans sat down and the girl holds up the little paper menu and says "this is the menu."
that kind of crap is obviously a performance. |
|
Back to top |
|
 |
shaunew

Joined: 17 Apr 2007 Location: Calgary
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 6:59 pm Post subject: |
|
|
This happens all the time. When on their cellphone they spit out random English. But before they seen me nothing but Korean. I always swear in French and English when people are walking to slow, or when they are on the subway steps and stop to look at their cellphone what the hell is up with that. |
|
Back to top |
|
 |
reactionary
Joined: 22 Oct 2006 Location: korreia
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 6:59 pm Post subject: |
|
|
anyway the best solutions to the parrots or english squawkers - talk to them. say 'hey how's it going." they will blush and start nodding their heads and then quickly scurry away, tail between their legs. |
|
Back to top |
|
 |
SPINOZA
Joined: 10 Jun 2005 Location: $eoul
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 7:03 pm Post subject: |
|
|
Yataboy wrote: |
You're having delusions of reference again. (Delusions of reference involve a person having a belief or perception that irrelevant, unrelated or innocuous things in the world are referring to them directly or have special personal significance--thank you, Wiki.)
They insert random English phrases when waygookins aren't around, too. |
The odds of the man in question having a chance outburst of 오마이갓 as opposed to a premeditated effort in Jaganath's presence are 5 billion to one. |
|
Back to top |
|
 |
Atavistic
Joined: 22 May 2006 Location: How totally stupid that Korean doesn't show in this area.
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 7:40 pm Post subject: |
|
|
I was running around the elementary school track near my taekwondo studio a few days ago. Some second year high school students started speaking English as I ran each lap in front of them. I finally stopped and started drilling them.
Somehow I ended up grabbing one of them and yelling, "갑시다!"
We ran around the track together, holding hands, his friends taking handphone videos of us.
I think the three of them fear foreigners now. At least they'll probably reconsider the random English thing. |
|
Back to top |
|
 |
reactionary
Joined: 22 Oct 2006 Location: korreia
|
Posted: Sat Oct 13, 2007 7:43 pm Post subject: |
|
|
yeah, it's a funny cry for attention...when really attention is the last thing they want. it's too embarrassing. |
|
Back to top |
|
 |
|