Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

All translation into Korean; no production in English

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Yu_Bum_suk



Joined: 25 Dec 2004

PostPosted: Mon Apr 20, 2009 5:41 pm    Post subject: All translation into Korean; no production in English Reply with quote

Re: the new high school textbooks: they're a vast improvement over the old ones, but the problem I'm finding is that the kids just have such an impossible time producing anything with the grammar and vocabularly the books teach. Even if it's something as simple as whether to fill in a blank with an adjective or an adverb, it seems to take them bloody forever and they're still getting heaps of wrong and sometimes very confusing answers. And I'm talking about in academic, not vocational, high school classes.

I'll give you some examples:

(careful / carefully / careless / carelessly) How does your mother drive? She ____________________________________.

(messy / messily / neat / neatly) Is your bedroom clean? Yes / No, _____________________________________.


I'll give students questions like these after reviewing that you use adverbs with verbs that imply action and adjectives with the verb to be. Most of our new grade one high school students this year did not attend our connected middle school and I really feel like I'm the first person ever to be asking them to produce anything using the words they're being taught. The problem is they've never produced anything using introductory level English and now are completely lost trying to use intermediate-level English. For this week's chapter they're supposed to be learning (and supposedly using) the past and present perfect tense, but it looks like most of them have almost no experience ever using the simple past and present tense in anything. Are many other high school teachers finding this and how are you getting around it?
Back to top
View user's profile Send private message
Fishead soup



Joined: 24 Jun 2007
Location: Korea

PostPosted: Mon Apr 20, 2009 6:34 pm    Post subject: Reply with quote

Deubles has that sight with the Baam game. If you are a member you can download a version of the game and change it to fit the grammar point you are teacher. Sorry I don't have the link handy. The Baam game is quite good for teaching grammar.

I've also used school house rock from youtube to teach grammar althought they don't have much for high school students.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Yu_Bum_suk



Joined: 25 Dec 2004

PostPosted: Mon Apr 20, 2009 8:24 pm    Post subject: Reply with quote

I've used Baam! with my vocational students but find it pretty low-yield for actually teaching my academic students anything very advanced. It's too easy for students just to sit back and observe or get answers from friends and not have to produce anything themselves. But yeah, for once in a while it's fun for lightening things up.

Basically I'm finding some of the material in the new textbooks very difficult to get the kids used to using when I only see them once a week, not look for more ways to try to make it 'punny'.
Back to top
View user's profile Send private message
Fishead soup



Joined: 24 Jun 2007
Location: Korea

PostPosted: Mon Apr 20, 2009 9:21 pm    Post subject: Reply with quote

Basic English Grammar: Barbera Azar.

My co-teacher borrowed this book and I still haven't got it back. It's gotta be anal enough for Korea.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
The Gipkik



Joined: 30 Mar 2009

PostPosted: Tue Apr 21, 2009 5:29 am    Post subject: Reply with quote

I prefer more task-based activities. A simple one for adverbs is this:
1. Divide the students into groups A and B.
2. Groups A stand up at previously designated stations around the room. They can be in pairs if the class is large. Groups A have a card with questions on it. For instance: How do you drive?
3. Groups B have answer cards with a selection of adverbs. They walk around to the stations and answer the questions based on one of the adverbs on their card. So, if A says How do you drive? B says, I drive carefully OR I drive angrily. Whichever one they want to answer with.
4. The motivating key is this: Group A students have a dice. When Group B students answer correctly, they get to roll the dice. They make points that go to either Group B or their own class team. I have class teams that win points week after week. When they get 5 stickers. The students are put in a lottery and get the chance to win a small prize. This takes several weeks so don't worry about having to give away a lot of prizes. Ultimately, the stickers in themselves become the motivator. Yes, it is extrinsic, but only in a subtle way.
5. The Group B students then record what the A students dice roll was. Then the A students move on to another station. After about 7 or 8 minutes, call time. Have them sit down and reverse the roles.

It's noisy, but in a very communicative way. The first time may require a few examples and models to get them to understand, but then you can use the basic skeleton of the idea for lots of other question and answer dialogues.
Back to top
View user's profile Send private message
Yu_Bum_suk



Joined: 25 Dec 2004

PostPosted: Tue Apr 21, 2009 3:40 pm    Post subject: Reply with quote

The Gipkik wrote:
I prefer more task-based activities. A simple one for adverbs is this:
1. Divide the students into groups A and B.
2. Groups A stand up at previously designated stations around the room. They can be in pairs if the class is large. Groups A have a card with questions on it. For instance: How do you drive?
3. Groups B have answer cards with a selection of adverbs. They walk around to the stations and answer the questions based on one of the adverbs on their card. So, if A says How do you drive? B says, I drive carefully OR I drive angrily. Whichever one they want to answer with.
4. The motivating key is this: Group A students have a dice. When Group B students answer correctly, they get to roll the dice. They make points that go to either Group B or their own class team. I have class teams that win points week after week. When they get 5 stickers. The students are put in a lottery and get the chance to win a small prize. This takes several weeks so don't worry about having to give away a lot of prizes. Ultimately, the stickers in themselves become the motivator. Yes, it is extrinsic, but only in a subtle way.
5. The Group B students then record what the A students dice roll was. Then the A students move on to another station. After about 7 or 8 minutes, call time. Have them sit down and reverse the roles.

It's noisy, but in a very communicative way. The first time may require a few examples and models to get them to understand, but then you can use the basic skeleton of the idea for lots of other question and answer dialogues.


I generally like ideas like that and I've done things like that (where each student gets a word or phrase they have to match up with another student) before. But it just seems like such a time-consuming way to come up with one sentence. For this chapter the grade 1 HS students are supposed to cover:

- using adverbs and adjectives with nouns, the verb 'to be', verbs of action (e.g. drive, speak) and verbs describing states of being (e.g. look, feel, taste, appear).

- the past perfect tense.

- the present perfect tense.

- using prefixes such as 'in' and 'un' to change the meaning of words.

- a variety of 'useful expressions'.

- causes and effects.

- making diary entries.

- various countries' locations, languages, capital cities, currency, and nationalities.

- cultural differences between Korea and other countries.

There are a lot of things in the book's speaking, writing, and language forms sections that are really difficult for a Korean teacher to cover, especially if they don't even know the difference between a diary and address book. This leaves me with two or maybe three lessons to try to cover it. I know it's better to cover a little bit well than a lot poorly, but spending a whole lesson figuring out just the difference between whether to use an adverb or adjective with the verb 'to be' would leave an awful lot untouched. The problem is that while they're supposed to be familiar with things like the past and present perfect from grade 3 middle school, all but a handful have no idea where to start and require so much explanation and scaffolding there's little time left to try using it.
Back to top
View user's profile Send private message
ThingsComeAround



Joined: 07 Nov 2008

PostPosted: Tue Apr 21, 2009 3:58 pm    Post subject: Reply with quote

I'm sorry to bring up the stink in this situation, but the text isn't the problem. It's the fact that MS and elem students are taught the easiest possible English repetitively, so they aren't thinking about it (i.e. Q: How are you? A: I'm fine thank you and you?)

Go back to the earlier text if they had fewer problems with that one. Or take their hand and teach them the way most others don't/can't/refuse to
Back to top
View user's profile Send private message
Yu_Bum_suk



Joined: 25 Dec 2004

PostPosted: Tue Apr 21, 2009 7:13 pm    Post subject: Reply with quote

ThingsComeAround wrote:
I'm sorry to bring up the stink in this situation, but the text isn't the problem. It's the fact that MS and elem students are taught the easiest possible English repetitively, so they aren't thinking about it (i.e. Q: How are you? A: I'm fine thank you and you?)

Go back to the earlier text if they had fewer problems with that one. Or take their hand and teach them the way most others don't/can't/refuse to


I'd love to give my vocational high school students the new grade one middle school textbook and start from there, trying to teach them some less formulaic English. Unfortunately the government knows best and students who got 20% on their last MS exam are ready to start using seven or eight different verb tenses when they get to HS, according to them.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Job-related Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International