Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Washing Machine help, please

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
machellebelle



Joined: 16 Feb 2008

PostPosted: Mon Oct 06, 2008 5:13 am    Post subject: Washing Machine help, please Reply with quote

My dad's staying in a goshiwon and he's got a fancy shmancy washing machine, compared to mine at least...

could someone help translate please?

Thanks! Smile

http://i65.photobucket.com/albums/h212/machellebelle/IMG_0316.jpg

http://i65.photobucket.com/albums/h212/machellebelle/IMG_0314.jpg
Back to top
View user's profile Send private message
tfunk



Joined: 12 Aug 2006
Location: Dublin, Ireland

PostPosted: Mon Oct 06, 2008 5:59 am    Post subject: Reply with quote

Washing machines are more complicated then women.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sojukettle



Joined: 23 Aug 2005
Location: Not there, HERE!

PostPosted: Mon Oct 06, 2008 5:55 pm    Post subject: Reply with quote

without tranlating those photos exactly here is a general list with enough translations to (hopefully) allow you to operate it :

First category- 세탁 (Laundry)
예비세탁- Pre wash
비세탁-Wash

Second category- 세탁온도 (Laundry Temperature)
List the various temps.
냉수-Cold


Third category-헹굼 (Rinse)
List the number of times you can rinse

Fourth category- 탈수 (Spin Dry)
강-strong
중-medium
약-light
탈수안함- no spin dry
배수정지- no water

Big Knob
울-wool
란제리-lingerie
큰빨래- large load
통세척-self-cleaning mode
헤굼 + 탈수- rinse + spin dry
탈수- spin dry
포준= standard
삶음-steam/hot water
절약삶음- economy steam/hot water
씨든때-old stains
급속-fast
탈수-spin dry
Back to top
View user's profile Send private message
bassexpander



Joined: 13 Sep 2007
Location: Someplace you'd rather be.

PostPosted: Mon Oct 06, 2008 6:03 pm    Post subject: Reply with quote

You missed hand wash next to wool.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International