Site Search:
 
Speak Korean Now!
Teach English Abroad and Get Paid to see the World!
Korean Job Discussion Forums Forum Index Korean Job Discussion Forums
"The Internet's Meeting Place for ESL/EFL Teachers from Around the World!"
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

can you translate this box that popped up on my computer

 
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
potin14p



Joined: 04 May 2006

PostPosted: Wed Apr 23, 2008 6:11 am    Post subject: can you translate this box that popped up on my computer Reply with quote

i'm trying to install a new driver for my mp3 player. I've tried to separate versions , and when I try to install, installation gets stuck, and this box (in Korean) pops up:
(i tried to do a screen shot but when i zoomed in it was way to blurry)

이설치를 종료하고 windows 데스크탑으로 돌아가려면 취소 버턴을 누르십니다.
i can make out something about windows desktop and a button (?) and thats about it.
your help would be much appreciated?


ps: has anyone else on here had audio problems with their Creative Zen Micro mp3 player?
Back to top
View user's profile Send private message
Atavistic



Joined: 22 May 2006
Location: How totally stupid that Korean doesn't show in this area.

PostPosted: Wed Apr 23, 2008 7:57 am    Post subject: Reply with quote

"If you want to go back to the desktop, press cancel."

I think that's what it says. I checked with the boyfriend and that's what he said too. 츼소 is cancel. Continue is usually 계속. Does it have both buttons?
Back to top
View user's profile Send private message
potin14p



Joined: 04 May 2006

PostPosted: Wed Apr 23, 2008 4:01 pm    Post subject: Reply with quote

actually, its just got a retry and a cancel button (in english) and a longer message in Korea. something about program and 찾을 수업습니다, which of course is a bad sign.
i'm in a hurry atm, so i'll try it again later and write down the full message that pops up. but i honestly don't think we'll be able to do anything.

thanks for you help Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korean Job Discussion Forums Forum Index -> Technology Forum All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


This page is maintained by the one and only Dave Sperling.
Contact Dave's ESL Cafe
Copyright © 2018 Dave Sperling. All Rights Reserved.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

TEFL International Supports Dave's ESL Cafe
TEFL Courses, TESOL Course, English Teaching Jobs - TEFL International