| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Ut videam
Joined: 07 Dec 2007
Location: Pocheon-si, Gyeonggi-do
|
 Posted: Thu Mar 13, 2008 3:07 am Post subject: Korean speakers: what does this regulation say? |
 |
|
Just now, I was composing a post with a guide to getting the health check and ARC on one's own. To make sure I had the Korean text for "business registration certificate," I browsed over to HiKorea to look up the required documents for foreigner registration. Here's what I found:
| Quote: |
�사업자등록증 사본
�채용신체검사서[마약검사 2항목(TBPE검사, 카니비노이드검사) + HIV검사 포함]
※ 교육인적자원부 주관하에 모집�선발된 원어민 영어보조교사의 경우 마약검사 2항목(TBPE검사, 카니비노이드검사) 및 HIV검사 결과서만 제출
�학위증원본(학위증확인필 미신고자 만 해당) |
I know the first one is a copy of the business registration certificate, and the second is the results of the health check, drug, and HIV tests (and further states that public school native English teachers need only provide the drug and HIV tests).
My question is: what does the third bullet say? What document is it asking for? I submitted my foreigner registration earlier this week, and I only needed the health check report and the business registration certificate. Are they throwing something else at us? |
|
| Back to top |
|
 |
midgic
Joined: 14 Feb 2004
|
| Posted: Thu Mar 13, 2008 6:47 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| �학위증원본(학위증확인필 미신고자 만 해당 |
original degree
not sure about the part in brackets... |
|
| Back to top |
|
|
purple_buddha
Joined: 18 Apr 2003
|
| Posted: Thu Mar 13, 2008 7:02 am Post subject: |
|
|
(학위증확인필 미신고자 만 해당)
They're looking for a certificate of graduation, a document verifying that someone actually attended and graduated from his/her alma mater. |
|
| Back to top |
|
|
faeriehazel
Joined: 04 Mar 2008
|
| Posted: Thu Mar 13, 2008 12:36 pm Post subject: |
|
|
| It says it only applies to those who haven't already reported. 미신고자 means "one who hasn't reported." (Like the way you're supposed to report a change of address and stuff.) I have no idea what they're referring to, though. |
|
| Back to top |
|
|
Ut videam
Joined: 07 Dec 2007
Location: Pocheon-si, Gyeonggi-do
|
| Posted: Thu Mar 13, 2008 7:53 pm Post subject: |
|
|
Okay, it makes more sense now. From what I've gathered from the responses and my own further research, it says that people whose degree has not already been verified must bring their original diploma.
Thanks for your help, all! |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
