Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translated my first Korean muisc video

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
mindmetoo



Joined: 02 Feb 2004

PostPosted: Fri Nov 02, 2007 9:39 am    Post subject: Translated my first Korean muisc video Reply with quote

http://www.youtube.com/watch?v=m28DJWlixFo

Those Korean lessons are coming in handy.

Shin Hye Sung "First person" with English translation
Back to top
View user's profile Send private message
mindmetoo



Joined: 02 Feb 2004

PostPosted: Sat Nov 03, 2007 6:01 am    Post subject: Reply with quote

Geez. Just reviewing this video. Missed a scene that adds a rather creepy dimension. The pretty boy wants to win the love of the doctor. So it looks like he hatches a plan to scare her into thinking she's about to be gang raped by 5 toughs. So pretty boy jumps in at the last second and saves her. Next scene we see pretty boy high five-ing his friends who all seemed to take a dive.

This is romance in Korea? Let the woman you love think she's going to be beaten, robbed, and raped in a parking garage?
Back to top
View user's profile Send private message
kiwiduncan



Joined: 18 Jun 2007
Location: New Zealand

PostPosted: Sat Nov 03, 2007 6:21 am    Post subject: Reply with quote

You did a great job of it. Bloody lol funny. I love the scene near the end with the two doctors discussing treatment options
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Qinella



Joined: 25 Feb 2005
Location: the crib

PostPosted: Sat Nov 03, 2007 7:40 am    Post subject: Reply with quote

Your MD is a stooge of Big Pharma!

No, he practices evidence-based medicine.



Haha.

On a side note, what an awful video that is. I love when he rides up to the hospital on his hog with his tough guy 'shaggy cut' and mousy half-grin. Outstanding.
Back to top
View user's profile Send private message
SHANE02



Joined: 04 Jun 2003

PostPosted: Sat Nov 03, 2007 7:44 am    Post subject: Reply with quote

Very Happy

Well done
Back to top
View user's profile Send private message
Hammurabi



Joined: 21 Jul 2007
Location: The greatest nation in the history of the world (need I say it?)

PostPosted: Sun Nov 04, 2007 1:16 pm    Post subject: Reply with quote

Hey, I passed a kidney stone last night. Yay for me. Would the OP like a prize or did he simply come here to A.) infect this board with even more nonsense or B.) stroke his already fragile ego (see username) and to seek approval from his e-friends?
Back to top
View user's profile Send private message
Scotticus



Joined: 18 Mar 2007

PostPosted: Sun Nov 04, 2007 2:57 pm    Post subject: Reply with quote

Hammurabi wrote:
Hey, I passed a kidney stone last night. Yay for me. Would the OP like a prize or did he simply come here to A.) infect this board with even more nonsense or B.) stroke his already fragile ego (see username) and to seek approval from his e-friends?


*golfclap*
Back to top
View user's profile Send private message
mindmetoo



Joined: 02 Feb 2004

PostPosted: Sun Nov 04, 2007 3:45 pm    Post subject: Reply with quote

Hammurabi wrote:
Hey, I passed a kidney stone last night. Yay for me. Would the OP like a prize or did he simply come here to A.) infect this board with even more nonsense or B.) stroke his already fragile ego (see username) and to seek approval from his e-friends?


C) Make people laugh.

Since I can't make you laugh, I hope in future you'll avoid anything posted by me, as it is clearly not a profitable use of your time.
Back to top
View user's profile Send private message
Hammurabi



Joined: 21 Jul 2007
Location: The greatest nation in the history of the world (need I say it?)

PostPosted: Sun Nov 04, 2007 3:49 pm    Post subject: Reply with quote

mindmetoo wrote:
...it is clearly not a profitable use of your time.


Now that is the first sane post I've read of yours! Don't despair. Not everyone can entertain ol' Hamm.
Back to top
View user's profile Send private message
mindmetoo



Joined: 02 Feb 2004

PostPosted: Sun Nov 04, 2007 3:56 pm    Post subject: Reply with quote

Hammurabi wrote:
mindmetoo wrote:
...it is clearly not a profitable use of your time.


Now that is the first sane post I've read of yours! Don't despair. Not everyone can entertain ol' Hamm.


I'm certain no one cares to entertain you. *yawn*

{

And to quote a Showtime writer thrice nominated for an Emmy who emailed me today about my video:

"That's truly excellent Karl. I love it."

So eat it Smile

}
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> General Discussion Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International