| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
julian_w
Joined: 08 Sep 2003
Location: Somewhere beyond Middle Peak Hotel, north of Middle Earth, and well away from the Middle of the Road
|
 Posted: Wed Dec 12, 2007 3:22 pm Post subject: I am Legend - subtitles or dubbed? |
 |
|
| Does anyone know how to tell if I am Legend is using subtitles in Korean, or if it's been manglefied and overdubbed already? |
|
| Back to top |
|
 |
Captain Corea
Joined: 28 Feb 2005
Location: Seoul
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 3:24 pm Post subject: |
|
|
Most of the 'western' movies I've seen here have had subtitles.
In fact, I have yet to see one dubbed. |
|
| Back to top |
|
|
Jarome_Turner
Joined: 10 Sep 2004
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 3:28 pm Post subject: |
|
|
The only movies that (sometimes) get dubbed in theaters are animation and cartoons (easier for kids?). Even those usually run a subtitled version for the late show rather than the dubbing.
I Am Legend certainly will not be dubbed. |
|
| Back to top |
|
|
Billy Pilgrim
Joined: 08 Sep 2004
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 3:40 pm Post subject: Re: I am Legend - subtitles or dubbed? |
|
|
| julian_w wrote: |
| Does anyone know how to tell if I am Legend is using subtitles in Korean, or if it's been manglefied and overdubbed already? |
How long have you been here? Live-action films (apart from the occasional kids film, which will always have the subtitles available as well on other showings) are never dubbed. |
|
| Back to top |
|
|
reactionary
Joined: 22 Oct 2006
Location: korreia
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 3:58 pm Post subject: |
|
|
| when is this movie opening? |
|
| Back to top |
|
|
Jarome_Turner
Joined: 10 Sep 2004
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 4:01 pm Post subject: |
|
|
| reactionary wrote: |
| when is this movie opening? |
Today. Apparently, it's the first film to ever open simoultaniously in every market worldwide.
Edit: No, it's not. |
|
| Back to top |
|
|
Craven Moorehead
Joined: 14 Jan 2006
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 5:38 pm Post subject: |
|
|
| Saw it last night. Definitely subtitled, and not a bad watch. Not nearly as good as 28 Days Later, but a somewhat worthy entry into the milieu of the post-apocalyptic. That is, if you can look past the heavily jingoistic subtext. |
|
| Back to top |
|
|
kentucker4
Joined: 03 Sep 2007
Location: Georgia
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 6:12 pm Post subject: |
|
|
| I have been wanting to see this movie. I loved 28 Days Later. |
|
| Back to top |
|
|
cubanlord
Joined: 08 Jul 2005
Location: In Japan!
|
| Posted: Wed Dec 12, 2007 6:23 pm Post subject: |
|
|
yes, I have always been a fan of post apocalyptic movies. 28 days (and weeks) later was good. I am taking the wifey on a date tonight. We are goign to go and watch this movie; we've been wanting to see it.
Edit: Good stuff! A movie well-worth watching. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
