View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
JacktheCat

Joined: 08 May 2004
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 5:40 am Post subject: Lost it Today |
|
|
I totally lost it today.
Getting towards the end of the book, English Time 4. We were on the lesson dealing with "I want ..., Let me ..." and personal pronouns, and planet vocabulary.
Dialogue goes like this, "She wants to see Mercury, Let her look," etc.
So the one of the lines is .... I want to see Uranus, Let me look.
Totally cracked up and couldn't stop laughing for 5 minutes. Students looking at me like ok the foreign teacher has finally gone off the deep end.
When I explained the innuendo to them (they're 14, old enough) they cracked up too and were laughing the rest of class. Downside is now I can't get them to stop talking about Uranus.
God, I love this job. |
|
Back to top |
|
 |
The Lemon

Joined: 11 Jan 2003
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 5:53 am Post subject: |
|
|
Quote: |
So the one of the lines is .... I want to see Uranus, Let me look. |
You just know there's some waeguk who writes English Time sitting in Itaewon laughing over a beer at what he's got all the little Korean kids saying... he probably put it in there for our benefit, too.. |
|
Back to top |
|
 |
mog

Joined: 06 May 2004
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 6:03 am Post subject: |
|
|
I laughed quite a bit when I looked at an English to Korean dictionary. Not only did they have the "f" word in there, but they had at leasted ten different ways in which to say the word. " ____ you," something like "she was a real good ____" and such. Then they had follow up words like "f___ed up." Had me going for awhile. |
|
Back to top |
|
 |
Grotto

Joined: 21 Mar 2004
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 7:12 am Post subject: ani-talk |
|
|
Has anyone else been subjected to the horror that is Ani-talk?
They have a drama book along with the main book.
One of the drama books covers the story of the Three Little Pigs. On the final test there are some multiple choice questions. I lost it when I read:
What did the three little pigs do together to the wolf?
1. Light the fire
2. Blow him Seriously
3. Tell mom on him
I might have thought some way gook in put it in there but these books are so lousy you know they were written by an illiterate Korean...as in illiterate in both English and Korean |
|
Back to top |
|
 |
rapier
Joined: 16 Feb 2003
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 8:58 am Post subject: |
|
|
Yeah the people writing the textbooks for oblivious Korean publishers are definitely having a laff...come across plenty of examples of innuendo too. Can't remember any offhand though..hmm..ok, today, in one of the grammar books: "Does Jimmy have any balls?- Yes, he has 2 blue balls"etc etc. haha.. |
|
Back to top |
|
 |
Ryst Helmut

Joined: 26 Apr 2003 Location: In search of the elusive signature...
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 3:04 pm Post subject: |
|
|
rapier wrote: |
Yeah the people writing the textbooks for oblivious Korean publishers are definitely having a laff...come across plenty of examples of innuendo too. Can't remember any offhand though..hmm..ok, today, in one of the grammar books: "Does Jimmy have any balls?- Yes, he has 2 blue balls"etc etc. haha.. |
Rolling, sweet!
Last Friday I had my students (high shool aged) do speed races (writing sentences on the board), well while this Spanish girl and Taiwanese boy were at the whiteboard, a Japanese girl shouted to the Spanish girl to 'give him a head.' Man, did I just about loose it. Took me a second to realise she meant to give him a head start!
Baowww chicky chiky bao baowwww....
!Shoosh
Ryst |
|
Back to top |
|
 |
discostar23

Joined: 22 Feb 2004 Location: getting the hell out of dodge
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 3:58 pm Post subject: |
|
|
One of my kids farted the other day and it smelled soo bad we had to evacuate the class room. I laughed so hard I cried. I felt terrible because it was the only boy in the class and he was really embarrassed  |
|
Back to top |
|
 |
Toby

Joined: 15 Jan 2003 Location: Wedded Bliss
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 4:07 pm Post subject: |
|
|
Exploring English as I recall.
"Dirk is shorter than Mirk but is bigger than Quirk" and then variations on that.
I was watching a demo lesson when I first came. My now friend started smirking, I started laughing and it was all over from there. Did we laugh or did we laugh. The students had absolutely no idea what we were laughing about. |
|
Back to top |
|
 |
pet lover
Joined: 02 Jan 2004 Location: not in Seoul
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 6:11 pm Post subject: |
|
|
Last edited by pet lover on Tue Jul 20, 2004 7:41 am; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
 |
Ryst Helmut

Joined: 26 Apr 2003 Location: In search of the elusive signature...
|
Posted: Mon Jul 12, 2004 6:19 pm Post subject: |
|
|
pet lover wrote: |
I'd given a rather difficult assignment to a class of middle school students. They were trying their best, but just couldn't get it. Finally, one boy sighed loudly, leaned back in his chair, and said, "I'm so hard." |
Yeah, good one.
When my folks came to visit me (for wedding), my mom wanted to sit in on one of my classes (university). The small group of about 8 students were allowed to ask my mother anything, and one girl with typical pronunciation asked, "Did Ryst take you to the city fok museum?"
My. Mom. Was. Floored.
I. Burst. Out. Laughing.
'Course, we spent the next couple minutes on pronunciation drills....
!Shoosh
Ryst |
|
Back to top |
|
 |
captain kirk
Joined: 29 Jan 2003
|
Posted: Tue Jul 13, 2004 3:54 am Post subject: |
|
|
Farting! Funny. Nobody has farted in any of the classes at this hagwon and I've been here six months. Must be a 'good neighbourhood'. |
|
Back to top |
|
 |
keithinkorea

Joined: 17 Mar 2004
|
Posted: Tue Jul 13, 2004 5:58 am Post subject: |
|
|
Your a lucky man Kirk. I had one kid (nice kid but a bit weird) who used to regularly fart so badly in class that the other kids basically had him run outside when he was about to let one rip.
He was new to the class and had been farting every few minutes in the previous class so the kids said to him that he has to go into the corridor to fart. Anyway unaware of this a few minutes into my class, Michael jumps to his feet and runs for the door. I shout at him 'where do you think you're going?' And he turns around as he's running out the class and shouts back 'Urrgh! Teacher. Pangoo very badly!'
His farts were 'evil' . God knows what he ate to make those smells. |
|
Back to top |
|
 |
jajdude
Joined: 18 Jan 2003
|
Posted: Tue Jul 13, 2004 8:24 am Post subject: |
|
|
Thought "Lost it Today" was about getting really angry or feeling crazy... hitting the deep end. Glad it was just a good laugh.
In high school we had a poster of the solar system and the words "Explore Uranus" on it. We sure overused that one. |
|
Back to top |
|
 |
|