|
Korean Job Discussion Forums "The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Gatsby
Joined: 09 Feb 2007
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 12:21 am Post subject: The Korean Blame Game: "Everyone knows, everyone does.. |
|
|
Have you ever noticed how the blame game works in Korea?
If you complain, someone will turn the tables and blame you. It's often someone in some position of authority, no matter how minor. It's quite impressive how quick and skillful they can be at it; they seem to have had a lot of practice. I'm beginning to think this skill is a requirement for promotion in Korea.
This post got me thinking about it:
Senior wrote (in another thread):
Quote: |
Another thing that Drs will do if you have a reaction, is try to blame it on you. In the situation I described above, I went to the emergency room, 'cos it was a really scary situation, and they wouldn't countenance for a second that my new symptoms could possibly have been caused by the drugs. |
http://forums.eslcafe.com/korea/viewtopic.php?t=177665&highlight=
It can also be any average Korean who puts down someone else, simply for not conforming to the group. I have gotten grief from a lowly supermarket cashier just for wanting to double bag my groceries. I guess Koreans don't do that; Korean shopping bags don't break.
It's usually hard to argue with them because there is no logic or factual basis for their attack. It typically includes the word "everyone." What they are saying is you are not part of "everyone," therefore, you are different, therefore, you are wrong. In Korea, it is vital that a Korean belong to the class "everyone." If you are not part of "everyone," you are a bad person.
You may have heard it: "Everyone knows that ______."
Don't like your Korean TV? A Korean will tell you, "Everyone knows Korea makes the best televisions in the world."
Therefore, it must be your lack of intelligence and judgment that causes you to hold this demented belief. Never mind that they have not proven that A) everyone knows and believes the premise, and B) that the premise is true. If you do not know that Korean TVs are the best in the world, it stands to reason that Point A is false. But then everyone knows that Korean logic is unique to Korea, except Koreans.
Don't like bulgogi? A Korean might tell you, "Everyone knows bulgogi is very delicious."
Have a question about how to do something? "Why don't you do it like everyone else does?" (Don't ask stupid questions.) If I knew how everyone else does something, perhaps I wouldn't be asking the question, now would I? Koreans absolutely love to make other people feel small.
Have a complaint? Fill in the blank: "Everyone knows _________"
Me: These English textbooks are terrible.
Principal: All the foreign teachers say these textbooks are excellent. All the children love these textbooks.
I don't know how he knows this. I don't think he ever looked at the textbooks. I only know one other teacher in the county who uses the same textbooks, and he hates them. The students do their best to find something else to do when I use the textbooks. So how does he know this? Either he is making it up, or the book salesman told him so. (Everyone knows the school buys its English textbooks from the highest briber, don't they?)
If you are foreigner and complain, you must be wrong, so they must use the "Everyone knows" put down on you. But I assume they do this to Koreans, too.
Sometimes they don't have to say a word. All they have to do is look at you and laugh. Apparently, Koreans are terrified of being laughed at.
I was talking to the pharmacist asking about the pills the doctor had prescribed, and a man in a suit a few feet away stood there laughing at me. The clear as a bell message: "This is Korea, and you do not question the authority of a doctor in Korea. You do as you are told, like everyone else." Next time, my message is going to be a punch in the nose.
I've even been laughed at by a bank manager, who, when I requested something, turned to some other employees, said something in Korean while looking at me, and started laughing loudly.
Have you gotten the Korean laugh treatment or the Korean put down?
Play the Korean Blame Game. What's your version of the "Everyone knows...." or "Everyone does...." put down? And how did you//would you/should you respond?
Last edited by Gatsby on Mon Feb 15, 2010 12:28 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
Senior
Joined: 31 Jan 2010
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 12:27 am Post subject: |
|
|
Never criticize, condemn or complain. It will get you no where.
Except on Dave's of course.  |
|
Back to top |
|
 |
rkc76sf
Joined: 02 Nov 2008
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 12:40 am Post subject: |
|
|
Maybe you should tell the principal "Everyone knows Korea is the worst ______." |
|
Back to top |
|
 |
Gnawbert

Joined: 23 Oct 2007 Location: The Internet
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 12:45 am Post subject: |
|
|
Maybe I've been lucky, but I haven't gotten much of the "Everyone knows that _____" as you described in my 2 years here. However, what I have gotten a lot of is: "As you know..."
"As you know, the air conditioner is make you sick."
"As you know, Ki Hyun has a special condition and cannot focus in class."
"As you know, gas is very expensive but internet is fast."
Maybe it's because they're trying to save my face, but most of the time I didn't know whatever it is they're about to inform me of following "As You Know..." |
|
Back to top |
|
 |
Troglodyte

Joined: 06 Dec 2009
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 1:21 am Post subject: Re: The Korean Blame Game: "Everyone knows, everyone do |
|
|
Gatsby wrote: |
Me: These English textbooks are terrible.
Principal: All the foreign teachers say these textbooks are excellent. All the children love these textbooks.
|
When I started my current job, I asked what textbook I'd be using. My school tried to get me to use a particular text book. I complained that all the instructions and the teachers book are in Korean. There are also translations exercises to do.
The reason I'm supposed to use it?
Everyone else at the school is using it. We all chose that book (before you arrived) so our students are expecting you to use it also. Everyone else likes it.
Me: But I can't read Korean. What I am supposed to do with it?
In the end it was agreed that I'd only do the parts that I can manage to understand (the word order exercises) and my co-teacher (who I never co-teach with by the way) would show me what chapters and pages he's working on with the kids that week so that I don't get ahead or behind. Thankfully he hasn't had time to show me where we're at in the book. Sufficed to say I haven't even touched the book, but neither have I received another book instead of it. |
|
Back to top |
|
 |
lifeinkorea
Joined: 24 Jan 2009 Location: somewhere in China
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 1:49 am Post subject: |
|
|
Well, my theory on this is that since they are tribal and always answer to the person higher up, it makes sense to go along with everything because in the end the person higher up has more responsibility than you.
Regardless if you know better, the weight of the blame can banish you from the tribe (when stepping out of line). Since "everyone" can do better, it's wiser to follow what your superior commands you to do and they have the pressure of presenting the results as if they were major achievements instead of failures.
For example, the principal has no need or desire to talk with the NET. This is something that the head English teacher and co-teacher are responsible to take care of. It was amazing how my co-teacher would call regularly to the office about schedule issues and sometimes requests for material. However, when I asked him if I could go to a store to get supplies for the next class because we needed them soon, he would try at all costs to avoid contacting them. I suspect this is because he didn't want to give the impression to the office that he may not be prepared. He would tell me he didn't want to disturb them, yet he called them several times already and continued throughout the day.
Any input I tried to send to the principal would be swatted down. After insisting on a few issues, either the head English teacher would intervene and talk privately or the vice-principal would step in and make up excuses why certain things were impossible to do.
So, I just gave up trying to deal with improving a system that fails to recognize me. Instead, I keep as much distance from the higher ups and avoid communicating with them. It seems to work better now. Now my co-teacher (different one but behaves the same) will instead use my ideas because she wants to see me involved. Before, when I tried to directly communicate with the principal I was knocked down metaphorically.
Moral of the story is that climbing the ladder of success is less important here in Korea than maintaining order until you are promoted to a position where you can implement your ideas. In the US, it's very different. Companies are not tribal in the sense they hire independent contractors and use the best of those people's abilities to exploit them. In Korea, they are not concerned about that. They want to see the success of the team, not that of the individual (which explains why they do absolutely nothing when students cheat ). |
|
Back to top |
|
 |
BoholDiver
Joined: 03 Oct 2009 Location: Canada
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 2:09 am Post subject: |
|
|
I'd laugh if a supermarket clerk tried to tell me off.
Maybe the OP needs to follow Korean culture more. People treat and regard supermarket clerks like servants. You can too. Everyone knows this. |
|
Back to top |
|
 |
cdninkorea

Joined: 27 Jan 2006 Location: Seoul
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 3:03 am Post subject: |
|
|
The "everone knows/does/etc. _______" reminds me of what Ayn Rand identified as a logical fallacy she called "the Argument from Intimidation." I'll quote the chapter by that name in The Virtue of Selfishness, p.p. 162-168:
Quote: |
The essential characteristic of the Argument from Intimidation is its appeal to moral self-doubt and its reliance on the fear, guilt, or ignorance of the victim... The pattern is always "Only those who are evil (dishonest, heartless, insensitive, ignorant, etc.) can hold such an idea. |
Quote: |
How does one resist that Argument? There is only one weapon against it: moral certainty. |
Rand is referring to more sinister application of trying to win an argument by intimidating the opponent with a judgment (judgement?) of stupidity, such as in philosophical debates, but the principle is the same. I've had it used on me by bosses too- things like "but nobody else does their lesson that way!" said with a tone of shock, without offering any objective proof that my way is wrong. |
|
Back to top |
|
 |
pkang0202

Joined: 09 Mar 2007
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 4:12 am Post subject: |
|
|
You want double bags, just ask for extra bags. You probably have to pay 50 or 100won for it. big deal. YOu just tell them to ring it up.
How the hell does double bags become an argument? Probably because the OP made it an argument. A simple "예, 봉토 더 주세요. 제가 100원 짜리 줄게요."
That's all you gotta say.
The rest of the OP's issues, I imagine stem from the way the OP handled the situation, as opposed to it being a Korean cultural issue. Put a foreigner who is fluent in Korean in all of those situations then I guarantee a different result. |
|
Back to top |
|
 |
redaxe
Joined: 01 Dec 2008
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 6:44 am Post subject: |
|
|
Gnawbert wrote: |
Maybe I've been lucky, but I haven't gotten much of the "Everyone knows that _____" as you described in my 2 years here. However, what I have gotten a lot of is: "As you know..."
"As you know, the air conditioner is make you sick."
"As you know, Ki Hyun has a special condition and cannot focus in class."
"As you know, gas is very expensive but internet is fast."
Maybe it's because they're trying to save my face, but most of the time I didn't know whatever it is they're about to inform me of following "As You Know..." |
Yeah, it is a face-saving/respect thing and it's a direct translation of the Korean phrase 아시다시피 (ashidashipi) which is extremely commonly used. It sounds polite in Korean, but it just sounds weird in English. There are lots of phrases like that, for example "please understand," "take a rest", or "so-and-so is very tired." |
|
Back to top |
|
 |
Steelrails

Joined: 12 Mar 2009 Location: Earth, Solar System
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 6:59 am Post subject: |
|
|
Right because if a Korean person were to complain at us we'd NEVER turn the tables on them.
I don't care if people turn the tables or not, just be consistent. If you turn the tables, expect the tables to be turned on you. If you don't turn tables, then by all means gripe about it when people criticize you.
I know very few people who just take criticism about themselves and evaluate it based on its merits.
I don't, so I don't hold people to that standard.
That being said as for the everyone knows thing, my number one nerve grater is the "Everyone uses Internet Exploder" I get from my coworkers. Of course I turn the tables and say "That's why everyone has viruses."
Or I give sly backhanded compliments "Everyone knows Hyundais are the best cars." "Yes Hyundais have the best warranty." They agree and think I'm agreeing too. |
|
Back to top |
|
 |
PeterDragon
Joined: 15 Feb 2007
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 7:11 am Post subject: |
|
|
redaxe wrote: |
Maybe it's because they're trying to save my face, but most of the time I didn't know whatever it is they're about to inform me of following "As You Know..."
Yeah, it is a face-saving/respect thing and it's a direct translation of the Korean phrase 아시다시피 (ashidashipi) which is extremely commonly used. It sounds polite in Korean, but it just sounds weird in English. |
That explains the time I went to the hospital for indigestion, and my doctor said (pointing to an incomprehensible tangle of guts from my x-ray) "As you know, this is the transverse colon". |
|
Back to top |
|
 |
Gnawbert

Joined: 23 Oct 2007 Location: The Internet
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 7:26 am Post subject: |
|
|
redaxe wrote: |
Gnawbert wrote: |
Maybe I've been lucky, but I haven't gotten much of the "Everyone knows that _____" as you described in my 2 years here. However, what I have gotten a lot of is: "As you know..."
"As you know, the air conditioner is make you sick."
"As you know, Ki Hyun has a special condition and cannot focus in class."
"As you know, gas is very expensive but internet is fast."
Maybe it's because they're trying to save my face, but most of the time I didn't know whatever it is they're about to inform me of following "As You Know..." |
Yeah, it is a face-saving/respect thing and it's a direct translation of the Korean phrase 아시다시피 (ashidashipi) which is extremely commonly used. It sounds polite in Korean, but it just sounds weird in English. There are lots of phrases like that, for example "please understand," "take a rest", or "so-and-so is very tired." |
Oh wow, that's very interesting! I've been wondering a long about pretty much all those things you mentioned and now it makes sense. Thanks a bunch  |
|
Back to top |
|
 |
Gatsby
Joined: 09 Feb 2007
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 8:07 am Post subject: |
|
|
Thank you very much for your post, pkang0202. It added an interesting example to the discussion.
As I said earlier, Koreans try to belittle people instead of addressing the issue directly. Your post was a good example of that, pkang0202. Very nice. You should go far in Korea.
Yes, I got my bags, and without saying a word in Korean. I am quite capable of being assertive without arguing, thank you very much.
I have been surprised by how often Koreans of all levels feel it is their right and even duty to tell other people how they should live their lives, even in matters of no consequence to them or anyone else. Koreans seem to feel it is their duty to make sure others are "good Koreans," much like Russians in the days of the USSR might have felt it was their duty to make sure all comrades were good Communists. I get the feeling Korea is a semi-voluntary, quasi-totalitarian country. Chew on that!
Pkang0202, if you had said, simply, that you disagree with my post, that this has not been your experience while in Korea, that I exaggerated, that not everyone is like that here, or some such counter-argument, I would have respected this. The posts of how some of this is an artifact of direct translation from Korean into English are very interesting points. But you chose the route of personal attack, of making me feel small, and.... different.
That's the sort of thing I see a lot of in Korea. It doesn't bother me at all; I'm not a Korean. But I look at Koreans, at Korean conformist culture, and at the children I am teaching, and when I think of how such demeaning, unnecessary insults can wither a sensitive soul, it makes me sick and angry inside.
Not every Korean does this, of course. But those who do, especially to children, should be ashamed. They learn this at an early age. Children here are taught to laugh at other children who don't conform, from what I have seen in classrooms. And they go on to do this to one another as adults.
That's one reason I say Koreans don't care about other Koreans. They often lack compassion for the feelings of others. Acts of kindness without compassion are just empty gestures. Many "kind" Koreans actually have cold, dead hearts, I think. I am struck by how many Koreans cannot comprehend that cats and dogs might actually have feelings.
Why do Koreans so often resort to demeaning insults and caustic laughter? Because so much of their culture is based on lies -- or to put it more gently, myths -- masquerading as truth. Everything here seems to be based on lies, from food, to politics, to history.
You can't defend lies with facts, so you have to enlist everyone in perpetrating these collective myths. The result is that truth is whatever Koreans collectively define it as. Thus you get the formula: "Everyone knows...." It is the way they collectively turn lies into truth. And if you don't go along with the party line, if you don't agree with what "everyone knows," they will stomp on your soul.
But I believe things are going to change, eventually. Some of these young kids are going to grow up OK. Some of them, I believe, will even have the guts that their parents do not have to stand up in public and speak the truth. That is my dream for Korea.
Last edited by Gatsby on Mon Feb 15, 2010 8:58 am; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
 |
red_devil

Joined: 30 Jun 2008 Location: Korea
|
Posted: Mon Feb 15, 2010 8:31 am Post subject: |
|
|
I've noticed that "context" doesn't really apply. If you try to explain that there's CONTEXT they just brush it off as an excuse.
"You're just making excuses, blah blah".
"No really, it's called context."
"Oh but you shouldn't have done that then..." (blame game starts) |
|
Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|