Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Korean Subs for English Movies

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
acornrevolution



Joined: 16 Jul 2007
Location: Pusan, SK

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 5:42 pm    Post subject: Korean Subs for English Movies Reply with quote

I was wondering if there was a good source or two for Koreans subtitles for English movies. I usually go to gomtv.com and get subs, but I'm sure there is another source with other movies listed, or more movies listed.
Back to top
View user's profile Send private message
Bread



Joined: 09 Oct 2008

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 5:44 pm    Post subject: Reply with quote

I tried to find one for Casablanca and failed miserably, even though there's an Asian DVD version with Korean subs Sad
Back to top
View user's profile Send private message
Straphanger



Joined: 09 Oct 2008
Location: Chilgok, Korea

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 5:47 pm    Post subject: Re: Korean Subs for English Movies Reply with quote

acornrevolution wrote:
I was wondering if there was a good source or two for Koreans subtitles for English movies. I usually go to gomtv.com and get subs, but I'm sure there is another source with other movies listed, or more movies listed.

This has been kicked around the schoolyard quite a bit. It's nearly impossible. If you need something over 6 years old from Hollywood, you're gonna need to hit up auction or gmarket. It's damned inconvenient, but it's what I've resigned myself to do.
Back to top
View user's profile Send private message
blackjack



Joined: 04 Jan 2006
Location: anyang

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 7:18 pm    Post subject: Reply with quote

http://subscene.com/subtitles/a/korean.aspx

not very many but an easy layout

here is one that seems to have a few (I haven't used yet)

http://divxtitles.com/b/Korean/any/1

and a general list of subtitle sites

www.cesketitulky.com
www.divxsubtitles.net
www.titulky.com
www.isdb.cz
www.subdb.net
subtitles.shadowork.net
www.subtitles.wz.cz
www.subtitlesbox.com
www.subtitlesbox.com
titles.box.sk
www.mysubtitles.com
www.opensubtitles.org
www.subscene.com
subtitles.images.o2.cz
www.divxsubtitles.net
www.divxmovies.com/subtitles
subtitrari.softpedia.com/
www.napisy.org
www.divxplanet.com
Back to top
View user's profile Send private message
Sapa



Joined: 05 Nov 2007

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 7:51 pm    Post subject: Reply with quote

i asked this recently, got some useful sites out of it......they are ones specifically for korean subs

http://forums.eslcafe.com/korea/viewtopic.php?t=133949&highlight=
Back to top
View user's profile Send private message
T-J



Joined: 10 Oct 2008
Location: Seoul EunpyungGu Yeonsinnae

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 8:06 pm    Post subject: Reply with quote

Mega TV has a classics section with Korean subtitles.

Africa Queen
Casablanca
Wizard of Oz
The Searchers
Rebel without a cause
Singin in the rain
Ben Hur
Last picture show
Papillion (sp)

Just a few off the top of my head. They rotate the selection and run genre specials as well.

I don't really care for Mega TV but if watching movies is your big thing, you might want to check it out.
Back to top
View user's profile Send private message
Bread



Joined: 09 Oct 2008

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 8:43 pm    Post subject: Reply with quote

Sapa wrote:
i asked this recently, got some useful sites out of it......they are ones specifically for korean subs

http://forums.eslcafe.com/korea/viewtopic.php?t=133949&highlight=


Found Casablanca subs almost immediately! Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message
bangbayed



Joined: 01 Dec 2005
Location: Seoul

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 8:59 pm    Post subject: Reply with quote

Here's another one:

http://www.jamakbada.com/
Back to top
View user's profile Send private message
seoulsucker



Joined: 05 Mar 2006
Location: The Land of the Hesitant Cutoff

PostPosted: Fri Oct 17, 2008 10:39 pm    Post subject: Reply with quote

If possible, download the movies and use GOM player to search for subs. The GF and I do this on a weekly basis for all kinds of movies.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International